TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
S.-OFF CONSEILLERE [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Advisory Non-Commissioned Officer
1, record 1, English, Advisory%20Non%2DCommissioned%20Officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Advisory NCO 1, record 1, English, Advisory%20NCO
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- sous-officier-conseiller
1, record 1, French, sous%2Dofficier%2Dconseiller
see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- s.-off.-cons. 1, record 1, French, s%2E%2Doff%2E%2Dcons%2E
masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- sous-officière-conseillère 1, record 1, French, sous%2Doffici%C3%A8re%2Dconseill%C3%A8re
see observation, feminine noun
- s.-off.-cons. 1, record 1, French, s%2E%2Doff%2E%2Dcons%2E
feminine noun
- s.-off.-cons. 1, record 1, French, s%2E%2Doff%2E%2Dcons%2E
- s.-off. conseiller 1, record 1, French, s%2E%2Doff%2E%20conseiller
see observation, masculine noun
- s.-off. conseillère 1, record 1, French, s%2E%2Doff%2E%20conseill%C3%A8re
see observation, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sous-officier-conseiller; sous-officière-conseillère : Bien que le titre «sous-officier conseiller» (ou «sous-officière conseillère») soit tiré du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «sous-officier-conseiller» (ou «sous-officière-conseillère») est préférable, car les éléments d'un nom composé sont reliés par un ou des traits d'union. 1, record 1, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
s.-off. conseiller; s.-off. conseillère : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel d'administration» de la Gendarmerie royale du Canada, l'abréviation «s.-off.-cons.» est préférable, car les éléments d'un nom composé sont reliés par un ou des traits d'union et l'on abrège généralement devant la voyelle de l'avant-dernière syllabe. 1, record 1, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2022-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- District Advisory Non-Commissioned Officer
1, record 2, English, District%20Advisory%20Non%2DCommissioned%20Officer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- District Advisory NCO 1, record 2, English, District%20Advisory%20NCO
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- District ANCO
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- sous-officier-conseiller de district
1, record 2, French, sous%2Dofficier%2Dconseiller%20de%20district
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sous-officière-conseillère de district 1, record 2, French, sous%2Doffici%C3%A8re%2Dconseill%C3%A8re%20de%20district
feminine noun
- s.-off.-cons. de district 1, record 2, French, s%2E%2Doff%2E%2Dcons%2E%20de%20district
masculine and feminine noun
- sous-officier conseiller de district 1, record 2, French, sous%2Dofficier%20conseiller%20de%20district
see observation, masculine noun
- sous-officière conseillère de district 1, record 2, French, sous%2Doffici%C3%A8re%20conseill%C3%A8re%20de%20district
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sous-officier conseiller de district; sous-officière conseillère de district : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «sous-officier-conseiller de district» (ou «sous-officière-conseillère de district») est préférable, car les éléments d'un nom composé sont reliés par un ou des traits d'union. 1, record 2, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller%20de%20district
Record 2, Key term(s)
- s.-off. conseiller de district
- s.-off. conseillère de district
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 3, Main entry term, English
- Traffic Advisory NCO
1, record 3, English, Traffic%20Advisory%20NCO
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
NCO: non-commissioned officer. 1, record 3, English, - Traffic%20Advisory%20NCO
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, record 3, English, - Traffic%20Advisory%20NCO
Record 3, Key term(s)
- Traffic Advisory Non-Commissioned Officer
- Traffic ANCO
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 3, Main entry term, French
- sous-officier-conseiller en circulation
1, record 3, French, sous%2Dofficier%2Dconseiller%20en%20circulation
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- sous-officière-conseillère en circulation 1, record 3, French, sous%2Doffici%C3%A8re%2Dconseill%C3%A8re%20en%20circulation
feminine noun
- sous-officier conseiller de la sécurité routière 1, record 3, French, sous%2Dofficier%20conseiller%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
see observation, masculine noun
- sous-officière conseillère de la sécurité routière 1, record 3, French, sous%2Doffici%C3%A8re%20conseill%C3%A8re%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, record 3, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller%20en%20circulation
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
sous-officier conseiller de la sécurité routière; sous-officière conseillère de la sécurité routière : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «sous-officier-conseiller en circulation» (ou «sous-officière-conseillère en circulation») est préférable, car les éléments d'un nom composé sont reliés par un ou des traits d'union et le terme «sécurité routière» est plutôt l'équivalent de «road safety». 1, record 3, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller%20en%20circulation
Record 3, Key term(s)
- s.-off.-cons. en circulation
- s.-off. conseiller de la sécurité routière
- s.-off. conseillère de la sécurité routière
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2022-10-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Federal Advisory NCO
1, record 4, English, Federal%20Advisory%20NCO
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
004292: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 4, English, - Federal%20Advisory%20NCO
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
NCO: non-commissioned officer. 1, record 4, English, - Federal%20Advisory%20NCO
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: assisting in the management of the law-enforcement support programs; monitoring performance through Unit Level Quality Assurance and Annual Performance Plan Reviews; guiding, counselling, monitoring and recommending program delivery methods; and ensuring effective communication between operations and management. 1, record 4, English, - Federal%20Advisory%20NCO
Record 4, Key term(s)
- Federal Advisory Non-Commissioned Officer
- Federal ANCO
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- sous-officier-conseiller fédéral
1, record 4, French, sous%2Dofficier%2Dconseiller%20f%C3%A9d%C3%A9ral
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- sous-officière-conseillère fédérale 1, record 4, French, sous%2Doffici%C3%A8re%2Dconseill%C3%A8re%20f%C3%A9d%C3%A9rale
feminine noun
- s.-off. conseiller en opérations fédérales 1, record 4, French, s%2E%2Doff%2E%20conseiller%20en%20op%C3%A9rations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
see observation, masculine noun
- s.-off. conseillère en opérations fédérales 1, record 4, French, s%2E%2Doff%2E%20conseill%C3%A8re%20en%20op%C3%A9rations%20f%C3%A9d%C3%A9rales
see observation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
004292 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 4, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : aider à gérer les programmes de soutien à l'application de la loi; superviser le rendement dans le cadre du programme d'assurance de la qualité au sein d'un service et du Plan de rendement annuel; conseiller, surveiller et recommander des méthodes d'exécution des programmes; assurer une communication efficace entre les opérations et la direction. 1, record 4, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
s.-off. conseiller en opérations fédérales; s.-off. conseillère en opérations fédérales : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «sous-officier-conseiller fédéral» (ou «sous-officière-conseillère fédérale») est préférable, car les éléments d'un nom composé sont reliés par un ou des traits d'union et le terme «opération fédérale» est plutôt l'équivalent de «federal operation». 1, record 4, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller%20f%C3%A9d%C3%A9ral
Record 4, Key term(s)
- s.-off-cons. fédéral
- s.-off-cons. fédérale
- sous-officier conseiller en opérations fédérales
- sous-officière conseillère en opérations fédérales
- opérations fédérales - s.-off. conseiller
- opérations fédérales-s.-off. conseillère
- opérations fédérales - sous-officier conseiller
- opérations fédérales - sous-officière conseillère
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2022-10-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Advisory/District NCO
1, record 5, English, Advisory%2FDistrict%20NCO
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
002547: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 5, English, - Advisory%2FDistrict%20NCO
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
NCO: non-commissioned officer. 1, record 5, English, - Advisory%2FDistrict%20NCO
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
The member is responsible for: assisting in the management of the law-enforcement program; commanding major events or emergency situations; guiding, counseling, monitoring, and recommending program delivery methods; and ensuring effective communication between operations and management. 1, record 5, English, - Advisory%2FDistrict%20NCO
Record 5, Key term(s)
- Advisory and District NCO
- Advisory/District Non-Commissioned Officer
- Advisory and District Non-Commissioned Officer
- Advisory NCO/District NCO
- Advisory NCO and District NCO
- Advisory Non-Commissioned Officer/District Non-Commissioned Officer
- Advisory Non-Commissioned Officer and District Non-Commissioned Officer
- ANCO/DNCO
- ANCO and DNCO
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- sous-officier-conseiller et sous-officier de district
1, record 5, French, sous%2Dofficier%2Dconseiller%20et%20sous%2Dofficier%20de%20district
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- sous-officière-conseillère et sous-officière de district 1, record 5, French, sous%2Doffici%C3%A8re%2Dconseill%C3%A8re%20et%20sous%2Doffici%C3%A8re%20de%20district
feminine noun
- s.-off.-cons. et s.-off. de district 1, record 5, French, s%2E%2Doff%2E%2Dcons%2E%20et%20s%2E%2Doff%2E%20de%20district
masculine and feminine noun
- s.-off. conseiller de district 1, record 5, French, s%2E%2Doff%2E%20conseiller%20de%20district
see observation, masculine noun
- s.-off. conseillère de district 1, record 5, French, s%2E%2Doff%2E%20conseill%C3%A8re%20de%20district
see observation, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
002547 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 5, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller%20et%20sous%2Dofficier%20de%20district
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : aider à gérer le programme d'application de la loi; commander les événements majeurs ou les situations d'urgence; établir, contrôler et recommander les méthodes d'exécution du programme; assurer une communication efficace entre les opérations et la direction. 1, record 5, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller%20et%20sous%2Dofficier%20de%20district
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
s.-off. conseiller de district; s.-off. conseillère de district : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, ils sont elliptiques et dépourvus d'un second trait d'union et, par conséquent, «sous-officier-conseiller et sous-officier de district» (ou «sous-officière-conseillère et sous-officière de district») est préférable. 1, record 5, French, - sous%2Dofficier%2Dconseiller%20et%20sous%2Dofficier%20de%20district
Record 5, Key term(s)
- sous-officier-conseiller de district
- sous-officière-conseillère de district
- sous-officier conseiller de district
- sous-officière conseillère de district
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - external organization data 2022-01-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 6, Main entry term, English
- Detachment Advisor NCO 1, record 6, English, Detachment%20Advisor%20NCO
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
NCO: non-commissioned officer. 1, record 6, English, - Detachment%20Advisor%20NCO
Record 6, Key term(s)
- Detachment Advisor Non-Commissioned Officer
- Detachment Adviser NCO
- Detachment Adviser Non-Commissioned Officer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 6, Main entry term, French
- s.-off. conseiller de détachement
1, record 6, French, s%2E%2Doff%2E%20conseiller%20de%20d%C3%A9tachement
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- s.-off. conseillère de détachement 1, record 6, French, s%2E%2Doff%2E%20conseill%C3%A8re%20de%20d%C3%A9tachement
feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
s.-off. : sous-officier; sous-officière. 1, record 6, French, - s%2E%2Doff%2E%20conseiller%20de%20d%C3%A9tachement
Record 6, Key term(s)
- sous-officier conseiller de détachement
- sous-officière conseillère de détachement
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: