TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

En 1987, S.O.S. Contact Al-To Inc. avait comme mission d'offrir un support téléphonique et d'accompagner les adultes alcooliques et toxicomanes dans les groupes d'entraide. En 1994, cette mission a changé pour offrir aux jeunes dans un contexte parascolaire, leur famille et aux adultes un service professionnel d'aide, d'écoute et de référence.  1, record 1, French, - S%2EO%2ES%2E%20Contact%20Al%2DTo%20Inc%2E

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This hotline of the ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Quebec allows the general public to become involved in combatting poaching.  1, record 2, English, - S%2EO%2ES%2E%20Poaching

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette ligne téléphonique du ministère des Ressources naturelles et de la Faune du Québec constitue un moyen mis à la disposition de la population pour l'associer à la lutte contre le braconnage.  1, record 2, French, - S%2EO%2ES%2E%20Braconnage

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ion implantation has by this time become an established technique for the manufacture of semiconductor devices in silicon. ... However, the field of ion implantation in silicon films on insulating substrates has not been so carefully researched. The annealing behaviour of boron and phosphorus ions implanted in silicon on sapphire (SOS) has been investigated by Eklund, Holmén and Peterstrom ..., who found that the sheet resistivity of implanted layers in 1-2 [ohm-centimeter] SOS and bulk silicon is almost the same.  2, record 3, English, - silicon%20on%20sapphire

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Silicon-on-sapphire: A semiconductor manufacturing technology in which metal oxide semiconductor devices are constructed in a thin single-crystal silicon film grown on an electrically insulating synthetic sapphire substrate.  4, record 3, English, - silicon%20on%20sapphire

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ces progrès sont dus pour une grande part à une technique, mais aussi à un nouveau matériau : la technique MOS et le matériau S.O.S. M.O.S. cela veut dire Métal-Oxyde-Semiconducteur. La plaquette de circuits intégrés est un mince sandwich à trois couches : un métal, un isolant (oxyde de silicium), un semi-conducteur (silicium). [...] Quant à S.O.S., cela veut dire aussi, désormais «Silicon-on-Sapphire». En effet, le substrat est maintenant du saphir synthétique, recouvert d'une fine couche de silicium. Pour éviter le franglais, on dit aussi S.S.I. : Silicium-sur-Isolant.  1, record 3, French, - silicium%2Dsur%2Disolant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Tecnología de semiconductores de óxido metálico (MOS) por la que se hace crecer una capa de cristal de silicio sobre un substrato de zafiro sintético; después se eliminan ciertas secciones del mismo, quedando pequeños parches o islas con los cuales se hacen los transistores de semiconductores de óxido metálico.  2, record 3, Spanish, - silicio%20sobre%20zafiro

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A bag which can be opened with a quick flip of the wrist. The pressure of the air entering the top of the bag automatically opens the bottom.  1, record 5, English, - automatic%20self%2Dopening%20bag

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Sac s'ouvrant automatiquement lorsque l'air y pénètre.  1, record 5, French, - sac%20auto%2Douvrant

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Located in Toronto.  1, record 6, English, - Street%20Outreach%20Services

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Funded by the City of Toronto and the Ministry of Health of Ontario.  1, record 6, English, - Street%20Outreach%20Services

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Source(s): Street Outreach Services.  1, record 6, English, - Street%20Outreach%20Services

Record 6,  Textual support,  French

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Centre for Human Rights; 24-hour fax-line for reporting human rights violations: established by the High Commissioner for Human Rights.  1, record 7, English, - Human%20Rights%20Hot%20Line

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Service d'information de l'Impôt.  1, record 8, French, - questions%20S%2EO%2ES%2E

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Exposition montée par le Musée du Séminaire de Sherbrooke.  1, record 9, French, - Supprimer%20ou%20sauvegarder

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(les écoutants; équipe anti-désespoir)  1, record 10, French, - poste%20de%20secours%20moral

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

answers to common questions asked on the Hot Line by other district offices  1, record 11, English, - answer%20to%20hot%20line%20question

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish