TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
S.P. [3 records]
Record 1 - internal organization data 2005-11-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Tourist Lodging
- Pricing Methods (Hotels)
Record 1, Main entry term, English
- European Plan
1, record 1, English, European%20Plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EP 2, record 1, English, EP
correct
- E.P. 3, record 1, English, E%2EP%2E
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hotel accommodations with no meals whatever included in the price of the room. 4, record 1, English, - European%20Plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hébergement (Tourisme)
- Tarification (Hôtellerie)
Record 1, Main entry term, French
- chambre sans pension
1, record 1, French, chambre%20sans%20pension
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- S.P. 2, record 1, French, S%2EP%2E
correct
Record 1, Synonyms, French
- sans pension 2, record 1, French, sans%20pension
correct
- S.P. 2, record 1, French, S%2EP%2E
correct
- S.P. 2, record 1, French, S%2EP%2E
- logement seul 3, record 1, French, logement%20seul
correct, masculine noun, France
- plan européen 4, record 1, French, plan%20europ%C3%A9en
see observation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formule d'hébergement dans un hôtel, un motel, etc., selon laquelle le prix d'un séjour ne comprend aucun repas. 2, record 1, French, - chambre%20sans%20pension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Au Canada français, il y aurait lieu d'adopter «chambre sans pension». (Robert Dubuc). Néanmoins, les établissements hôteliers utilisent «plan européen» pour désigner le service offert et le forfait exigé. 5, record 1, French, - chambre%20sans%20pension
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Alojamiento (Turismo)
- Tarificación (Hotelería)
Record 1, Main entry term, Spanish
- sólo alojamiento
1, record 1, Spanish, s%C3%B3lo%20alojamiento
adverb phrase
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1997-03-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Underwater Navigation Equipment
Record 2, Main entry term, English
- diving saucer 1, record 2, English, diving%20saucer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appareils de navigation sous-marine
Record 2, Main entry term, French
- soucoupe plongeante
1, record 2, French, soucoupe%20plongeante
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type d'engin sous-marin habité dont le carénage, plus ou moins ellipsoidal, rappelle la forme couramment attribuée aux soucoupes volantes. 1, record 2, French, - soucoupe%20plongeante
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo de navegación submarina
Record 2, Main entry term, Spanish
- platillo
1, record 2, Spanish, platillo
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-09-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Positions
Record 3, Main entry term, English
- D1 Project Leader F and PS
1, record 3, English, D1%20Project%20Leader%20F%20and%20PS
see observation, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 3, English, - D1%20Project%20Leader%20F%20and%20PS
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 3, Main entry term, French
- Chef du projet D-1 (F. et S.P.)
1, record 3, French, Chef%20du%20projet%20D%2D1%20%28F%2E%20et%20S%2EP%2E%29
see observation, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 3, French, - Chef%20du%20projet%20D%2D1%20%28F%2E%20et%20S%2EP%2E%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: