TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SA PLACE [15 records]
Record 1 - internal organization data 2010-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 1, Main entry term, English
- Plain language is not dull
1, record 1, English, Plain%20language%20is%20not%20dull
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 1, Main entry term, French
- La langue courante a toujours sa place
1, record 1, French, La%20langue%20courante%20a%20toujours%20sa%20place
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 2, Main entry term, English
- be out of place 1, record 2, English, be%20out%20of%20place
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- do not belong 1, record 2, English, do%20not%20belong
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- être inacceptable 1, record 2, French, %C3%AAtre%20inacceptable
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ne pas avoir sa place 1, record 2, French, ne%20pas%20avoir%20sa%20place
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Record 2, Main entry term, Spanish
- no tener cabida 1, record 2, Spanish, no%20tener%20cabida
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- appear in one's place
1, record 3, English, appear%20in%20one%27s%20place
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An Order of the House may enjoin a member to do so. 1, record 3, English, - appear%20in%20one%27s%20place
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- être présent à sa place
1, record 3, French, %C3%AAtre%20pr%C3%A9sent%20%C3%A0%20sa%20place
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un ordre de la Chambre à un député peut le lui enjoindre. 1, record 3, French, - %C3%AAtre%20pr%C3%A9sent%20%C3%A0%20sa%20place
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Meetings
Record 4, Main entry term, English
- International Scientific Symposium on Non-Alignment, its Doctrine and Dynamics in Realizing the Vision of a World without War and Free from Racial Discrimination 1, record 4, English, International%20Scientific%20Symposium%20on%20Non%2DAlignment%2C%20its%20Doctrine%20and%20Dynamics%20in%20Realizing%20the%20Vision%20of%20a%20World%20without%20War%20and%20Free%20from%20Racial%20Discrimination
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organized by Indian Institute for Non-Aligned Studies, New Delhi, August 19-21, 1988. 1, record 4, English, - International%20Scientific%20Symposium%20on%20Non%2DAlignment%2C%20its%20Doctrine%20and%20Dynamics%20in%20Realizing%20the%20Vision%20of%20a%20World%20without%20War%20and%20Free%20from%20Racial%20Discrimination
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Réunions
Record 4, Main entry term, French
- Colloque scientifique international sur la doctrine et la dynamique du non-alignement et sa place dans la vision d’un monde sans guerre et sans discrimination raciale
1, record 4, French, Colloque%20scientifique%20international%20sur%20la%20doctrine%20et%20la%20dynamique%20du%20non%2Dalignement%20et%20sa%20place%20dans%20la%20vision%20d%26rsquo%3Bun%20monde%20sans%20guerre%20et%20sans%20discrimination%20raciale
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
Record 4, Main entry term, Spanish
- Simposio científico internacional sobre La alineación, su doctrina y su dinámica para hacer realidad el sueño de un mundo sin guerras y sin discriminación racial
1, record 4, Spanish, Simposio%20cient%C3%ADfico%20internacional%20sobre%20La%20alineaci%C3%B3n%2C%20su%20doctrina%20y%20su%20din%C3%A1mica%20para%20hacer%20realidad%20el%20sue%C3%B1o%20de%20un%20mundo%20sin%20guerras%20y%20sin%20discriminaci%C3%B3n%20racial
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1997-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Special-Language Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- representative shall speak from one's place 1, record 5, English, representative%20shall%20speak%20from%20one%27s%20place
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 5, Main entry term, French
- l'orateur parle de sa place
1, record 5, French, l%27orateur%20parle%20de%20sa%20place
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des associations parlementaires, Service de traduction des députés, décembre 1984. 1, record 5, French, - l%27orateur%20parle%20de%20sa%20place
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-03-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 6, Main entry term, English
- The Shoebox Guide 1, record 6, English, The%20Shoebox%20Guide
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 6, Main entry term, French
- Chaque chose à sa place 1, record 6, French, Chaque%20chose%20%C3%A0%20sa%20place
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Société canadienne d'indemnisation pour les accidents de personnes. 1, record 6, French, - Chaque%20chose%20%C3%A0%20sa%20place
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1994-03-28
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Phraseology
Record 7, Main entry term, English
- put one where he belongs
1, record 7, English, put%20one%20where%20he%20belongs
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 7, Main entry term, French
- remettre quelqu'un à sa place
1, record 7, French, remettre%20quelqu%27un%20%C3%A0%20sa%20place
correct, verb
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lui dire sa façon de penser. 1, record 7, French, - remettre%20quelqu%27un%20%C3%A0%20sa%20place
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1992-12-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 8, Main entry term, English
- return to one's seat 1, record 8, English, return%20to%20one%27s%20seat
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 8, Main entry term, French
- regagner sa place 1, record 8, French, regagner%20sa%20place
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
G. Bessette, Les Pédagogues, p. 48. 1, record 8, French, - regagner%20sa%20place
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-06-18
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Dance
Record 9, Main entry term, English
- back to place 1, record 9, English, back%20to%20place
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Scottish country dancing: The basic figures are ... Down the middle and back to place (8 bars). 1, record 9, English, - back%20to%20place
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Danse
Record 9, Main entry term, French
- retour à sa place
1, record 9, French, retour%20%C3%A0%20sa%20place
proposal, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1982-02-08
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 10, Main entry term, English
- sighting abeam from his normal station 1, record 10, English, sighting%20abeam%20from%20his%20normal%20station
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 10, Main entry term, French
- regardant par le travers de sa place normale 1, record 10, French, regardant%20par%20le%20travers%20de%20sa%20place%20normale
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 11, Main entry term, English
- belong
1, record 11, English, belong
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 11, Main entry term, French
- se sentir à sa place 1, record 11, French, se%20sentir%20%C3%A0%20sa%20place
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 12, Main entry term, English
- quickly came into its iron 1, record 12, English, quickly%20came%20into%20its%20iron
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 12, Main entry term, French
- reprendre bien vite sa place 1, record 12, French, reprendre%20bien%20vite%20sa%20place
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
MacPherson 1, 8(9) 1, record 12, French, - reprendre%20bien%20vite%20sa%20place
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Record 13, Main entry term, English
- if you leave your place you lose it 1, record 13, English, if%20you%20leave%20your%20place%20you%20lose%20it
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Record 13, Main entry term, French
- qui va à la chasse, perd sa place 1, record 13, French, qui%20va%20%C3%A0%20la%20chasse%2C%20perd%20sa%20place
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1976-06-19
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 14, Main entry term, English
- be here
1, record 14, English, be%20here
verb
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 14, Main entry term, French
- avoir sa place ici 1, record 14, French, avoir%20sa%20place%20ici
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1976-06-19
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 15, Main entry term, English
- in lieu thereof 1, record 15, English, in%20lieu%20thereof
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 15, Main entry term, French
- à sa place 1, record 15, French, %C3%A0%20sa%20place
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: