TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAINT-MARIN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-03-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- San Marino
1, record 1, English, San%20Marino
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Republic of San Marino 2, record 1, English, Republic%20of%20San%20Marino
correct, Europe
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A country in southern Europe on the Italian Peninsula ... 3, record 1, English, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capital: San Marino. 4, record 1, English, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: San Marinese. 4, record 1, English, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
San Marino: common name of the country. 5, record 1, English, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
SM; SMR: codes recognized by ISO. 5, record 1, English, - San%20Marino
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Saint-Marin
1, record 1, French, Saint%2DMarin
correct, masculine noun, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- République de Saint-Marin 1, record 1, French, R%C3%A9publique%20de%20Saint%2DMarin
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État d'Europe méridionale enclavé dans le territoire italien [...] 2, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Saint-Marin. 3, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Saint-Marinais, Saint-Marinaise. 3, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Saint-Marin : nom usuel du pays. 4, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
SM; SMR : codes reconnus par l'ISO. 4, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 6 OBS
On n'utilise jamais l'article défini devant le nom «Saint-Marin». 4, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
aller à Saint-Marin, visiter Saint-Marin 4, record 1, French, - Saint%2DMarin
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- San Marino
1, record 1, Spanish, San%20Marino
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- República de San Marino 1, record 1, Spanish, Rep%C3%BAblica%20de%20San%20Marino
correct, feminine noun, Europe
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Capital: San Marino. 2, record 1, Spanish, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Habitante: sanmarinense. 2, record 1, Spanish, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
San Marino: nombre usual del país. 3, record 1, Spanish, - San%20Marino
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
SM; SMR: códigos reconocidos por la ISO. 3, record 1, Spanish, - San%20Marino
Record 2 - internal organization data 2017-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 2, Main entry term, English
- San Marino
1, record 2, English, San%20Marino
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital of San Marino. 2, record 2, English, - San%20Marino
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: San Marinese. 2, record 2, English, - San%20Marino
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 2, Main entry term, French
- Saint-Marin
1, record 2, French, Saint%2DMarin
correct, see observation, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capitale de Saint-Marin. 2, record 2, French, - Saint%2DMarin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Saint-Marinais, Saint-Marinaise. 2, record 2, French, - Saint%2DMarin
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 3, record 2, French, - Saint%2DMarin
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 2, Main entry term, Spanish
- San Marino
1, record 2, Spanish, San%20Marino
correct, see observation, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Capital de San Marino. 1, record 2, Spanish, - San%20Marino
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Habitante: sanmarinense. 1, record 2, Spanish, - San%20Marino
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 2, Spanish, - San%20Marino
Record 3 - internal organization data 1998-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Customs and Excise
Record 3, Main entry term, English
- Most-Favoured-Nation Tariff Extension of Benefit Order (Andorra, Monaco, San Marino and Vatican City (the Holy See]
1, record 3, English, Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%20%28Andorra%2C%20Monaco%2C%20San%20Marino%20and%20Vatican%20City%20%28the%20Holy%20See%5D
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Customs Tariff, repealed on January 1, 1998. 2, record 3, English, - Most%2DFavoured%2DNation%20Tariff%20Extension%20of%20Benefit%20Order%20%28Andorra%2C%20Monaco%2C%20San%20Marino%20and%20Vatican%20City%20%28the%20Holy%20See%5D
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Douanes et accise
Record 3, Main entry term, French
- Décret sur l'octroi du bénéfice du tarif de la nation la plus favorisée(Andorre, Monaco, Saint-Marin et Cité du Vatican(Saint-Siège))
1, record 3, French, D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%28Andorre%2C%20Monaco%2C%20Saint%2DMarin%20et%20Cit%C3%A9%20du%20Vatican%28Saint%2DSi%C3%A8ge%29%29
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu du Tarif des douanes, abrogé le 1er janvier 1998. 2, record 3, French, - D%C3%A9cret%20sur%20l%27octroi%20du%20b%C3%A9n%C3%A9fice%20du%20tarif%20de%20la%20nation%20la%20plus%20favoris%C3%A9e%28Andorre%2C%20Monaco%2C%20Saint%2DMarin%20et%20Cit%C3%A9%20du%20Vatican%28Saint%2DSi%C3%A8ge%29%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-10-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 4, Main entry term, English
- Treaty between the United Kingdom and the Republic of San Marino for the Mutual Extradition of Fugitive Criminals
1, record 4, English, Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20the%20Republic%20of%20San%20Marino%20for%20the%20Mutual%20Extradition%20of%20Fugitive%20Criminals
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada - San Marino 2, record 4, English, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20the%20Republic%20of%20San%20Marino%20for%20the%20Mutual%20Extradition%20of%20Fugitive%20Criminals
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Done at Florence, October 16, 1899 1, record 4, English, - Treaty%20between%20the%20United%20Kingdom%20and%20the%20Republic%20of%20San%20Marino%20for%20the%20Mutual%20Extradition%20of%20Fugitive%20Criminals
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 4, Main entry term, French
- Traité entre le Royaume-Uni et la République de Saint-Marin pour l'extradition mutuelle de criminels fugitifs
1, record 4, French, Trait%C3%A9%20entre%20le%20Royaume%2DUni%20et%20la%20R%C3%A9publique%20de%20Saint%2DMarin%20pour%20l%27extradition%20mutuelle%20de%20criminels%20fugitifs
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: