TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SAPS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Nervous System
- Clinical Psychology
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- advance sleep phase disorder
1, record 1, English, advance%20sleep%20phase%20disorder
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ASPD 1, record 1, English, ASPD
correct
Record 1, Synonyms, English
- circadian rhythm sleep disorder, advanced sleep phase type 1, record 1, English, circadian%20rhythm%20sleep%20disorder%2C%20advanced%20sleep%20phase%20type
correct
- advanced sleep syndrome 1, record 1, English, advanced%20sleep%20syndrome
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A sleep disorder] characterized by habitual and involuntary sleep times ... and wake times ... that are several hours early relative to conventional and desired times. 1, record 1, English, - advance%20sleep%20phase%20disorder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G47.22: code used in the International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems. 2, record 1, English, - advance%20sleep%20phase%20disorder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Système nerveux
- Psychologie clinique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- syndrome d’avance de phase du sommeil
1, record 1, French, syndrome%20d%26rsquo%3Bavance%20de%20phase%20du%20sommeil
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SAPS 2, record 1, French, SAPS
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
- trouble de l’alternance veille-sommeil lié au rythme circadien de type avec avance de phase 3, record 1, French, trouble%20de%20l%26rsquo%3Balternance%20veille%2Dsommeil%20li%C3%A9%20au%20rythme%20circadien%20de%20type%20avec%20avance%20de%20phase
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] trouble du sommeil dans lequel les gens ont tendance à s'endormir très tôt dans la soirée et à se réveiller très tôt le matin. 2, record 1, French, - syndrome%20d%26rsquo%3Bavance%20de%20phase%20du%20sommeil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
G47.22 : code de la Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes. 4, record 1, French, - syndrome%20d%26rsquo%3Bavance%20de%20phase%20du%20sommeil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-05-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Diagnostic Aids (Psychology)
- Clinical Psychology
Record 2, Main entry term, English
- Scale for the Assessment of Positive Symptoms
1, record 2, English, Scale%20for%20the%20Assessment%20of%20Positive%20Symptoms
correct
Record 2, Abbreviations, English
- SAPS 2, record 2, English, SAPS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rating scale that measures the positive symptoms, principally of schizophrenia, including bizarre behaviors, delusions, hallucinations, and positive formal thought disorder. 3, record 2, English, - Scale%20for%20the%20Assessment%20of%20Positive%20Symptoms
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aides au diagnostic (Psychologie)
- Psychologie clinique
Record 2, Main entry term, French
- Échelle d’appréciation des symptômes positifs
1, record 2, French, %C3%89chelle%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20des%20sympt%C3%B4mes%20positifs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SAPS 2, record 2, French, SAPS
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Échelle de cotation qui permet d'évaluer, essentiellement dans le cadre d'un trouble schizophrénique, les symptômes positifs tels que les bizarreries du comportement, les idées délirantes, les hallucinations et les troubles de la pensée. 3, record 2, French, - %C3%89chelle%20d%26rsquo%3Bappr%C3%A9ciation%20des%20sympt%C3%B4mes%20positifs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-08-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- System Names
- Inventory and Material Management
- Security
Record 3, Main entry term, English
- Security Administration System 1, record 3, English, Security%20Administration%20System
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
microcomputer system to support administration and control of departmental security programs 1, record 3, English, - Security%20Administration%20System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion des stocks et du matériel
- Sécurité
Record 3, Main entry term, French
- Système d’administration des programmes de sécurité
1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3Badministration%20des%20programmes%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Système de gestion de la sécurité 1, record 3, French, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20s%C3%A9curit%C3%A9
proposal
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: