TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SASKATCHEWAN GOVERNMENT INSURANCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Insurance Companies
Record 1, Main entry term, English
- Saskatchewan Government Insurance
1, record 1, English, Saskatchewan%20Government%20Insurance
correct
Record 1, Abbreviations, English
- SGI 2, record 1, English, SGI
correct
Record 1, Synonyms, English
- Saskatchewan Government Insurance Office 3, record 1, English, Saskatchewan%20Government%20Insurance%20Office
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Saskatchewan Government Insurance (SGI), operating under the trade name SGI CANADA, conducts a competitive general insurance business offering a comprehensive line of home, tenant, farm, automobile extension and commercial coverages. SGI also administers the Saskatchewan Auto Fund, the province's compulsory auto insurance program. 2, record 1, English, - Saskatchewan%20Government%20Insurance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Saskatchewan Government Insurance: term found in the context of public auto insurance uniformity in New Brunswick. 4, record 1, English, - Saskatchewan%20Government%20Insurance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Sociétés mutualistes et d'assurance
Record 1, Main entry term, French
- Saskatchewan Government Insurance
1, record 1, French, Saskatchewan%20Government%20Insurance
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- SGI 2, record 1, French, SGI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Saskatchewan Government Insurance Office 3, record 1, French, Saskatchewan%20Government%20Insurance%20%20Office
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Officiellement il n'y a pas d'équivalent en français. Information obtenue par l'Office de coordination des affaires francophones (OCAF) et le Bureau de la minorité de langue officielle (BMLO). 4, record 1, French, - Saskatchewan%20Government%20Insurance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Saskatchewan Government Insurance : terme retrouvé dans le contexte de l'uniformisation de l'assurance automobile publique au Nouveau-Brunswick. 5, record 1, French, - Saskatchewan%20Government%20Insurance
Record 1, Key term(s)
- Société d’assurances du gouvernement de la Saskatchewan
- Assurances du gouvernement de la Saskatchewan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1995-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 2, Main entry term, English
- The Saskatchewan Government Insurance Act
1, record 2, English, The%20Saskatchewan%20Government%20Insurance%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- An Act to empower the Government of Saskatchewan to engage in the Business of Insurance 1, record 2, English, An%20Act%20to%20empower%20the%20Government%20of%20Saskatchewan%20to%20engage%20in%20the%20Business%20of%20Insurance
correct
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 2, Main entry term, French
- The Saskatchewan Government Insurance Act
1, record 2, French, The%20Saskatchewan%20Government%20Insurance%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- An Act to empower the Government of Saskatchewan to engage in the Business of Insurance 1, record 2, French, An%20Act%20to%20empower%20the%20Government%20of%20Saskatchewan%20to%20engage%20in%20the%20Business%20of%20Insurance
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les lois de Saskatchewan ne sont pas traduites. 1, record 2, French, - The%20Saskatchewan%20Government%20Insurance%20Act
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Position Titles
Record 3, Main entry term, English
- Minister responsible for the Saskatchewan Government Insurance
1, record 3, English, Minister%20responsible%20for%20the%20Saskatchewan%20Government%20Insurance
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 3, Main entry term, French
- Minister responsible for the Saskatchewan Government Insurance
1, record 3, French, Minister%20responsible%20for%20the%20Saskatchewan%20Government%20Insurance
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il n'y a pas de titre officiel français pour les postes de l'Assemblée législative de la Saskatchewan. Dans un effort visant à uniformiser, dans les traductions, les titres français des ministres, le Bureau de la traduction du Secrétariat des conférences intergouvernementales canadiennes suggère d'adopter comme titre français pour ce poste Ministre responsable de l'assurance du gouvernement de la Saskatchewan tel qu'indiqué dans son document intitulé Liste bilingue des titres des ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux. 2, record 3, French, - Minister%20responsible%20for%20the%20Saskatchewan%20Government%20Insurance
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: