TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SERVODIRECTION CREMAILLERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1993-03-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 1, Main entry term, English
- power-assisted rack-and-pinion steering
1, record 1, English, power%2Dassisted%20rack%2Dand%2Dpinion%20steering
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...Probe models come with power-assisted rack-and-pinion steering.... 1, record 1, English, - power%2Dassisted%20rack%2Dand%2Dpinion%20steering
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 1, Main entry term, French
- servodirection à pignon et crémaillère
1, record 1, French, servodirection%20%C3%A0%20pignon%20et%20cr%C3%A9maill%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1986-07-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
Record 2, Main entry term, English
- power rack-and-pinion steering system
1, record 2, English, power%20rack%2Dand%2Dpinion%20steering%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- rack-and-pinion power steering 2, record 2, English, rack%2Dand%2Dpinion%20power%20steering
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A control valve directs hydraulic fluid from the belt-driven steering pump to either side of the rack piston. The integral rack piston converts his pressurized fluid into a linear force that moves the rack (and us the wheels) to the left or right. 1, record 2, English, - power%20rack%2Dand%2Dpinion%20steering%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Record 2, Main entry term, French
- servodirection à crémaillère
1, record 2, French, servodirection%20%C3%A0%20cr%C3%A9maill%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: