TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SESSION CLOTURE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- International Relations
- War and Peace (International Law)
Record 1, Main entry term, English
- Concluding Document of the Twelfth Special Session of the General Assembly
1, record 1, English, Concluding%20Document%20of%20the%20Twelfth%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 2, record 1, English, - Concluding%20Document%20of%20the%20Twelfth%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly
Record 1, Key term(s)
- Concluding Document of the 12th Special Session of the General Assembly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Relations internationales
- Guerre et paix (Droit international)
Record 1, Main entry term, French
- Document de clôture de la douzième session extraordinaire de l'Assemblée générale
1, record 1, French, Document%20de%20cl%C3%B4ture%20de%20la%20douzi%C3%A8me%20session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Record 1, Key term(s)
- Document de clôture de la 12e session extraordinaire de l'Assemblée générale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Relaciones internacionales
- Guerra y paz (Derecho internacional)
Record 1, Main entry term, Spanish
- Documento de Clausura del duodécimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
1, record 1, Spanish, Documento%20de%20Clausura%20del%20duod%C3%A9cimo%20per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Naciones Unidas. 2, record 1, Spanish, - Documento%20de%20Clausura%20del%20duod%C3%A9cimo%20per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General
Record 1, Key term(s)
- Documento de Clausura del 12 período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
Record 2 - internal organization data 2017-01-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finance
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- at the close of the Stock Exchange 1, record 2, English, at%20the%20close%20of%20the%20Stock%20Exchange
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
at the close of the Stock Exchange: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 2, English, - at%20the%20close%20of%20the%20Stock%20Exchange
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Finances
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- session en clôture
1, record 2, French, session%20en%20cl%C3%B4ture
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
session en clôture : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 2, French, - session%20en%20cl%C3%B4ture
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
- Rules of Court
Record 3, Main entry term, English
- prorogation
1, record 3, English, prorogation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ceremonial ending of a parliamentary session, which dissolves all pending business and halts all committee work. 2, record 3, English, - prorogation
Record 3, Key term(s)
- prorogation of Parliament
- prorogation of the House
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
- Règles de procédure
Record 3, Main entry term, French
- prorogation
1, record 3, French, prorogation
correct, see observation, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- clôture de la session 2, record 3, French, cl%C3%B4ture%20de%20la%20session
correct, feminine noun, Quebec
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procédure qui a pour effet de mettre fin à une session parlementaire, ce qui suspend toutes les activités de la Chambre et de ses comités. 3, record 3, French, - prorogation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
clôture de la session : Terme employé à l'Assemblée nationale du Québec. 3, record 3, French, - prorogation
Record 3, Key term(s)
- prorogation de la Chambre
- prorogation du Parlement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
- Reglamento procesal
Record 3, Main entry term, Spanish
- clausura de un período de sesiones
1, record 3, Spanish, clausura%20de%20un%20per%C3%ADodo%20de%20sesiones
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento que tiene el efecto de poner fin a un período de sesiones del Parlamento. 1, record 3, Spanish, - clausura%20de%20un%20per%C3%ADodo%20de%20sesiones
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- rising of the House 1, record 4, English, rising%20of%20the%20House
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- clôture de la session parlementaire 1, record 4, French, cl%C3%B4ture%20de%20la%20session%20parlementaire
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
PR 1968 1, record 4, French, - cl%C3%B4ture%20de%20la%20session%20parlementaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: