TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SESSION COURS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Record 1, Main entry term, English
- session in progress
1, record 1, English, session%20in%20progress
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The following individuals are not eligible to be election officers ... people who have served in Parliament in the session immediately before the election or in the session in progress at the time of the election ... 2, record 1, English, - session%20in%20progress
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 1, Main entry term, French
- session en cours
1, record 1, French, session%20en%20cours
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les personnes suivantes ne sont pas admissibles aux postes de fonctionnaires électoraux [...] les parlementaires qui ont participé à la session parlementaire précédant l'élection ou à la session en cours au moment du déclenchement de l'élection [...] 2, record 1, French, - session%20en%20cours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-06-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Federal Administration
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- Business Disposed of This Session 1, record 2, English, Business%20Disposed%20of%20This%20Session
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Administration fédérale
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Affaires traitées au cours de la session
1, record 2, French, Affaires%20trait%C3%A9es%20au%20cours%20de%20la%20session
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Document publié par la Direction des comités et des associations parlementaires. 1, record 2, French, - Affaires%20trait%C3%A9es%20au%20cours%20de%20la%20session
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-10-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 3, Main entry term, English
- An Act to Abolish the Right of Quarts of Quarter Sessions and Recorder Court to Try Treason and Capital Felonies
1, record 3, English, An%20Act%20to%20Abolish%20the%20Right%20of%20Quarts%20of%20Quarter%20Sessions%20and%20Recorder%20Court%20to%20Try%20Treason%20and%20Capital%20Felonies
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 3, Main entry term, French
- Acte pour abolir le droit qu'ont les cours de session de quartier et les cours de recorder de juger les cas de trahison et félonies capitales
1, record 3, French, Acte%20pour%20abolir%20le%20droit%20qu%27ont%20les%20cours%20de%20session%20de%20quartier%20et%20les%20cours%20de%20recorder%20de%20juger%20les%20cas%20de%20trahison%20et%20f%C3%A9lonies%20capitales
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du service de référence de la Bibliothèque nationale. 1, record 3, French, - Acte%20pour%20abolir%20le%20droit%20qu%27ont%20les%20cours%20de%20session%20de%20quartier%20et%20les%20cours%20de%20recorder%20de%20juger%20les%20cas%20de%20trahison%20et%20f%C3%A9lonies%20capitales
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-05-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Training of Personnel
Record 4, Main entry term, English
- Advanced Communication Session 1, record 4, English, Advanced%20Communication%20Session
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Record 4, Main entry term, French
- Session en communication-cours avancé 1, record 4, French, Session%20en%20communication%2Dcours%20avanc%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Calendrier des cours et programmes. Septième partie, 1979-1980. 1, record 4, French, - Session%20en%20communication%2Dcours%20avanc%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: