TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SESSION EXAMEN [5 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
- Social Organization
- Economic Co-operation and Development
Record 1, Main entry term, English
- Special Session of the General Assembly on the Implementation of the Outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives
1, record 1, English, Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Outcome%20of%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development%20and%20Further%20Initiatives
correct, international
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document entitled "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme: noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" with the authorization of the United Nations Office in Geneva. 2, record 1, English, - Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20on%20the%20Implementation%20of%20the%20Outcome%20of%20the%20World%20Summit%20for%20Social%20Development%20and%20Further%20Initiatives
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
- Organisation sociale
- Coopération et développement économiques
Record 1, Main entry term, French
- Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la mise en œuvre des résultats du Sommet mondial pour le développement social et à l'examen de nouvelles initiatives
1, record 1, French, Session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20r%C3%A9sultats%20du%20Sommet%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social%20et%20%C3%A0%20l%27examen%20de%20nouvelles%20initiatives
correct, feminine noun, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 1, French, - Session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20des%20r%C3%A9sultats%20du%20Sommet%20mondial%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20social%20et%20%C3%A0%20l%27examen%20de%20nouvelles%20initiatives
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Organización social
- Cooperación y desarrollo económicos
Record 1, Main entry term, Spanish
- Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el estudio de iniciativas ulteriores
1, record 1, Spanish, Per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20resultados%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20Desarrollo%20Social%20y%20el%20estudio%20de%20iniciativas%20ulteriores
masculine noun, international
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
NT/261 del Servicio de Traducción al Español, Nueva York 1, record 1, Spanish, - Per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20resultados%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20Desarrollo%20Social%20y%20el%20estudio%20de%20iniciativas%20ulteriores
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Extraído de "Human Rights: Names of International Bodies and Instruments and Other Titles = Droits de l'homme : noms d'organes et instruments internationaux et autres titres = Derechos Humanos: Nombres de Organos e Instrumentos Internacionales y Otros Títulos" con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 2, record 1, Spanish, - Per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General%20sobre%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20los%20resultados%20de%20la%20Cumbre%20Mundial%20sobre%20Desarrollo%20Social%20y%20el%20estudio%20de%20iniciativas%20ulteriores
Record 2 - internal organization data 2011-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
Record 2, Main entry term, English
- examination session 1, record 2, English, examination%20session
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- exam session 2, record 2, English, exam%20session
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Docimologie
Record 2, Main entry term, French
- session d'examen
1, record 2, French, session%20d%27examen
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Période de l'année scolaire et universitaire durant laquelle se déroulent des épreuves d'examen. 2, record 2, French, - session%20d%27examen
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans ce syntagme, examen est au singulier. 2, record 2, French, - session%20d%27examen
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
En contexte, on pourra dire session de juin. 2, record 2, French, - session%20d%27examen
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
session d'examen : Terme et définition recommandés par l'Office de la langue française. 3, record 2, French, - session%20d%27examen
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Working Group on the Review of the Implementation and of the Decisions of the Tenth Special Session of the General Assembly 1, record 3, English, Working%20Group%20on%20the%20Review%20of%20the%20Implementation%20and%20of%20the%20Decisions%20of%20the%20Tenth%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Groupe de travail sur l'examen de l'application des recommandations et décisions de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale
1, record 3, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20l%27examen%20de%20l%27application%20des%20recommandations%20et%20d%C3%A9cisions%20de%20la%20dixi%C3%A8me%20session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 3, Main entry term, Spanish
- Grupo de Trabajo sobre el examen de la aplicación de las recomendaciones y decisiones del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General
1, record 3, Spanish, Grupo%20de%20Trabajo%20sobre%20el%20examen%20de%20la%20aplicaci%C3%B3n%20de%20las%20recomendaciones%20y%20decisiones%20del%20d%C3%A9cimo%20per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-05-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Congress Titles
Record 4, Main entry term, English
- Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO
1, record 4, English, Special%20Joint%20Session%20of%20the%20Programme%20and%20Finance%20Committees%20on%20the%20Review%20of%20FAO
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de congrès
Record 4, Main entry term, French
- Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO
1, record 4, French, Session%20conjointe%20sp%C3%A9ciale%20du%20Comit%C3%A9%20du%20programme%20et%20du%20Comit%C3%A9%20financier%20sur%20l%27examen%20de%20la%20FAO
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
Record 4, Main entry term, Spanish
- Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO
1, record 4, Spanish, Reuni%C3%B3n%20conjunta%20especial%20del%20Comit%C3%A9%20de%20Programas%20y%20del%20Comit%C3%A9%20de%20Finanzas%20sobre%20el%20examen%20de%20la%20FAO
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-03-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Working Group in the Review of the Implementation of the Recommendations and Decisions of the First Special Session of the General Assembly devoted to Disarmament (open-ended)
1, record 5, English, Working%20Group%20in%20the%20Review%20of%20the%20Implementation%20of%20the%20Recommendations%20and%20Decisions%20of%20the%20First%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly%20devoted%20to%20Disarmament%20%28open%2Dended%29
correct, international
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 5, Main entry term, French
- Groupe de travail(à composition non limitée) sur l'examen de l'application des recommandations et décisions de la première session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au désarmement
1, record 5, French, Groupe%20de%20travail%28%C3%A0%20composition%20non%20limit%C3%A9e%29%20sur%20l%27examen%20de%20l%27application%20des%20recommandations%20et%20d%C3%A9cisions%20de%20la%20premi%C3%A8re%20session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20consacr%C3%A9e%20au%20d%C3%A9sarmement
correct, international
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: