TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SESSION SPECIALE [13 records]
Record 1 - internal organization data 2021-01-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
- Hydrology and Hydrography
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- Extraordinary Session of the Council of the Regional Organization for the Protection of the Marine Environment
1, record 1, English, Extraordinary%20Session%20of%20the%20Council%20of%20the%20Regional%20Organization%20for%20the%20Protection%20of%20the%20Marine%20Environment
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- Extraordinary Session of the Council of the Regional Organisation for the Protection of the Marine Environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
- Hydrologie et hydrographie
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Session spéciale du Conseil de l'Organisation régionale pour la protection du milieu marin
1, record 1, French, Session%20sp%C3%A9ciale%20du%20Conseil%20de%20l%27Organisation%20r%C3%A9gionale%20pour%20la%20protection%20du%20milieu%20marin
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Hidrología e hidrografía
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- Período extraordinario de sesiones del Consejo de la Organización Regional para la Protección del Medio Marino
1, record 1, Spanish, Per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20del%20Consejo%20de%20la%20Organizaci%C3%B3n%20Regional%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20del%20Medio%20Marino
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-07-13
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Record 2, Main entry term, English
- special session
1, record 2, English, special%20session
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Brief session held for a specific purpose at a time of the year when the House does not usually sit. 2, record 2, English, - special%20session
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
From a procedural standpoint, a special session is like any other session. 2, record 2, English, - special%20session
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Record 2, Main entry term, French
- session spéciale
1, record 2, French, session%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- session extraordinaire 2, record 2, French, session%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Session de courte durée tenue dans un but précis à un moment de l'année où la Chambre ne siège pas habituellement. 3, record 2, French, - session%20sp%C3%A9ciale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Du point de vue de la procédure, une session dite « spéciale » se déroule comme toute autre session. 3, record 2, French, - session%20sp%C3%A9ciale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje parlamentario
Record 2, Main entry term, Spanish
- sesión especial
1, record 2, Spanish, sesi%C3%B3n%20especial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- sesión extraordinaria 2, record 2, Spanish, sesi%C3%B3n%20extraordinaria
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Sesión de corta duración celebrada con un fin preciso en un momento del año en que la Cámara no sesiona habitualmente. 1, record 2, Spanish, - sesi%C3%B3n%20especial
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Desde el punto de vista procedimental, una sesión especial es como cualquier otra sesión. 1, record 2, Spanish, - sesi%C3%B3n%20especial
Record 3 - internal organization data 2002-05-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 3, Main entry term, English
- Executive Committee in Special Session
1, record 3, English, Executive%20Committee%20in%20Special%20Session
correct, international
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 3, Main entry term, French
- Comité Exécutif en Session Spéciale
1, record 3, French, Comit%C3%A9%20Ex%C3%A9cutif%20en%20Session%20Sp%C3%A9ciale
correct, masculine noun, international
Record 3, Abbreviations, French
- CESS 2, record 3, French, CESS
correct, masculine noun, international
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation de coopération et de développement économiques. 1, record 3, French, - Comit%C3%A9%20Ex%C3%A9cutif%20en%20Session%20Sp%C3%A9ciale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Courts
Record 4, Main entry term, English
- special session
1, record 4, English, special%20session
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
voir special sitting 2, record 4, English, - special%20session
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 4, Main entry term, French
- session extraordinaire
1, record 4, French, session%20extraordinaire
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- session spéciale 2, record 4, French, session%20sp%C3%A9ciale
avoid, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Tribunales
Record 4, Main entry term, Spanish
- período extraordinario de sesiones
1, record 4, Spanish, per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-04-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Courts
Record 5, Main entry term, English
- Special Session
1, record 5, English, Special%20Session
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Title of the notice. 1, record 5, English, - Special%20Session
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Tribunaux
Record 5, Main entry term, French
- Session spéciale
1, record 5, French, Session%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En-tête de l'avis. 1, record 5, French, - Session%20sp%C3%A9ciale
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1997-11-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
- Trade
Record 6, Main entry term, English
- Special Session of the Contracting Parties to the General Agreement on Tariffs and Trade 1, record 6, English, Special%20Session%20of%20the%20Contracting%20Parties%20to%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
GATT [General Agreement on Tariffs and Trade]; Punta del Este, Uruguay, 15-20 September 1986. 1, record 6, English, - Special%20Session%20of%20the%20Contracting%20Parties%20to%20the%20General%20Agreement%20on%20Tariffs%20and%20Trade
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
- Commerce
Record 6, Main entry term, French
- Session spéciale des parties contractantes à l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce
1, record 6, French, Session%20sp%C3%A9ciale%20des%20parties%20contractantes%20%C3%A0%20l%27Accord%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20sur%20les%20tarifs%20douaniers%20et%20le%20commerce
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Comercio
Record 6, Main entry term, Spanish
- Período extraordinario de sesiones de las Partes Contratantes del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio
1, record 6, Spanish, Per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20las%20Partes%20Contratantes%20del%20Acuerdo%20General%20sobre%20Aranceles%20Aduaneros%20y%20Comercio
masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology
Record 7, Main entry term, English
- Ad Hoc Inter-Agency Meeting on Women 1, record 7, English, Ad%20Hoc%20Inter%2DAgency%20Meeting%20on%20Women
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Vienna, 89/04/10. 2, record 7, English, - Ad%20Hoc%20Inter%2DAgency%20Meeting%20on%20Women
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie
Record 7, Main entry term, French
- Session spéciale interorganisations consacrée aux femmes
1, record 7, French, Session%20sp%C3%A9ciale%20interorganisations%20consacr%C3%A9e%20aux%20femmes
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología
Record 7, Main entry term, Spanish
- Reunión especial entre organismos sobre la mujer
1, record 7, Spanish, Reuni%C3%B3n%20especial%20entre%20organismos%20sobre%20la%20mujer
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
- Political Theories and Doctrines
- Social Problems
Record 8, Main entry term, English
- Special International Session on Colonialism and Racism 1, record 8, English, Special%20International%20Session%20on%20Colonialism%20and%20Racism
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Tananarive, Madagascar. 1, record 8, English, - Special%20International%20Session%20on%20Colonialism%20and%20Racism
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
- Théories et doctrines politiques
- Problèmes sociaux
Record 8, Main entry term, French
- Session internationale spéciale sur le colonialisme et le racisme
1, record 8, French, Session%20internationale%20sp%C3%A9ciale%20sur%20le%20colonialisme%20et%20le%20racisme
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Teorías y doctrinas políticas
- Problemas sociales
Record 8, Main entry term, Spanish
- Reunión internacional extraordinaria sobre colonialismo y racismo
1, record 8, Spanish, Reuni%C3%B3n%20internacional%20extraordinaria%20sobre%20colonialismo%20y%20racismo
feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Ad Hoc Committee of the Sixteenth Special Session of the General Assembly 1, record 9, English, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20the%20Sixteenth%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 9, Main entry term, French
- Commission spéciale de la seizième session extraordinaire de l'Assemblée générale
1, record 9, French, Commission%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20seizi%C3%A8me%20session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
Record 9, Main entry term, Spanish
- Comité Especial del decimosexto periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General
1, record 9, Spanish, Comit%C3%A9%20Especial%20del%20decimosexto%20periodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20de%20la%20Asamblea%20General
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-11-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- National Policies
- Electoral Systems and Political Parties
Record 10, Main entry term, English
- Ad Hoc Working Group for the Special Session of the Special Committee on Apartheid 1, record 10, English, Ad%20Hoc%20Working%20Group%20for%20the%20Special%20Session%20of%20the%20Special%20Committee%20on%20Apartheid
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Politiques nationales
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 10, Main entry term, French
- Groupe spécial de travail de la session spéciale du Comité spécial de l'apartheid
1, record 10, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20de%20travail%20de%20la%20session%20sp%C3%A9ciale%20du%20Comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20l%27apartheid
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Políticas nacionales
- Sistemas electorales y partidos políticos
Record 10, Main entry term, Spanish
- Grupo Especial de Trabajo para el período extraordinario de sesiones del Comité Especial del Apartheid
1, record 10, Spanish, Grupo%20Especial%20de%20Trabajo%20para%20el%20per%C3%ADodo%20extraordinario%20de%20sesiones%20del%20Comit%C3%A9%20Especial%20del%20Apartheid
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-05-02
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Congress Titles
Record 11, Main entry term, English
- Special Joint Session of the Programme and Finance Committees on the Review of FAO
1, record 11, English, Special%20Joint%20Session%20of%20the%20Programme%20and%20Finance%20Committees%20on%20the%20Review%20of%20FAO
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de congrès
Record 11, Main entry term, French
- Session conjointe spéciale du Comité du programme et du Comité financier sur l'examen de la FAO
1, record 11, French, Session%20conjointe%20sp%C3%A9ciale%20du%20Comit%C3%A9%20du%20programme%20et%20du%20Comit%C3%A9%20financier%20sur%20l%27examen%20de%20la%20FAO
correct
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de congresos
Record 11, Main entry term, Spanish
- Reunión conjunta especial del Comité de Programas y del Comité de Finanzas sobre el examen de la FAO
1, record 11, Spanish, Reuni%C3%B3n%20conjunta%20especial%20del%20Comit%C3%A9%20de%20Programas%20y%20del%20Comit%C3%A9%20de%20Finanzas%20sobre%20el%20examen%20de%20la%20FAO
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1990-03-02
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 12, Main entry term, English
- Ad Hoc Committee for the Sixth Special Session of the General Assembly
1, record 12, English, Ad%20Hoc%20Committee%20for%20the%20Sixth%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly
correct, international
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 12, English, - Ad%20Hoc%20Committee%20for%20the%20Sixth%20Special%20Session%20of%20the%20General%20Assembly
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 12, Main entry term, French
- Commission spéciale de la sixième session extraordinaire de l'Assemblée générale
1, record 12, French, Commission%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20sixi%C3%A8me%20session%20extraordinaire%20de%20l%27Assembl%C3%A9e%20g%C3%A9n%C3%A9rale
correct, international
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1990-03-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 13, Main entry term, English
- Ad Hoc Committee of the Twelfth Special Session
1, record 13, English, Ad%20Hoc%20Committee%20of%20the%20Twelfth%20Special%20Session
correct, international
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
United Nations. 1, record 13, English, - Ad%20Hoc%20Committee%20of%20the%20Twelfth%20Special%20Session
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 13, Main entry term, French
- Commission spéciale de la douzième session extraordinaire
1, record 13, French, Commission%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20douzi%C3%A8me%20session%20extraordinaire
correct, international
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies. 1, record 13, French, - Commission%20sp%C3%A9ciale%20de%20la%20douzi%C3%A8me%20session%20extraordinaire
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: