TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SESSIONS PAIX [9 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Courts
Record 1, Main entry term, English
- sessions of the peace
1, record 1, English, sessions%20of%20the%20peace
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 1, Main entry term, French
- sessions de la paix
1, record 1, French, sessions%20de%20la%20paix
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-08-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Courts
Record 2, Main entry term, English
- court of general sessions of the peace 1, record 2, English, court%20of%20general%20sessions%20of%20the%20peace
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 2, Main entry term, French
- cour de sessions générales de la paix
1, record 2, French, cour%20de%20sessions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20la%20paix
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cour des sessions générales de la paix 2, record 2, French, cour%20des%20sessions%20g%C3%A9n%C3%A9rales%20de%20la%20paix
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-05-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Courts
- Penal Law
Record 3, Main entry term, English
- Court of the Sessions of the Peace
1, record 3, English, Court%20of%20the%20Sessions%20of%20the%20Peace
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Tribunaux
- Droit pénal
Record 3, Main entry term, French
- Cour des sessions de la paix
1, record 3, French, Cour%20des%20sessions%20de%20la%20paix
correct, feminine noun, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-08-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Courts
Record 4, Main entry term, English
- court of quarter sessions of the peace
1, record 4, English, court%20of%20quarter%20sessions%20of%20the%20peace
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 4, Main entry term, French
- Cour de sessions trimestrielles de la paix
1, record 4, French, Cour%20de%20sessions%20trimestrielles%20de%20la%20paix
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-10-02
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 5, Main entry term, English
- Regulation respecting the salary of the judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court, and the additional remuneration of the chief judges, senior associate chief judges, associate chief judges and coordinating judges of those courts
1, record 5, English, Regulation%20respecting%20the%20salary%20of%20the%20judges%20of%20the%20Court%20of%20the%20Sessions%20of%20the%20Peace%2C%20the%20Youth%20Court%20and%20the%20Provincial%20Court%2C%20and%20the%20additional%20remuneration%20of%20the%20chief%20judges%2C%20senior%20associate%20chief%20judges%2C%20associate%20chief%20judges%20and%20coordinating%20judges%20of%20those%20courts
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur le traitement des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale, et sur la rémunération additionnelle des juges en chef, juges en chef associés, juges en chef adjoints et juges coordonnateurs de ces tribunaux
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20traitement%20des%20juges%20de%20la%20Cour%20des%20sessions%20de%20la%20paix%2C%20du%20Tribunal%20de%20la%20jeunesse%20et%20de%20la%20Cour%20provinciale%2C%20et%20sur%20la%20r%C3%A9mun%C3%A9ration%20additionnelle%20des%20juges%20en%20chef%2C%20juges%20en%20chef%20associ%C3%A9s%2C%20juges%20en%20chef%20adjoints%20et%20juges%20coordonnateurs%20de%20ces%20tribunaux
correct, Quebec
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-10-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 6, Main entry term, English
- Regulation respecting fringe benefits for judges of the Court of the Sessions of the Peace, the Youth Court and the Provincial Court
1, record 6, English, Regulation%20respecting%20fringe%20benefits%20for%20judges%20of%20the%20Court%20of%20the%20Sessions%20of%20the%20Peace%2C%20the%20Youth%20Court%20and%20the%20Provincial%20Court
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur les avantages sociaux des juges de la Cour des sessions de la paix, du Tribunal de la jeunesse et de la Cour provinciale
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20avantages%20sociaux%20des%20juges%20de%20la%20Cour%20des%20sessions%20de%20la%20paix%2C%20du%20Tribunal%20de%20la%20jeunesse%20et%20de%20la%20Cour%20provinciale
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-10-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Rules of practice of the Court of the Sessions of the Peace of Québec, penal and criminal jurisdiction
1, record 7, English, Rules%20of%20practice%20of%20the%20Court%20of%20the%20Sessions%20of%20the%20Peace%20of%20Qu%C3%A9bec%2C%20penal%20and%20criminal%20jurisdiction
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Règles de pratique de la Cour des sessions de la paix du Québec, juridiction pénale et criminelle
1, record 7, French, R%C3%A8gles%20de%20pratique%20de%20la%20Cour%20des%20sessions%20de%20la%20paix%20du%20Qu%C3%A9bec%2C%20juridiction%20p%C3%A9nale%20et%20criminelle
correct, Quebec
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1994-05-10
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Courts
Record 8, Main entry term, English
- judge of the sessions of the peace 1, record 8, English, judge%20of%20the%20sessions%20of%20the%20peace
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 8, Main entry term, French
- juge des sessions de la paix
1, record 8, French, juge%20des%20sessions%20de%20la%20paix
correct, masculine and feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1992-11-06
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Courts
Record 9, Main entry term, English
- Montreal Dwelling House 1, record 9, English, Montreal%20Dwelling%20House
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Tribunaux
Record 9, Main entry term, French
- Cour des sessions de la paix de Montréal
1, record 9, French, Cour%20des%20sessions%20de%20la%20paix%20de%20Montr%C3%A9al
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: