TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SET [52 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2024-01-31

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Social Organization
Economic and Industrial Sociology

jet set 1, record 1, English, jet%20set
correct, noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

... an international social group of wealthy people who travel the world to participate in social activities unavailable to ordinary people. 2, record 1, English, - jet%20set

Record 1, Key term(s)

jetset
jet-set

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organisation sociale
Sociologie économique et industrielle

jetset 1, record 1, French, jetset
see observation, masculine and feminine noun

jet-set 2, record 1, French, jet%2Dset
see observation, masculine and feminine noun
jet set 1, record 1, French, jet%20set
see observation, masculine and feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des personnalités riches et célèbres de la scène internationale qui font de fréquents voyages en avion. 1, record 1, French, - jetset

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Bien que les termes «jetset», «jet-set» et «jet set» soient passés dans l'usage, ils sont critiqués selon certains auteurs. 3, record 1, French, - jetset

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2023-07-11

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Sociology
Indigenous Peoples
Environment

traditional ecological knowledge 1, record 2, English, traditional%20ecological%20knowledge
correct

TEK 2, record 2, English, TEK
correct

traditional environmental knowledge 3, record 2, English, traditional%20environmental%20knowledge
correct
- TEK 4, record 2, English, TEK
  correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An accumulated body of knowledge that is rooted in the spiritual health, culture, and experiences of those who are close to the lands. 5, record 2, English, - traditional%20ecological%20knowledge

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Traditional ecological knowledge pertains to living beings, including humans, and their relationships with one another and with their environment. Traditional ecological knowledge encompasses characteristics of both traditional knowledge and Indigenous knowledge. 3, record 2, English, - traditional%20ecological%20knowledge

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Sociologie
Peuples Autochtones
Environnement

savoir écologique traditionnel 1, record 2, French, savoir%20%C3%A9cologique%20traditionnel
correct, masculine noun

SET 2, record 2, French, SET
correct, masculine noun

savoir environnemental traditionnel 3, record 2, French, savoir%20environnemental%20traditionnel
correct, masculine noun
- SET 2, record 2, French, SET
  correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le savoir écologique traditionnel porte sur les relations des êtres vivants, y compris les humains, entre eux et avec leur environnement. Le savoir écologique traditionnel englobe à la fois des caractéristiques du savoir traditionnel et du savoir autochtone. 3, record 2, French, - savoir%20%C3%A9cologique%20traditionnel

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Sociología
Pueblos indígenas
Medio ambiente

conocimiento ecológico tradicional 1, record 2, Spanish, conocimiento%20ecol%C3%B3gico%20tradicional
masculine noun

Save record 2

Record 3 - external organization data 2022-09-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Director General, Technical Investigation Services 1, record 3, English, Director%20General%2C%20Technical%20Investigation%20Services

DG, Technical Investigation Services 1, record 3, English, DG%2C%20Technical%20Investigation%20Services
DG, TIS 1, record 3, English, DG%2C%20TIS

Record 3, Key term(s)

Director General, Technical Investigations Services
DG, Technical Investigations Services

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

directeur général des Services d’enquêtes techniques 1, record 3, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20des%20Services%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAtes%20techniques
masculine noun

directrice générale des Services d’enquêtes techniques 1, record 3, French, directrice%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20Services%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAtes%20techniques
feminine noun
DG, Services d’enquêtes techniques 1, record 3, French, DG%2C%20Services%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAtes%20techniques
masculine and feminine noun
DG, SET 1, record 3, French, DG%2C%20SET
masculine and feminine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2017-04-21

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Modern Mathematics
Cybernetic Systems

set packing problem 1, record 4, English, set%20packing%20problem
correct

multidimensional knapsack problem 2, record 4, English, multidimensional%20knapsack%20problem

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Other problems involving relationships between a set and some of its subsets are related to set covering. The set packing problem arises when each set element must appear in at most one subset. In this case, the constraints are of the less-than-or-equal form. 3, record 4, English, - set%20packing%20problem

Record 4, Key term(s)

multi-dimensional knapsack problem

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Mathématiques modernes
Systèmes cybernétiques

problème de sac à dos multidimensionnel 1, record 4, French, probl%C3%A8me%20de%20sac%20%C3%A0%20dos%20multidimensionnel
masculine noun

problème de set packing 2, record 4, French, probl%C3%A8me%20de%20set%20packing
avoid, anglicism, masculine noun

Record 4, Key term(s)

problème de sac à dos multi-dimensionnel

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2013-02-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Psychometry and Psychotechnology
Diagnostic Aids (Psychology)

Minimum Data Set Cognitive Performance Scale 1, record 5, English, Minimum%20Data%20Set%20Cognitive%20Performance%20Scale
correct

MDSCPS 2, record 5, English, MDSCPS
correct

MDS Cognitive Performance Scale 2, record 5, English, MDS%20Cognitive%20Performance%20Scale
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

[An assessment tool] that is used to evaluate the level of cognitive impairment affecting a patient in a nursing home. 3, record 5, English, - Minimum%20Data%20Set%20Cognitive%20Performance%20Scale

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Psychométrie et psychotechnique
Aides au diagnostic (Psychologie)

Échelle de performance cognitive du Minimum data set 1, record 5, French, %C3%89chelle%20de%20performance%20cognitive%20du%20Minimum%20data%20set
correct, feminine noun

Échelle de performance cognitive du MDS 2, record 5, French, %C3%89chelle%20de%20performance%20cognitive%20du%20MDS
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Enfin, les auteurs ont étudié l’impact du niveau des déficits cognitifs des sujets déments sur les chutes (patients évalués avec l’échelle de performance cognitive du Minimum data set ou MDS). Les patients sans atteintes cognitives tombaient moins que ceux qui présentaient une atteinte cognitive légère ou moyenne. 1, record 5, French, - %C3%89chelle%20de%20performance%20cognitive%20du%20Minimum%20data%20set

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-07-02

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
Aboriginal Law
Environment

Memorandum of Understanding between the Department of the Environment and the Department of Indian Affairs and Northern Development Respecting Flood Risk Mapping of Indian Reserve Lands and Other Lands Set Aside or Held for Indians 1, record 6, English, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20of%20Indian%20Reserve%20Lands%20and%20Other%20Lands%20Set%20Aside%20or%20Held%20for%20Indians
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada, Inland Waters. 1, record 6, English, - Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20of%20Indian%20Reserve%20Lands%20and%20Other%20Lands%20Set%20Aside%20or%20Held%20for%20Indians

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Droit autochtone
Environnement

Memorandum of Understanding between the Department of the Environment and the Department of Indian Affairs and Northern Development Respecting Flood Risk Mapping of Indian Reserve Lands and Other Lands Set Aside or Held for Indians 1, record 6, French, Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20of%20Indian%20Reserve%20Lands%20and%20Other%20Lands%20Set%20Aside%20or%20Held%20for%20Indians
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Environnement, Direction générale des eaux intérieures, Conservation et Protection. 1, record 6, French, - Memorandum%20of%20Understanding%20between%20the%20Department%20of%20the%20Environment%20and%20the%20Department%20of%20Indian%20Affairs%20and%20Northern%20Development%20Respecting%20Flood%20Risk%20Mapping%20of%20Indian%20Reserve%20Lands%20and%20Other%20Lands%20Set%20Aside%20or%20Held%20for%20Indians

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2011-12-16

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Racquet Sports

set point 1, record 7, English, set%20point
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A point that will win a set if the leading player scores. 2, record 7, English, - set%20point

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

As opposed to "break point". See also "game point" and "match point". 2, record 7, English, - set%20point

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Sampras, who had looked unbeatable in his opening match Wednesday, had to save a set point on his own serve against Britain's Jeremy Bates before winning 6-3,7-5 in the third-round match. 3, record 7, English, - set%20point

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Double, triple set point. 2, record 7, English, - set%20point

Record number: 7, Textual support number: 2 PHR

To find oneself set point down. 2, record 7, English, - set%20point

Record number: 7, Textual support number: 3 PHR

To save a set point. To squander set points. 2, record 7, English, - set%20point

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Sports de raquette

balle de set 1, record 7, French, balle%20de%20set
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Balle qui, en faisant le point, donne le gain du set. 2, record 7, French, - balle%20de%20set

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[Il] a été le plus souvent inquiété [...] dans le set initial, avec deux balles de bris dans le huitième jeu et trois balles de set dans le 10e. 3, record 7, French, - balle%20de%20set

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Avoir une balle de set contre soi. 4, record 7, French, - balle%20de%20set

Record number: 7, Textual support number: 2 PHR

Sauver la balle de set. 4, record 7, French, - balle%20de%20set

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Deportes de raqueta

punto de set 1, record 7, Spanish, punto%20de%20set
correct, masculine noun

set-point 2, record 7, Spanish, set%2Dpoint
correct, anglicism
pelota de set 1, record 7, Spanish, pelota%20de%20set
correct, feminine noun

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2011-09-30

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Racquet Sports

set 1, record 8, English, set
correct, noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The second highest scoring unit, specifically the first six games won by one player by a margin of 2. 2, record 8, English, - set

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[He was] ousted from the French Open tennis tournament in straight sets ... by a Swede ranked No. 142. 3, record 8, English, - set

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Sports de raquette

manche 1, record 8, French, manche
correct, feminine noun

set 2, record 8, French, set
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Partie d'un match de tennis liée à une autre. 3, record 8, French, - manche

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Issu des qualifications, l'athlète de Boucherville a ensuite défait Amos Mansdorf en des manches de 7-6 et 6-1 avant de voir Magnus Larsson, 7e tête de série, mettre un terme à son rêve dans un match âprement disputé qui s'est soldé par le compte de 7-6, 6-7 et 7-6 en faveur du Suédois. 4, record 8, French, - manche

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

[Il] a signé une victoire en trois manches spectaculaires de 6-3, 3-6 et 6-4. 4, record 8, French, - manche

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Deportes de raqueta

manga 1, record 8, Spanish, manga
correct, feminine noun

set 2, record 8, Spanish, set
masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Parte (una serie de seis juegos o lances) de que consta un partido de tenis. 3, record 8, Spanish, - manga

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

El partido, o match, se divide en sets, o mangas, y se juega al mejor de cinco sets (los hombres) o tres sets (las mujeres). Cada set se divide en juegos, y un jugador tiene que ganar un mínimo de seis juegos, con una diferencia de dos juegos, para ganar el set ... "Straight-sets" [es un] partido ganado sin perder un set. 4, record 8, Spanish, - manga

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Bruguera sólo bajó la guardia una vez, en la tercera manga, cuando acababa de perder la muerte súbita del segundo set ... Cuando intentó entrar de nuevo en el partido en la cuarta manga ya era demasiado tarde. 4, record 8, Spanish, - manga

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

set: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda que los extranjerismos se escriban en cursiva o entrecomillados. 5, record 8, Spanish, - manga

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Manga de gran duración. 3, record 8, Spanish, - manga

Record number: 8, Textual support number: 2 PHR

Salvar la (primera) manga. 3, record 8, Spanish, - manga

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2011-09-15

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Drying Equipment (Air Cond. and Heating)
Scientific Research Equipment
Industrial Tools and Equipment

PRO SET II electronic control 1, record 9, English, PRO%20SET%20II%20electronic%20control
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, record 9, English, - PRO%20SET%20II%20electronic%20control

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Étuves et séchoirs (Cond. de l'air et chauffage)
Matériel et équipement (Recherche scientifique)
Outillage industriel

régulateur électronique PRO SET II 1, record 9, French, r%C3%A9gulateur%20%C3%A9lectronique%20PRO%20SET%20II
masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 9, French, - r%C3%A9gulateur%20%C3%A9lectronique%20PRO%20SET%20II

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2011-06-03

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Trade Names
Games and Toys (General)

Zoo Play Set™ 1, record 10, English, Zoo%20Play%20Set%26trade%3B
correct, trademark

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Plastic play set of 7 wild animals, 2 domestic animals, 4 fences, tree, and sign. 1, record 10, English, - Zoo%20Play%20Set%26trade%3B

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Zoo Play Set™: A trademark of Unimax (Macao). 1, record 10, English, - Zoo%20Play%20Set%26trade%3B

Record 10, Key term(s)

Zoo Play Set

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Appellations commerciales
Jeux et jouets (Généralités)

Zoo Play Set 1, record 10, French, Zoo%20Play%20Set
correct, trademark, see observation, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de jeu en plastique comprenant 7 animaux sauvages, 2 animaux domestiques, 4 clôtures, un arbre et un panneau indicateur. 1, record 10, French, - Zoo%20Play%20Set

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Zoo Play Set^MC : Marque de commerce de la société Unimax, Macao. 1, record 10, French, - Zoo%20Play%20Set

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2010-09-17

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses

Set Aside Policy for Small Business 1, record 11, English, Set%20Aside%20Policy%20for%20Small%20Business

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours

Set Aside Policy for Small Business 1, record 11, French, Set%20Aside%20Policy%20for%20Small%20Business

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Politique américaine sur les marchés réservés aux petites entreprises. 2, record 11, French, - Set%20Aside%20Policy%20for%20Small%20Business

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2005-12-22

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Specialized Vocabulary and Phraseologism of Sports
Racquet Sports

game, set, match 1, record 12, English, game%2C%20set%2C%20match
correct

game, set and match 2, record 12, English, game%2C%20set%20and%20match
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

It was real great relief when the umpire announced Game, Set, Match, India. 1, record 12, English, - game%2C%20set%2C%20match

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

The umpire announced, "Game, set and match to Germany." 2, record 12, English, - game%2C%20set%2C%20match

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Vocabulaire spécialisé et phraséologie des sports
Sports de raquette

jeu, set et match 1, record 12, French, jeu%2C%20set%20et%20match
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Un joueur insulte l'arbitre de chaise, ou un juge de ligne, après l'annonce «jeu, set et match». 1, record 12, French, - jeu%2C%20set%20et%20match

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Vocabulario especializado y fraseología de los deportes
Deportes de raqueta

juego, set y partido 1, record 12, Spanish, juego%2C%20set%20y%20partido
correct

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2005-12-08

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Dishes

china set 1, record 13, English, china%20set

dinnerware set 1, record 13, English, dinnerware%20set

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Vaisselle

service de vaisselle 1, record 13, French, service%20de%20vaisselle
masculine noun

service de table 1, record 13, French, service%20de%20table
masculine noun
set de vaisselle 1, record 13, French, set%20de%20vaisselle
avoid, anglicism, masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Vajilla

servicio de mesa 1, record 13, Spanish, servicio%20de%20mesa
correct, masculine noun

servicio 1, record 13, Spanish, servicio
correct, masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2005-01-21

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

IT Security
Electronic Commerce
Banking

Secure Electronic Transaction 1, record 14, English, Secure%20Electronic%20Transaction
correct

SET 2, record 14, English, SET
correct

SET standard 3, record 14, English, SET%20standard
correct
secure electronic transaction standard 3, record 14, English, secure%20electronic%20transaction%20standard
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

A protocol used to provide secure credit card and micropayment transactions on the Internet. It provides secure transmission of data and the authentication of all the parties involved - consumer, merchant and acquirer (the bank). 4, record 14, English, - Secure%20Electronic%20Transaction

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Compare SH TTP and SSL. 5, record 14, English, - Secure%20Electronic%20Transaction

Record 14, Key term(s)

Secure Electronic Transaction System

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Sécurité des TI
Commerce électronique
Banque

norme SET 1, record 14, French, norme%20SET
correct, feminine noun

SET 1, record 14, French, SET
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Protocole visant à assurer la sécurité des micropaiements et des transactions par carte de crédit sur Internet. L'établissement financier, dénommé «tiers de confiance», prend part à la transaction pour authentifier l'identité du client auprès du commerçant et vice-versa. 2, record 14, French, - norme%20SET

Record 14, Key term(s)

Système d’opérations électroniques protégées

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Seguridad de IT
Comercio electrónico
Operaciones bancarias

protocolo SET 1, record 14, Spanish, protocolo%20SET
correct, masculine noun

SET 2, record 14, Spanish, SET
correct, Spain, Mexico
norma SET 3, record 14, Spanish, norma%20SET
correct, feminine noun, Argentina
transacción electrónica segura 4, record 14, Spanish, transacci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica%20segura
correct, feminine noun, Spain, Mexico
norma de transacción electrónica segura 4, record 14, Spanish, norma%20de%20transacci%C3%B3n%20electr%C3%B3nica%20segura
correct, feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Protocolo definido para hacer posibles los pagos seguros con tarjeta de crédito y micropagos en Internet. El objetivo de este protocolo es de confirmar la identidad del vendedor y del comprador, que haya garantía de que nadie pueda interceptar una tarjeta y usarla fraudulentamente, y que nadie pueda alterar los mensajes que circulan por Internet como añadir varios ceros a una suma previamente aceptada por el usuario en una transacción. 5, record 14, Spanish, - protocolo%20SET

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2003-08-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Various Proper Names
Education Theory and Methods

Ready, Set, Shine! 1, record 15, English, Ready%2C%20Set%2C%20Shine%21
correct, Ontario

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

"Ready, Set, Shine!" uses art to examine Olympic values, "Colours in Harmony" uses music to promote Toronto's multi-cultural diversity and "Digital Me" uses video to capture the Olympic spirit. 1, record 15, English, - Ready%2C%20Set%2C%20Shine%21

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Appellations diverses
Théories et méthodes pédagogiques

Ready, Set, Shine! 1, record 15, French, Ready%2C%20Set%2C%20Shine%21
correct, Ontario

Record 15, Spanish

Record 15, Campo(s) temático(s)

Denominaciones varias
Teorías y métodos pedagógicos

Preparados, listos, ¡a brillar! 1, record 15, Spanish, Preparados%2C%20listos%2C%20%C2%A1a%20brillar%21
Ontario

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Actividad educativa propuesta en el contexto de la candidatura de Toronto para los Juegos Olímpicos de 2008 para fomentar los valores olímpicos. 1, record 15, Spanish, - Preparados%2C%20listos%2C%20%C2%A1a%20brillar%21

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2003-05-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

System Names
Hydrology and Hydrography

Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set 1, record 16, English, Comprehensive%20Ocean%2DAtmosphere%20Data%20Set
correct, United States

COADS 2, record 16, English, COADS
correct, United States

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

National Climate Data Center. 1, record 16, English, - Comprehensive%20Ocean%2DAtmosphere%20Data%20Set

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Noms de systèmes
Hydrologie et hydrographie

Comprehensive Ocean-Atmosphere Data Set 1, record 16, French, Comprehensive%20Ocean%2DAtmosphere%20Data%20Set
correct, United States

COADS 2, record 16, French, COADS
correct, United States

Record 16, Key term(s)

Fichier de données intégrales sur les interactions océan-atmosphère

Record 16, Spanish

Record 16, Campo(s) temático(s)

Nombres de sistemas
Hidrología e hidrografía

Serie de Datos Global sobre los Océanos y la Atmósfera 1, record 16, Spanish, Serie%20de%20Datos%20Global%20sobre%20los%20Oc%C3%A9anos%20y%20la%20Atm%C3%B3sfera
feminine noun, United States

COADS 1, record 16, Spanish, COADS
feminine noun, United States

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Centro Nacional de Datos Climáticos. 2, record 16, Spanish, - Serie%20de%20Datos%20Global%20sobre%20los%20Oc%C3%A9anos%20y%20la%20Atm%C3%B3sfera

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2003-04-01

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Standards
Internet and Telematics

Standard d'Échange et de Transfert 1, record 17, English, Standard%20d%27%C3%89change%20et%20de%20Transfert
correct

SET 1, record 17, English, SET
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A French standard to exchange and archive CAD [computer-aided design] data. 1, record 17, English, - Standard%20d%27%C3%89change%20et%20de%20Transfert

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

It was developed as a neutral file format for exchanging data between different CAD systems at Aerospatiale in 1983. The aim was to develop a more reliable alternative to IGES. It became an official French standard, AFNOR Z68-300, SET, in 1985. 1, record 17, English, - Standard%20d%27%C3%89change%20et%20de%20Transfert

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de normes
Internet et télématique

Standard d’Échange et de Transfert 1, record 17, French, Standard%20d%26rsquo%3B%C3%89change%20et%20de%20Transfert
correct, masculine noun

SET 2, record 17, French, SET
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Norme de communication graphique entre deux systèmes. 3, record 17, French, - Standard%20d%26rsquo%3B%C3%89change%20et%20de%20Transfert

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Développé par l'Aérospatiale, SET est actuellement soutenu par le Groupement opérationnel SET (GOSET). 3, record 17, French, - Standard%20d%26rsquo%3B%C3%89change%20et%20de%20Transfert

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2003-03-26

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Information Processing (Informatics)
Internet and Telematics
Computer Programs and Programming
Programming Languages

set element 1, record 18, English, set%20element
correct, standardized

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The animate element can interpolate unitless scalar values, and both animate and set elements can handle String values without any semantic knowledge of the target element or attribute. The animate and set elements must support unitless scalar values and string values. 1, record 18, English, - set%20element

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The English terminology on this record is standardized by the World Wide Web Consortium (W3C) whose role it is to establish standards relating to Internet technology. The French terminology was proposed by translators certified by the W3C and was verified by the author of this record. 2, record 18, English, - set%20element

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Traitement de l'information (Informatique)
Internet et télématique
Programmes et programmation (Informatique)
Langages de programmation

set 1, record 18, French, set
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

L'élément animat peut interpoler des valeurs scalaires sans unité, et les deux éléments animate et set peuvent manipuler des valeurs de chaîne sans aucune connaissance sémantique de l'élément ou de l'attribut cible. Les éléments animate et set doivent gérer les valeurs scalaires sans unité et les valeurs de chaîne. 1, record 18, French, - set

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

La terminologie anglaise de cette fiche est normalisée par le World Wide Web Consortium (consortium W3C) dont le rôle principal est d'établir les normes reliées aux technologies Internet. La terminologie française est proposée par des traducteurs agréés par le Consortium et elle a été vérifiée par l'auteur de cette fiche. 2, record 18, French, - set

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2003-03-17

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Range Measurements (Telecommunications)
Space Centres

telemetry evaluation system 1, record 19, English, telemetry%20evaluation%20system
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

For the fully deployed constellation, several thousand telemetry points need to be monitored on a nearly continuous basis to determine the health of all the satellites. The large volume of data to be processed necessitates that the monitoring be almost totally automated. The principle issue in designing the telemetry evaluation system is not whether it will be automated but in determining what segment of the system will be responsible for monitoring each telemetry point. 2, record 19, English, - telemetry%20evaluation%20system

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Mesures à distance (Télécommunications)
Centres spatiaux

système d’évaluation des télémesures 1, record 19, French, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20des%20t%C3%A9l%C3%A9mesures
masculine noun

SET 1, record 19, French, SET
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2002-06-10

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Internet and Telematics
IT Security
Federal Administration

Secure Electronic Transaction Protocol 1, record 20, English, Secure%20Electronic%20Transaction%20Protocol
correct

SET 1, record 20, English, SET
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary. 2, record 20, English, - Secure%20Electronic%20Transaction%20Protocol

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Internet et télématique
Sécurité des TI
Administration fédérale

protocole SET 1, record 20, French, protocole%20SET
correct, masculine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct. 2, record 20, French, - protocole%20SET

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2002-03-15

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Racquet Sports

save the set point 1, record 21, English, save%20the%20set%20point
correct, verb phrase

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

To win the point that will have given the game, and with it the set, to one's opponent. 2, record 21, English, - save%20the%20set%20point

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Sports de raquette

sauver la balle de set 1, record 21, French, sauver%20la%20balle%20de%20set
correct, verb phrase

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Gagner le point qui aurait pu donner le gain du set [...] à l'adversaire. 1, record 21, French, - sauver%20la%20balle%20de%20set

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2001-11-26

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Medical and Surgical Equipment

nonslip pad 1, record 22, English, nonslip%20pad
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Aids for fixation. 1, record 22, English, - nonslip%20pad

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

ISO code: 24 27 06. 2, record 22, English, - nonslip%20pad

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Équipement médico-chirurgical

set antidérapant 1, record 22, French, set%20antid%C3%A9rapant
masculine noun

Record 23 - internal organization data 2001-10-25

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Volleyball
Games and Competitions (Sports)

set lost 1, record 23, English, set%20lost
correct

game lost 2, record 23, English, game%20lost
correct

Record 23, Key term(s)

games lost

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Volleyball
Jeux et compétitions (Sports)

set perdu 1, record 23, French, set%20perdu
correct, masculine noun

manche perdue 2, record 23, French, manche%20perdue
correct, feminine noun
partie perdue 1, record 23, French, partie%20perdue
see observation, feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

La première équipe qui remporte une manche de 15 points avec un écart d'au moins deux points est déclarée vainqueur de la manche. L'équipe adverse perd donc la manche. 1, record 23, French, - set%20perdu

Record number: 23, Textual support number: 2 OBS

partie perdue : Certains ouvrages utilisent «partie» comme synonyme de «manche» ou «set». Cependant, le terme «partie» est aussi utilisé comme synonyme de «match» pour désigner l'ensemble des manches. Le terme «partie perdue» peut donc porter à confusion et devrait être évité. 1, record 23, French, - set%20perdu

Record 23, Spanish

Record 23, Campo(s) temático(s)

Vóleibol
Juegos y competiciones (Deportes)

set perdido 1, record 23, Spanish, set%20perdido
correct, masculine noun

partido perdido 1, record 23, Spanish, partido%20perdido
correct, masculine noun

Record 23, Key term(s)

partidos perdidos

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2001-05-15

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Satellite Telecommunications

European communications satellite 1, record 24, English, European%20communications%20satellite
correct

ECS 1, record 24, English, ECS
correct

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Télécommunications par satellite

satellite européen de télécommunications 1, record 24, French, satellite%20europ%C3%A9en%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, masculine noun

SET 1, record 24, French, SET
correct, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2001-03-01

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Water Polo

goals per set 1, record 25, English, goals%20per%20set
correct, plural

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Water-polo

buts par set 1, record 25, French, buts%20par%20set
masculine noun, plural

buts par période 1, record 25, French, buts%20par%20p%C3%A9riode
masculine noun, plural

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Polo acuático

goles por set 1, record 25, Spanish, goles%20por%20set
correct, masculine noun, plural

goles por parciales 1, record 25, Spanish, goles%20por%20parciales
correct, masculine noun, plural

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2001-02-06

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Volleyball

start of set 1, record 26, English, start%20of%20set
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Volleyball

début du set 1, record 26, French, d%C3%A9but%20du%20set
correct, masculine noun

Record 26, Spanish

Record 26, Campo(s) temático(s)

Vóleibol

comienzo del set 1, record 26, Spanish, comienzo%20del%20set
correct, masculine noun

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2001-02-06

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Volleyball

end of set 1, record 27, English, end%20of%20set
correct

end of game 2, record 27, English, end%20of%20game
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Volleyball

fin de set 1, record 27, French, fin%20de%20set
correct, feminine noun

fin de manche 1, record 27, French, fin%20de%20manche
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Record 27, Campo(s) temático(s)

Vóleibol

final del set 1, record 27, Spanish, final%20del%20set
correct, masculine noun

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2001-02-06

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Volleyball

set 1, record 28, English, set
correct, noun

game 2, record 28, English, game
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Volleyball

manche 1, record 28, French, manche
correct, feminine noun

set 1, record 28, French, set
correct, anglicism, masculine noun

Record 28, Spanish

Record 28, Campo(s) temático(s)

Vóleibol

set 1, record 28, Spanish, set
correct, anglicism, masculine noun

vuelta 1, record 28, Spanish, vuelta
correct, feminine noun

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2001-01-17

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Volleyball

set won 1, record 29, English, set%20won
correct

game won 2, record 29, English, game%20won
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The first team to reach 15 points by a margin of at least two points wins the set. For example, 15-13, 16-14 or 17-15. A team wins the match when it has won a majority of sets. International matches require three sets won (best of five). 3, record 29, English, - set%20won

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Score of a game won. A game is won when a team has scored 15 points and has at least a two-point advantage over the opponents. 4, record 29, English, - set%20won

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Volleyball

set gagnant 1, record 29, French, set%20gagnant
correct, masculine noun

set gagné 2, record 29, French, set%20gagn%C3%A9
correct, masculine noun
manche gagnée 3, record 29, French, manche%20gagn%C3%A9e
correct, feminine noun
partie gagnée 4, record 29, French, partie%20gagn%C3%A9e
see observation, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

La partie se joue en trois sets gagnants de 15 points (un écart minimal de deux points étant nécessaire après 14 partout). 5, record 29, French, - set%20gagnant

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Un set est gagné quand une équipe mène par 2 points d'écart avec un minimum de 15 points. Quand le pointage atteint 14/14, il faut continuer à jouer pour atteindre un des pointages suivants : 16/14, 17/15, 18/16, 19/17, etc. 6, record 29, French, - set%20gagnant

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

L'équipe qui remporte le plus de manches est déclarée vainqueur du match. Dans les matchs internationaux, il faut gagner trois manches (d'une série trois de cinq). 7, record 29, French, - set%20gagnant

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

partie gagnée : Certains ouvrages utilisent «partie» comme synonyme de «manche» ou «set». Cependant, le terme «partie» est aussi utilisé comme synonyme de «match» pour désigner l'ensemble des manches. Le terme «partie gagnée» peut donc porter à confusion et devrait être évité. 4, record 29, French, - set%20gagnant

Record 29, Spanish

Record 29, Campo(s) temático(s)

Vóleibol

set ganado 1, record 29, Spanish, set%20ganado
correct, masculine noun

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2000-05-03

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Racquet Sports

drop a set 1, record 30, English, drop%20a%20set

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Rules/refereeing. 1, record 30, English, - drop%20a%20set

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Sports de raquette

perdre un set 1, record 30, French, perdre%20un%20set

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Règlement/arbitrage. 1, record 30, French, - perdre%20un%20set

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2000-03-16

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Volleyball

deciding set 1, record 31, English, deciding%20set
correct

final set 2, record 31, English, final%20set
correct
deciding game 3, record 31, English, deciding%20game
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

The last set of a match, which will determine the winning team. 4, record 31, English, - deciding%20set

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

To win the match. 6.3.1) The match is won by the team that wins three sets. 6.3.2) In the case of a 2-2 tie, the deciding set (the 5th) is played to 15 points with a minimum lead of 2 points. [Official Volleyball Rules, 1999-2000, Fédération internationale de volleyball (FIVB]). 5, record 31, English, - deciding%20set

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

In a deciding set, the teams change ends after one side has reached eight points. 6, record 31, English, - deciding%20set

Record number: 31, Textual support number: 3 CONT

Only the serving team may score a point, except in the deciding game when rally-point scoring is used. 7, record 31, English, - deciding%20set

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Volleyball

set décisif 1, record 31, French, set%20d%C3%A9cisif
correct, masculine noun

manche décisive 2, record 31, French, manche%20d%C3%A9cisive
correct, feminine noun
manche finale 2, record 31, French, manche%20finale
correct, feminine noun
partie décisive 3, record 31, French, partie%20d%C3%A9cisive
see observation, feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Dernière manche d'un match, laquelle désignera l'équipe gagnante. 4, record 31, French, - set%20d%C3%A9cisif

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Le match est gagné par l'équipe qui remporte trois sets. En cas d'égalité de sets 2-2, le set décisif (5e set) est joué avec le système de la marque continue (pour accélérer le jeu, une équipe peut marquer un point même si elle n'est pas au service, c'est le tie-break). 5, record 31, French, - set%20d%C3%A9cisif

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

partie décisive : Certains ouvrages utilisent «partie» comme synonyme de «manche» ou «set». Cependant, le terme «partie» est aussi utilisé comme synonyme de «match» pour désigner l'ensemble des manches. Le terme «partie décisive» peut donc porter à confusion et devrait être évité. 4, record 31, French, - set%20d%C3%A9cisif

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1999-05-12

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Titles of Audio-Visual Documents
Television Arts

Minding the Set 1, record 32, English, Minding%20the%20Set
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

"Minding the Set" offerts parents tips for managing television in the home and offers suggestions for activities to evaluate viewing habits. The booklet, with its accompanying video, cassette, was produced by Rogers Cablesystems with the Alliance for Children and Television. 1, record 32, English, - Minding%20the%20Set

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Titres de documents audio-visuels
Télévision (Arts du spectacle)

Minding the Set 1, record 32, French, Minding%20the%20Set
correct, Canada

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

«Minding the Set» offre aux parents des conseils sur la façon de gérer la télévision au foyer et suggère des activités pour évaluer les habitudes d'écoute. La brochure, et la cassette vidéo qui l'accompagne, ont été produites par Rogers Cablesystems en collaboration avec l'Alliance pour l'enfant et la télévision. 1, record 32, French, - Minding%20the%20Set

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1997-06-10

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Various Proper Names
Taxation

T1 Master Select 1, record 33, English, T1%20Master%20Select

TMS 1, record 33, English, TMS

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Appellations diverses
Fiscalité

Sélection d’enregistrements T1 1, record 33, French, S%C3%A9lection%20d%26rsquo%3Benregistrements%20T1
feminine noun

SET 1, record 33, French, SET
feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Vocabulaire de la DGTI [Direction générale de la technologie de l'information]. 1, record 33, French, - S%C3%A9lection%20d%26rsquo%3Benregistrements%20T1

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1996-09-12

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Publication Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 34

C-73-183-X09/CF-000

publication code

List of Field Modification Instructions - Armament Control Relay Panel Test Set P/N MDE3304-1 301-303 1, record 34, English, List%20of%20Field%20Modification%20Instructions%20%2D%20Armament%20Control%20Relay%20Panel%20Test%20Set%20P%2FN%20MDE3304%2D1%20301%2D303
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

The Department of National Defence Office of Primary Interest (OPI) for this publication number C-73-183-X09/CF-000, dated 1974-07-31, is DFTEM. 2, record 34, English, - List%20of%20Field%20Modification%20Instructions%20%2D%20Armament%20Control%20Relay%20Panel%20Test%20Set%20P%2FN%20MDE3304%2D1%20301%2D303

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de publications (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 34

C-73-183-X09/CF-000

publication code

List of Field Modification Instructions-Armament Control Relay Panel Test Set P/N MDE3304-1 301-303 1, record 34, French, List%20of%20Field%20Modification%20Instructions%2DArmament%20Control%20Relay%20Panel%20Test%20Set%20P%2FN%20MDE3304%2D1%20301%2D303
correct, Canada

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

L'abréviation anglaise du bureau de première responsabilité de cette publication numéro C-73-183-X09/CF-000, publiée le 1974-07-31, est : DFTEM. 2, record 34, French, - List%20of%20Field%20Modification%20Instructions%2DArmament%20Control%20Relay%20Panel%20Test%20Set%20P%2FN%20MDE3304%2D1%20301%2D303

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1996-05-29

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Satellite Telecommunications

satellite experimental terminal 1, record 35, English, satellite%20experimental%20terminal

SET 1, record 35, English, SET

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Télécommunications par satellite

terminal expérimental de liaison par satellite 1, record 35, French, terminal%20exp%C3%A9rimental%20de%20liaison%20par%20satellite

SET 1, record 35, French, SET

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1996-02-06

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Volleyball

half-way in the deciding set 1, record 36, English, half%2Dway%20in%20the%20deciding%20set

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Volleyball

milieu du set décisif 1, record 36, French, milieu%20du%20set%20d%C3%A9cisif
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1996-01-16

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Volleyball

deciding game 1, record 37, English, deciding%20game

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

set 1, record 37, English, - deciding%20game

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Volleyball

set décisif 1, record 37, French, set%20d%C3%A9cisif
masculine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1995-10-19

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Racquet Sports

tie-breaking set 1, record 38, English, tie%2Dbreaking%20set
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Sports de raquette

set décisif 1, record 38, French, set%20d%C3%A9cisif
correct, masculine noun

Record 38, Spanish

Record 38, Campo(s) temático(s)

Deportes de raqueta

set decisivo 1, record 38, Spanish, set%20decisivo
correct, masculine noun

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1995-09-29

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Racquet Sports

opening set 1, record 39, English, opening%20set
correct

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Sports de raquette

set initial 1, record 39, French, set%20initial
correct, masculine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

[Il] a été le plus souvent inquiété [...] dans le set initial, avec deux balles de bris dans le huitième jeu et trois balles de set dans le 10e. 1, record 39, French, - set%20initial

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1995-07-02

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Racquet Sports

straight sets 1, record 40, English, straight%20sets
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

A reference to winning a match by winning 2 sets in a row. 2, record 40, English, - straight%20sets

Record 40, Key term(s)

straight set

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Sports de raquette

sets consécutifs 1, record 40, French, sets%20cons%C3%A9cutifs
correct, masculine noun

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Gain d'un match sans la perte d'aucun set. 2, record 40, French, - sets%20cons%C3%A9cutifs

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terme connexe : s'adjuger une (2e) manche éclair. 3, record 40, French, - sets%20cons%C3%A9cutifs

Record 40, Key term(s)

set consécutif

Record 40, Spanish

Record 40, Campo(s) temático(s)

Deportes de raqueta

sets consecutivos 1, record 40, Spanish, sets%20consecutivos
correct, masculine noun

Record 40, Key term(s)

set consecutivo

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1993-04-20

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Die Set Manufacturers Service Bureau 1, record 41, English, Die%20Set%20Manufacturers%20Service%20Bureau
correct, United States

DSMSB 1, record 41, English, DSMSB
correct, United States

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Die Set Manufacturers Service Bureau 1, record 41, French, Die%20Set%20Manufacturers%20Service%20Bureau
correct, United States

DSMSB 1, record 41, French, DSMSB
correct, United States

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1993-02-16

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Meetings

"Healing the Earth" Conference: Women Set Strategies for the Environment 1, record 42, English, %5C%22Healing%20the%20Earth%5C%22%20Conference%3A%20Women%20Set%20Strategies%20for%20the%20Environment
correct

Healing the Earth 1, record 42, English, Healing%20the%20Earth
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

organized by the University of British Columbia, May 17th to 20th, 1991 and UNA-Canada 1, record 42, English, - %5C%22Healing%20the%20Earth%5C%22%20Conference%3A%20Women%20Set%20Strategies%20for%20the%20Environment

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Réunions

«Healing the Earth» Conference : Women Set Strategies for the Environment 1, record 42, French, %C2%ABHealing%20the%20Earth%C2%BB%20Conference%20%3A%20Women%20Set%20Strategies%20for%20the%20Environment
correct

Healing the Earth 1, record 42, French, Healing%20the%20Earth
correct

Record 42, Key term(s)

Guérir la Terre : Les femmes élaborent des stratégies pour l’environnement

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1993-02-03

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Non-Canadian)

Electrical Generating Systems Association 1, record 43, English, Electrical%20Generating%20Systems%20Association
correct, United States

EGSA 1, record 43, English, EGSA
correct, United States

Engine Generator Set Manufacturers Association 1, record 43, English, Engine%20Generator%20Set%20Manufacturers%20Association
former designation, correct, United States
Electrical Generating Systems Marketing Association 1, record 43, English, Electrical%20Generating%20Systems%20Marketing%20Association
former designation, correct, United States

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux non canadiens

Electrical Generating Systems Association 1, record 43, French, Electrical%20Generating%20Systems%20Association
correct, United States

EGSA 1, record 43, French, EGSA
correct, United States

Engine Generator Set Manufacturers Association 1, record 43, French, Engine%20Generator%20Set%20Manufacturers%20Association
former designation, correct, United States
Electrical Generating Systems Marketing Association 1, record 43, French, Electrical%20Generating%20Systems%20Marketing%20Association
former designation, correct, United States

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1993-01-07

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Titles of International Programs
Ecology (General)

International Program on Traditional Ecological Knowledge 1, record 44, English, International%20Program%20on%20Traditional%20Ecological%20Knowledge
correct

TEK 2, record 44, English, TEK
correct

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

UNESCO Canada/MAB. Sponsored by Canadian Commission for UNESCO and UNESCO National Commission in Uganda and Costa Rica. 1, record 44, English, - International%20Program%20on%20Traditional%20Ecological%20Knowledge

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Titres de programmes internationaux
Écologie (Généralités)

Programme international sur le savoir écologique traditionnel 1, record 44, French, Programme%20international%20sur%20le%20savoir%20%C3%A9cologique%20traditionnel
correct, masculine noun

SET 2, record 44, French, SET
correct, masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1992-11-30

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Comprehensive Day Care Programs 1, record 45, English, Comprehensive%20Day%20Care%20Programs
correct, United States

CDCP 1, record 45, English, CDCP
correct, United States

Get Set Day Care Program 1, record 45, English, Get%20Set%20Day%20Care%20Program
former designation, correct, United States
Get Set Pre-Kindergarten Program 1, record 45, English, Get%20Set%20Pre%2DKindergarten%20Program
former designation, correct, United States

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Day care centers serving 3100 children of low-income families. Aims to help each child fulfil his or her potential in intellectual, social, emotional, and physical development. 1, record 45, English, - Comprehensive%20Day%20Care%20Programs

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comprehensive Day Care Programs 1, record 45, French, Comprehensive%20Day%20Care%20Programs
correct, United States

CDCP 1, record 45, French, CDCP
correct, United States

Get Set Day Care Program 1, record 45, French, Get%20Set%20Day%20Care%20Program
former designation, correct, United States
Get Set Pre-Kindergarten Program 1, record 45, French, Get%20Set%20Pre%2DKindergarten%20Program
former designation, correct, United States

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1992-02-28

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Waters Set Apart-Frogs 1, record 46, English, Waters%20Set%20Apart%2DFrogs
correct, Ontario

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Ontario Regulation 431; Information found in Revised Regulations of Ontario, 1980, vol. 3, p. 1131. 1, record 46, English, - Waters%20Set%20Apart%2DFrogs

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Waters Set Apart-Frogs 1, record 46, French, Waters%20Set%20Apart%2DFrogs
correct, Ontario

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Règlement de l'Ontario 431; Renseignement retrouvé dans Revised Regulations of Ontario, 1980, vol. 3, p. 1131. 1, record 46, French, - Waters%20Set%20Apart%2DFrogs

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1991-07-09

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Titles of Laws and Regulations

Wilderness and Ecological Reserves Act 1, record 47, English, Wilderness%20and%20Ecological%20Reserves%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

An Act to provide for natural areas in the province to be set aside for the benefit, education and enjoyment at present and future generations in the Province 1, record 47, English, An%20Act%20to%20provide%20for%20natural%20areas%20in%20the%20province%20to%20be%20set%20aside%20for%20the%20benefit%2C%20education%20and%20enjoyment%20at%20present%20and%20future%20generations%20in%20the%20Province
correct, Newfoundland and Labrador

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Titres de lois et de règlements

Wilderness and Ecological Reserves Act 1, record 47, French, Wilderness%20and%20Ecological%20Reserves%20Act
correct, Newfoundland and Labrador

An Act to provide for natural areas in the province to be set aside for the benefit, education and enjoyment at present and future generations in the Province 1, record 47, French, An%20Act%20to%20provide%20for%20natural%20areas%20in%20the%20province%20to%20be%20set%20aside%20for%20the%20benefit%2C%20education%20and%20enjoyment%20at%20present%20and%20future%20generations%20in%20the%20Province
correct, Newfoundland and Labrador

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1990-11-08

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Racquet Sports

set all 1, record 48, English, set%20all

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Sports de raquette

set partout 1, record 48, French, set%20partout
masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1988-04-25

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Artificial Intelligence
Mathematics

poset 1, record 49, English, poset
correct

partially-ordered set 1, record 49, English, partially%2Dordered%20set
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 CONT

Directed acyclic graphs are posets (partially-ordered sets) rather than lattices. Posets are more general structures than lattices because they do not require unique meets and joins. 1, record 49, English, - poset

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Intelligence artificielle
Mathématiques

set partiellement ordonné 1, record 49, French, set%20partiellement%20ordonn%C3%A9
masculine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1981-08-06

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Personnel Management (General)

full working week code 1, record 50, English, full%20working%20week%20code

FWW code 1, record 50, English, FWW%20code

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

indicatif de semaine entière de travail 1, record 50, French, indicatif%20de%20semaine%20enti%C3%A8re%20de%20travail

Ind SET 1, record 50, French, Ind%20SET

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 1979-10-09

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Extraction Procedures - Various (Mining)

square-set system 1, record 51, English, square%2Dset%20system
correct

square-set timbering 1, record 51, English, square%2Dset%20timbering
correct
square-setting 2, record 51, English, square%2Dsetting
correct
square-set stoping 3, record 51, English, square%2Dset%20stoping

Record number: 51, Textual support number: 1 DEF

A method of mine timbering in which heavy timbers are framed together in rectangular sets (...) so as to fill in as the ore body is removed by overhand stoping. 1, record 51, English, - square%2Dset%20system

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)

square set timbering 1, record 51, French, square%20set%20timbering

méthode du boisage complet 2, record 51, French, m%C3%A9thode%20du%20boisage%20complet

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Lorsque le minerai est fragile, on le soutient en couronne par un boisage dont l'ossature est constituée de charpentes assemblées suivant les arêtes de cubes successifs prenant appui latéralement sur les épontes; c'est le square set timbering, méthode très coûteuse, mais indispensable dans certains cas. 1, record 51, French, - square%20set%20timbering

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 1976-06-19

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Pest Control Equipment

flat-spray 1, record 52, English, flat%2Dspray

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

spray 1, record 52, English, - flat%2Dspray

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Matériel de protection des végétaux

set plat 1, record 52, French, set%20plat

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

B.T.24, FAO RA 1, record 52, French, - set%20plat

Record 52, Spanish

Save record 52

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2025-05-22

TERMIUM Plus®

SET [52 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record number: 7, Textual support number: 1 PHR

Record number: 7, Textual support number: 2 PHR

Record number: 7, Textual support number: 3 PHR

Record 7, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®