TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEUIL ALERTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2009-07-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- warning level
1, record 1, English, warning%20level
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A defined value of a [road] condition indicator, which when exceeded advises that maintenance be considered. 2, record 1, English, - warning%20level
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
warning level: term and definition proposed by the World Road Association. 3, record 1, English, - warning%20level
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entretien des routes
Record 1, Main entry term, French
- seuil d'alerte
1, record 1, French, seuil%20d%27alerte
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valeur définie d'un indicateur d'état [des routes] qui, lorsqu'elle est dépassée, implique que des activités d'entretien doivent être envisagées. 2, record 1, French, - seuil%20d%27alerte
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
seuil d'alerte : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 3, record 1, French, - seuil%20d%27alerte
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
Record 1, Main entry term, Spanish
- umbral de alerta
1, record 1, Spanish, umbral%20de%20alerta
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- nivel de advertencia 2, record 1, Spanish, nivel%20de%20advertencia
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Valor definido de un indicador de estado [de las carreteras] que, una vez sobrepasado, implica la necesidad de planificar actividades de mantenimiento. 1, record 1, Spanish, - umbral%20de%20alerta
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
umbral de alerta: Término y definición propuestos por la Asociación Mundial de la Carretera. 3, record 1, Spanish, - umbral%20de%20alerta
Record 2 - internal organization data 1989-03-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Banking
Record 2, Main entry term, English
- reasonable checkpoint
1, record 2, English, reasonable%20checkpoint
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Banque
Record 2, Main entry term, French
- seuil d’alerte raisonnable
1, record 2, French, seuil%20d%26rsquo%3Balerte%20raisonnable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-03-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Record 3, Main entry term, English
- alarm point 1, record 3, English, alarm%20point
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Record 3, Main entry term, French
- seuil d'alerte
1, record 3, French, seuil%20d%27alerte
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- point d’alerte 2, record 3, French, point%20d%26rsquo%3Balerte
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dans un calendrier de travail, moment où il faut intervenir. 2, record 3, French, - seuil%20d%27alerte
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: