TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEUIL DECLARATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollution (General)
- Climate Change
Record 1, Main entry term, English
- alternate threshold substance
1, record 1, English, alternate%20threshold%20substance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
- Changements climatiques
Record 1, Main entry term, French
- substance ayant d’autre seuil de déclaration
1, record 1, French, substance%20ayant%20d%26rsquo%3Bautre%20seuil%20de%20d%C3%A9claration
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- substance à autre seuil de déclaration 2, record 1, French, substance%20%C3%A0%20autre%20seuil%20de%20d%C3%A9claration
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- reporting threshold
1, record 2, English, reporting%20threshold
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Several persistent, bioaccumulative and toxic substances were added to the NPRI at alternate reporting thresholds ... Alternate thresholds were used because relatively small quantities constitute health and/or environmental concern. 2, record 2, English, - reporting%20threshold
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reporting threshold: term used by Environment Canada. 3, record 2, English, - reporting%20threshold
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- seuil de déclaration
1, record 2, French, seuil%20de%20d%C3%A9claration
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De nouveaux seuils de déclaration ont été fixés pour les substances persistantes, bioaccumulables et toxiques [...] La modification du seuil de déclaration de ces substances s'explique par le fait qu'elles posent un risque pour la santé ou l'environnement, et ce, même en assez petites quantités. 2, record 2, French, - seuil%20de%20d%C3%A9claration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
seuil de déclaration : terme en usage à Environnement Canada. 3, record 2, French, - seuil%20de%20d%C3%A9claration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-02-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
- CBRNE Weapons
Record 3, Main entry term, English
- threshold for declaration and verification
1, record 3, English, threshold%20for%20declaration%20and%20verification
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Chemical Weapons Convention (CWC). 1, record 3, English, - threshold%20for%20declaration%20and%20verification
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
- Armes CBRNE
Record 3, Main entry term, French
- seuil de déclaration et de vérification
1, record 3, French, seuil%20de%20d%C3%A9claration%20et%20de%20v%C3%A9rification
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 3, French, - seuil%20de%20d%C3%A9claration%20et%20de%20v%C3%A9rification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-03-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Investment
- Stock Exchange
Record 4, Main entry term, English
- reporting level
1, record 4, English, reporting%20level
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- reporting limit 2, record 4, English, reporting%20limit
correct
- reporting threshold 2, record 4, English, reporting%20threshold
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Bourse
Record 4, Main entry term, French
- seuil de déclaration
1, record 4, French, seuil%20de%20d%C3%A9claration
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
- Bolsa de valores
Record 4, Main entry term, Spanish
- informe de comprobación
1, record 4, Spanish, informe%20de%20comprobaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-01-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Banking
Record 5, Main entry term, English
- cut-off rule
1, record 5, English, cut%2Doff%20rule
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
For reporting claim characteristics. 1, record 5, English, - cut%2Doff%20rule
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Banque
Record 5, Main entry term, French
- seuil de déclaration
1, record 5, French, seuil%20de%20d%C3%A9claration
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Des caractéristiques des créances. 1, record 5, French, - seuil%20de%20d%C3%A9claration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: