TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SEUIL ENERGIE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2008-07-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Environmental Economics
Record 1, Main entry term, English
- Energy and Canadians into the 21st Century: a Report on the Energy Options Process
1, record 1, English, Energy%20and%20Canadians%20into%20the%2021st%20Century%3A%20a%20Report%20on%20the%20Energy%20Options%20Process
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Energy, Mines and Resources, 1988. 1, record 1, English, - Energy%20and%20Canadians%20into%20the%2021st%20Century%3A%20a%20Report%20on%20the%20Energy%20Options%20Process
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
President: Thomas E. Kierans 1, record 1, English, - Energy%20and%20Canadians%20into%20the%2021st%20Century%3A%20a%20Report%20on%20the%20Energy%20Options%20Process
Record 1, Key term(s)
- Energy and Canadians into the Twenty-first Century
- Energy and Canadians into the 21st Century
- Report on the Energy Options Process
- Kierans Report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Économie environnementale
Record 1, Main entry term, French
- Les Canadiens et l'énergie au seuil du XXIe siècle : rapport de la confluence énergétique
1, record 1, French, Les%20Canadiens%20et%20l%27%C3%A9nergie%20au%20seuil%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20rapport%20de%20la%20confluence%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Énergie, Mines et Ressources, 1988. 1, record 1, French, - Les%20Canadiens%20et%20l%27%C3%A9nergie%20au%20seuil%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20rapport%20de%20la%20confluence%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Titre d'un rapport. 1, record 1, French, - Les%20Canadiens%20et%20l%27%C3%A9nergie%20au%20seuil%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20rapport%20de%20la%20confluence%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Président : Thomas E. Kierans. 1, record 1, French, - Les%20Canadiens%20et%20l%27%C3%A9nergie%20au%20seuil%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle%20%3A%20rapport%20de%20la%20confluence%20%C3%A9nerg%C3%A9tique
Record 1, Key term(s)
- Les Canadiens et l'énergie au seuil du vingt et unième siècle
- Rapport de la confluence énergétique
- Rapport Kierans
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 2, Main entry term, English
- threshold energy
1, record 2, English, threshold%20energy
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The limiting kinetic energy (expressed in the laboratory system) of an incident particle, below which a specified process cannot take place. 1, record 2, English, - threshold%20energy
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, record 2, English, - threshold%20energy
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 2, Main entry term, French
- seuil d'énergie
1, record 2, French, seuil%20d%27%C3%A9nergie
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Énergie cinétique limite (exprimée dans le système du laboratoire) d'une particule incidente au-dessous de laquelle un processus déterminé ne peut pas se produire. 2, record 2, French, - seuil%20d%27%C3%A9nergie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 3, record 2, French, - seuil%20d%27%C3%A9nergie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-01-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 3, Main entry term, English
- threshold energy of fission 1, record 3, English, threshold%20energy%20of%20fission
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 3, Main entry term, French
- seuil d’énergie pour la fission
1, record 3, French, seuil%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20pour%20la%20fission
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Physics
Record 4, Main entry term, English
- threshold of fission 1, record 4, English, threshold%20of%20fission
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique
Record 4, Main entry term, French
- seuil d’énergie pour la fission 1, record 4, French, seuil%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie%20pour%20la%20fission
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1975-03-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Energy (Physics)
Record 5, Main entry term, English
- threshold energy 1, record 5, English, threshold%20energy
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
the energy at which a reaction occurs with detectable yield is the --. 1, record 5, English, - threshold%20energy
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Physique atomique
- Énergie (Physique)
Record 5, Main entry term, French
- seuil nucléaire d’énergie 1, record 5, French, seuil%20nucl%C3%A9aire%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--énergie cinétique minimale d'une particule incidente pour laquelle une réaction nucléaire est possible. 1, record 5, French, - seuil%20nucl%C3%A9aire%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1975-03-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Energy (Physics)
Record 6, Main entry term, English
- threshold energy 1, record 6, English, threshold%20energy
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
the energy at which a reaction occurs with detectable yield is the --. 1, record 6, English, - threshold%20energy
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Physique atomique
- Énergie (Physique)
Record 6, Main entry term, French
- énergie seuil 1, record 6, French, %C3%A9nergie%20seuil
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
on appelle -- (...) la plus petite valeur de l'énergie (...) pour laquelle la réaction peut avoir lieu. 1, record 6, French, - %C3%A9nergie%20seuil
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: