TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHAFFER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-07-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- Shaffer®
1, record 1, English, Shaffer%C2%AE
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Shaffer®: A trademark of National Oilwell Varco. 1, record 1, English, - Shaffer%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- Shaffer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- Shaffer®
1, record 1, French, Shaffer%C2%AE
correct, trademark
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Appellation d'un ensemble d'obturateurs antiéruption. 1, record 1, French, - Shaffer%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Shaffer® : Marque de commerce de la société National Oilwell Varco. 1, record 1, French, - Shaffer%C2%AE
Record 1, Key term(s)
- Shaffer
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mining Dangers and Mine Safety
- Oil and Natural Gas Extraction
- Geophysics
Record 2, Main entry term, English
- Shaffer gate
1, record 2, English, Shaffer%20gate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Shaffer gate valve 2, record 2, English, Shaffer%20gate%20valve
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In case of a blow-out during drilling, two safety devices are provided. First are the Shaffer gates which can be closed almost instantaneously either manually or by means of compressed air. The gates have semi-circular rubber rams that can fit closely round the drill-stem, drill collar or casing, as may be appropriate, so as to seal off the surrounding annular space. 1, record 2, English, - Shaffer%20gate
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Shaffer gate valves provide a wide range of choices in application style, trim, working pressure, and bore sizes. 2, record 2, English, - Shaffer%20gate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Exploitation minière (dangers et sécurité)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Géophysique
Record 2, Main entry term, French
- fermeture Shaffer
1, record 2, French, fermeture%20Shaffer
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fermeture de Shaffer 1, record 2, French, fermeture%20de%20Shaffer
feminine noun
- fermeture de sécurité de Shaffer 1, record 2, French, fermeture%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20de%20Shaffer
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En cas d'éruption en cours de forage, deux dispositifs de sécurité sont prévus. Les premiers correspondent aux fermetures de sécurité de Shaffer que l'on peut bloquer presque instantanément, soit manuellement, soit au moyen d'air comprimé. Ces fermetures ont des mâchoires semi-circulaires en caoutchouc qui peuvent s'ajuster étroitement autour du train de tiges, de la garniture du forage ou du tubage, de façon à obturer l'espace annulaire environnant. 1, record 2, French, - fermeture%20Shaffer
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Pacific Northwest Salmon Recovery Efforts and the Pacific Salmon Treaty
1, record 3, English, Pacific%20Northwest%20Salmon%20Recovery%20Efforts%20and%20the%20Pacific%20Salmon%20Treaty
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A report prepared for the Department of Fisheries & Oceans and the Department of Foreign Affairs and International Trade of the Government of Canada by Marvin Shaffer & Associates Ltd. with the Assistance of I.A.S. (International Analytical Science Ltd.), 1998. 1, record 3, English, - Pacific%20Northwest%20Salmon%20Recovery%20Efforts%20and%20the%20Pacific%20Salmon%20Treaty
Record 3, Key term(s)
- Shaffer Study
- Shaffer Report
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- Pacific Northwest Salmon Recovery Efforts and the Pacific Salmon Treaty
1, record 3, French, Pacific%20Northwest%20Salmon%20Recovery%20Efforts%20and%20the%20Pacific%20Salmon%20Treaty
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Un rapport préparé pour le ministère des Pêches et Océans et le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du gouvernement du Canada par Marvin Shaffer & Associates Ltd. avec l'aide de l'I.A.S. (International Analytic Science Ltd.) 1, record 3, French, - Pacific%20Northwest%20Salmon%20Recovery%20Efforts%20and%20the%20Pacific%20Salmon%20Treaty
Record 3, Key term(s)
- Étude Shaffer
- Rapport Shaffer
- Efforts pour le rétablissement du saumon du Pacifique Nord-ouest et le Traité sur le saumon du Pacifique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1998-11-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- The Eye
Record 4, Main entry term, English
- van Herick, Shaffer and Schwartz method
1, record 4, English, van%20Herick%2C%20Shaffer%20and%20Schwartz%20method
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Van Herick technique
- Van Herick angle estimation method
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Oeil
Record 4, Main entry term, French
- méthode de van Herick, Shaffer et Schwartz
1, record 4, French, m%C3%A9thode%20de%20van%20Herick%2C%20Shaffer%20et%20Schwartz
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Technique pour estimer l'angle de la chambre antérieure. 1, record 4, French, - m%C3%A9thode%20de%20van%20Herick%2C%20Shaffer%20et%20Schwartz
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997. 2, record 4, French, - m%C3%A9thode%20de%20van%20Herick%2C%20Shaffer%20et%20Schwartz
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: