TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SHV [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-09-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Diseases
- Fish
Record 1, Main entry term, English
- viral hemorrhagic septicemia
1, record 1, English, viral%20hemorrhagic%20septicemia
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VHS 2, record 1, English, VHS
correct
Record 1, Synonyms, English
- viral haemorrhagic septicaemia 3, record 1, English, viral%20haemorrhagic%20septicaemia
correct
- VHS 3, record 1, English, VHS
correct
- VHS 3, record 1, English, VHS
- Egtved disease 4, record 1, English, Egtved%20disease
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] infectious disease caused by viral haemorrhagic septicaemia virus (VHSV, synonym: Egtved virus), a virus belonging to the newly approved genus of Novirhabdovirus within the family Rhabdoviridae (OIE [World Organization for Animal Health], 2000). 5, record 1, English, - viral%20hemorrhagic%20septicemia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Affects trout in Europe and has not been reported from the United States or other parts of the world. 6, record 1, English, - viral%20hemorrhagic%20septicemia
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Maladies des animaux
- Poissons
Record 1, Main entry term, French
- septicémie hémorragique virale
1, record 1, French, septic%C3%A9mie%20h%C3%A9morragique%20virale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- S.H.V. 2, record 1, French, S%2EH%2EV%2E
correct, feminine noun
- SHV 3, record 1, French, SHV
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- maladie d’Egtved 4, record 1, French, maladie%20d%26rsquo%3BEgtved
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elle est la plus commune et la plus dangereuse des maladies infectieuses qui frappent les élevages de truites arc-en-ciel (Salmo gairdneri). 4, record 1, French, - septic%C3%A9mie%20h%C3%A9morragique%20virale
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de los animales
- Peces
Record 1, Main entry term, Spanish
- septicemia hemorrágica viral
1, record 1, Spanish, septicemia%20hemorr%C3%A1gica%20viral
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Término proveniente del Código Sanitario Internacional para los Animales Acuáticos, 2002. 2, record 1, Spanish, - septicemia%20hemorr%C3%A1gica%20viral
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: