TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SI VOUS DECOUVREZ INCENDIE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Fire Safety
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- If You Discover a Fire, See Smoke or Smell Gas
1, record 1, English, If%20You%20Discover%20a%20Fire%2C%20See%20Smoke%20or%20Smell%20Gas
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a sign that has a modifiable section. 2, record 1, English, - If%20You%20Discover%20a%20Fire%2C%20See%20Smoke%20or%20Smell%20Gas
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 30: form code used by Public Works and Government Services Canada. 2, record 1, English, - If%20You%20Discover%20a%20Fire%2C%20See%20Smoke%20or%20Smell%20Gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité incendie
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Si vous découvrez un incendie, que vous voyez de la fumée ou que vous sentez du gaz
1, record 1, French, Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%2C%20que%20vous%20voyez%20de%20la%20fum%C3%A9e%20ou%20que%20vous%20sentez%20du%20gaz
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une affiche qui comprend une section modifiable. 2, record 1, French, - Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%2C%20que%20vous%20voyez%20de%20la%20fum%C3%A9e%20ou%20que%20vous%20sentez%20du%20gaz
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 30 : code de formulaire utilisé par Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, record 1, French, - Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%2C%20que%20vous%20voyez%20de%20la%20fum%C3%A9e%20ou%20que%20vous%20sentez%20du%20gaz
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Fire Safety
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- If You Discover a Fire (Two-Stage Fire Alarm System)
1, record 2, English, If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Two%2DStage%20Fire%20Alarm%20System%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Title of a sign that has a modifiable section. 2, record 2, English, - If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Two%2DStage%20Fire%20Alarm%20System%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 33: form code used by Public Works and Government Services Canada. 2, record 2, English, - If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Two%2DStage%20Fire%20Alarm%20System%29
Record 2, Key term(s)
- If You Discover a Fire
- Two-Stage Fire Alarm System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité incendie
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Si vous découvrez un incendie(Incendie à double signal)
1, record 2, French, Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%28Incendie%20%C3%A0%20double%20signal%29
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une affiche qui comprend une section modifiable. 2, record 2, French, - Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%28Incendie%20%C3%A0%20double%20signal%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 33 : code de formulaire utilisé par Travaux Publics et Services gouvernementaux. 2, record 2, French, - Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%28Incendie%20%C3%A0%20double%20signal%29
Record 2, Key term(s)
- Si vous découvrez un incendie
- Incendie à double signal
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Fire Safety
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- If You Discover a Fire (Single Stage Fire Alarm System)
1, record 3, English, If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Single%20Stage%20Fire%20Alarm%20System%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title of a sign that has a modifiable section. 2, record 3, English, - If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Single%20Stage%20Fire%20Alarm%20System%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 31: form code used by the Public Works and Government Services Canada. 2, record 3, English, - If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Single%20Stage%20Fire%20Alarm%20System%29
Record 3, Key term(s)
- If You Discover a Fire
- Single Stage Fire Alarm System
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité incendie
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Si vous découvrez un incendie(Incendie à signal simple)
1, record 3, French, Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%28Incendie%20%C3%A0%20signal%20simple%29
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une affiche qui comprend une section modifiable. 2, record 3, French, - Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%28Incendie%20%C3%A0%20signal%20simple%29
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 31 : code de formulaire utilisé par Travaux Publics et Services gouvernementaux. 2, record 3, French, - Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%28Incendie%20%C3%A0%20signal%20simple%29
Record 3, Key term(s)
- Si vous découvrez un incendie
- Incendie à signal simple
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-03-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Fire Safety
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- If You Discover a Fire (Single Stage with Voice Evacuation)
1, record 4, English, If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Single%20Stage%20with%20Voice%20Evacuation%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Title of a sign that has a modifiable section. 2, record 4, English, - If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Single%20Stage%20with%20Voice%20Evacuation%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 32: form code used by the Public Works and Government Services Canada. 2, record 4, English, - If%20You%20Discover%20a%20Fire%20%28Single%20Stage%20with%20Voice%20Evacuation%29
Record 4, Key term(s)
- If You Discover a Fire
- Single Stage with Voice Evacuation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Sécurité incendie
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Si vous découvrez un incendie(Signal simple avec communication vocale)
1, record 4, French, Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%28Signal%20simple%20avec%20communication%20vocale%29
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une affiche qui comprend une section modifiable. 2, record 4, French, - Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%28Signal%20simple%20avec%20communication%20vocale%29
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
PWGSC-TPSGC 32 : code de formulaire utilisé par Travaux Publics et Services gouvernementaux. 2, record 4, French, - Si%20vous%20d%C3%A9couvrez%20un%20incendie%28Signal%20simple%20avec%20communication%20vocale%29
Record 4, Key term(s)
- Si vous découvrez un incendie
- Signal simple avec communication vocale
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: