TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

SIGNAL ANNULATION [8 records]

Record 1 2000-08-30

English

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
OBS

abandonment signal: sailing term.

OBS

Code flag N and three guns.

French

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
OBS

signal d'annulation : terme de voile.

Spanish

Save record 1

Record 2 2000-08-30

English

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
OBS

cancellation signal: sailing term.

French

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
OBS

signal de suppression : terme de voile.

Spanish

Save record 2

Record 3 2000-08-14

English

Subject field(s)
  • Pleasure Boating and Yachting
OBS

Rules/refereeing.

OBS

Sailing term.

Key term(s)
  • abandonment signal
  • resailed signal

French

Domaine(s)
  • Yachting et navigation de plaisance
OBS

Terme de voile.

OBS

Règlement/arbitrage.

Key term(s)
  • signal d'annulation
  • signal de nouveau départ

Spanish

Save record 3

Record 4 1985-03-29

English

Subject field(s)
  • Radio Transmission and Reception
Key term(s)
  • cross-polar signal cancellation

French

Domaine(s)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 4

Record 5 1984-01-25

English

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Radio Transmission and Reception
DEF

a signal sent in the backward direction, indicating that facility cancellation is completed at the destination exchange.

French

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 5

Record 6 1984-01-25

English

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Radio Transmission and Reception
DEF

a signal sent in the forward direction, indicating that facility cancellation is required

French

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Émission et réception radio

Spanish

Save record 6

Record 7 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Air Transport
OBS

(to rotate a switch)

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
OBS

(rotation du commutateur) radio-navigation

Spanish

Save record 7

Record 8 1975-03-11

English

Subject field(s)
  • Radio Waves

French

Domaine(s)
  • Ondes radioélectriques

Spanish

Save record 8

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: