TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[National Addictions Awareness Week] highlights solutions to help address the [harm caused by] alcohol and other drug use. It provides an opportunity for Canadians to learn more about prevention, to talk about treatment and recovery, and to bring forward solutions.  4, record 1, English, - National%20Addictions%20Awareness%20Week

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Drug Awareness Week (DAW) was started in 1980, co-sponsored by the Nova Scotia Commission on Drug Dependency. In 1981 the four Atlantic provinces joined forces to plan an Atlantic Canada campaign. When the majority of territories and provinces began sponsoring drug awareness activities in 1985, DAW became a Canada-wide event. In 1987, the DAW partnership of Aboriginal communities from across Canada sought to have the week proclaimed National Addictions Awareness Week.  3, record 1, English, - National%20Addictions%20Awareness%20Week

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Semaine nationale de sensibilisation aux dépendances met de l'avant des solutions dans la lutte contre les méfaits liés à l'alcool et aux autres substances. C'est une occasion pour les personnes au Canada de se renseigner sur la prévention, le traitement et le rétablissement et d'avancer des solutions susceptibles de produire des changements.  6, record 1, French, - Semaine%20nationale%20de%20sensibilisation%20aux%20d%C3%A9pendances

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canada's Healthy Workplace Week (CHWW) began in 2001 to help increase awareness of how important healthy workplaces are to both the short and long term success of organizations. CHWW is under the direction and leadership of the Canadian Healthy Workplace Council. The goals of Canada's Healthy Workplace Week are to: Increase awareness of comprehensive workplace health in Canada; Build awareness of workplace health research and how its outcomes apply to business productivity; Through healthyworkplaceweek.ca generate awareness and use of the healthy workplace tools and resources available to Canadian organizations; Increase the number of healthy workplaces in Canada.  1, record 2, English, - Canada%27s%20Healthy%20Workplace%20Week

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Semaine nationale de la santé au travail est une manifestation annuelle visant à souligner l'importance d'un milieu de travail sain dans les entreprises canadiennes. Tous les ans, on consacre une semaine à la sensibilisation à l'importance de la santé au travail tant pour le rendement des employés que des entreprises.  1, record 2, French, - Semaine%20nationale%20de%20la%20sant%C3%A9%20au%20travail

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Nouvelle initiative du programme de RS & DE.  1, record 3, French, - sp%C3%A9cialiste%20national%20du%20secteur%20de%20la%20technologie

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

NSTW: [National Science and Technology Week]  1, record 4, English, - NSTW%20News

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Bulletin de nouvelles pour les partenaires de la Semaine nationale des sciences et de la technologie.  1, record 4, French, - Nouvelles%20de%20la%20SNST

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

of Canadian Hydrographic Service and the Geological Survey of Canada.  1, record 5, English, - National%20Earth%20Science%20Series

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish