TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SODA CITRON [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-09-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Beverages
Record 1, Main entry term, English
- lemon soda
1, record 1, English, lemon%20soda
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 1, Main entry term, French
- soda au citron
1, record 1, French, soda%20au%20citron
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau gazeuse sucrée et aromatisée au citron. 2, record 1, French, - soda%20au%20citron
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-06-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Beverages
Record 2, Main entry term, English
- lemon-lime soda
1, record 2, English, lemon%2Dlime%20soda
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- lemon lime soda 2, record 2, English, lemon%20lime%20soda
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A lemon and lime flavored soda drink. 1, record 2, English, - lemon%2Dlime%20soda
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Looking for a light, less sweet lemon lime soda? We have it here for you. Our lemon lime soda is an incredible blend of lemon and lime that is exceptionally refreshing. 2, record 2, English, - lemon%2Dlime%20soda
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 2, Main entry term, French
- soda citron-lime
1, record 2, French, soda%20citron%2Dlime
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- soda au citron et à la lime 2, record 2, French, soda%20au%20citron%20et%20%C3%A0%20la%20lime
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-02-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Beverages
Record 3, Main entry term, English
- bitter lemon
1, record 3, English, bitter%20lemon
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bitter lemon soda 2, record 3, English, bitter%20lemon%20soda
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A bitter soft drink containing lemon extracts and possibly other herbs extracts. 3, record 3, English, - bitter%20lemon
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Boissons (Industrie de l'alimentation)
Record 3, Main entry term, French
- soda amer au citron
1, record 3, French, soda%20amer%20au%20citron
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- amer au citron 2, record 3, French, amer%20au%20citron
correct, masculine noun, Quebec
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Boisson gazeuse à base de jus de citron et dont le goût est particulièrement amer. 1, record 3, French, - soda%20amer%20au%20citron
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
soda amer au citron : terme et définition normalisés par l'OQLF. 3, record 3, French, - soda%20amer%20au%20citron
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
amer au citron : traduction normalisée au Québec de l'anglais «bitter lemon». 2, record 3, French, - soda%20amer%20au%20citron
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: