TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SOYEUX [32 records]
Record 1 - internal organization data 2024-08-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- bristle-bellied root-maggot fly
1, record 1, English, bristle%2Dbellied%20root%2Dmaggot%20fly
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect of the family Anthomyiidae. 2, record 1, English, - bristle%2Dbellied%20root%2Dmaggot%20fly
Record 1, Key term(s)
- bristle-bellied root maggot fly
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- anthomyie à ventre soyeux
1, record 1, French, anthomyie%20%C3%A0%20ventre%20soyeux
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte de la famille des Anthomyiidae. 2, record 1, French, - anthomyie%20%C3%A0%20ventre%20soyeux
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-03-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- silky green harp ground beetle
1, record 2, English, silky%20green%20harp%20ground%20beetle
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 2, English, - silky%20green%20harp%20ground%20beetle
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- harpale vert soyeux
1, record 2, French, harpale%20vert%20soyeux
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 2, French, - harpale%20vert%20soyeux
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-03-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- silky harp ground beetle
1, record 3, English, silky%20harp%20ground%20beetle
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Carabidae. 2, record 3, English, - silky%20harp%20ground%20beetle
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- harpale soyeux
1, record 3, French, harpale%20soyeux
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Carabidae. 2, record 3, French, - harpale%20soyeux
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2023-03-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- silken click beetle
1, record 4, English, silken%20click%20beetle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Elateridae. 2, record 4, English, - silken%20click%20beetle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- taupin soyeux
1, record 4, French, taupin%20soyeux
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Elateridae. 2, record 4, French, - taupin%20soyeux
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2023-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- silky blister beetle
1, record 5, English, silky%20blister%20beetle
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Meloidae. 2, record 5, English, - silky%20blister%20beetle
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- méloé soyeux
1, record 5, French, m%C3%A9lo%C3%A9%20soyeux
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Meloidae. 2, record 5, French, - m%C3%A9lo%C3%A9%20soyeux
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2023-02-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- silky chafer
1, record 6, English, silky%20chafer
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Scarabaeidae. 2, record 6, English, - silky%20chafer
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- hanneton soyeux
1, record 6, French, hanneton%20soyeux
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Scarabaeidae. 2, record 6, French, - hanneton%20soyeux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2022-11-02
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- silky short-winged flower beetle
1, record 7, English, silky%20short%2Dwinged%20flower%20beetle
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Kateretidae. 2, record 7, English, - silky%20short%2Dwinged%20flower%20beetle
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- katérète soyeux
1, record 7, French, kat%C3%A9r%C3%A8te%20soyeux
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Kateretidae. 2, record 7, French, - kat%C3%A9r%C3%A8te%20soyeux
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2022-09-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- silky bee fly
1, record 8, English, silky%20bee%20fly
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Diptera) of the family Bombyliidae. 2, record 8, English, - silky%20bee%20fly
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- bombyle soyeux
1, record 8, French, bombyle%20soyeux
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des diptères) de la famille des Bombyliidae. 2, record 8, French, - bombyle%20soyeux
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2022-07-19
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- silken northern caddisfly
1, record 9, English, silken%20northern%20caddisfly
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A caddisfly of the family Limnephilidae. 2, record 9, English, - silken%20northern%20caddisfly
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- limnéphile soyeux
1, record 9, French, limn%C3%A9phile%20soyeux
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Trichoptère de la famille des Limnephilidae. 2, record 9, French, - limn%C3%A9phile%20soyeux
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2022-07-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Crustaceans
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- setose hermit crab
1, record 10, English, setose%20hermit%20crab
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A decapod of the family Paguridae. 2, record 10, English, - setose%20hermit%20crab
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Crustacés
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- bernard-l'ermite soyeux
1, record 10, French, bernard%2Dl%27ermite%20soyeux
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Décapode de la famille des Paguridae. 2, record 10, French, - bernard%2Dl%27ermite%20soyeux
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2022-02-18
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- Chinese bush-clover
1, record 11, English, Chinese%20bush%2Dclover
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Chinese lespedeza 2, record 11, English, Chinese%20lespedeza
correct
- sericea lespedeza 3, record 11, English, sericea%20lespedeza
correct
- silky bush-clover 1, record 11, English, silky%20bush%2Dclover
correct
- perennial lespedeza 4, record 11, English, perennial%20lespedeza
correct
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 5, record 11, English, - Chinese%20bush%2Dclover
Record 11, Key term(s)
- Chinese bushclover
- silky bushclover
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- lespédèze soyeuse
1, record 11, French, lesp%C3%A9d%C3%A8ze%20soyeuse
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
- lespédéza soyeux 2, record 11, French, lesp%C3%A9d%C3%A9za%20soyeux
correct, masculine noun
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 3, record 11, French, - lesp%C3%A9d%C3%A8ze%20soyeuse
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2021-02-08
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- silky lupine
1, record 12, English, silky%20lupine
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- Pursh's silky lupine 2, record 12, English, Pursh%27s%20silky%20lupine
correct
- Pursh's lupine 3, record 12, English, Pursh%27s%20lupine
correct
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 4, record 12, English, - silky%20lupine
Record 12, Key term(s)
- silky lupin
- Pursh's silky lupin
- Pursh's lupin
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- lupin soyeux
1, record 12, French, lupin%20soyeux
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 2, record 12, French, - lupin%20soyeux
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2020-08-21
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- silky willow
1, record 13, English, silky%20willow
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Salicaceae. 2, record 13, English, - silky%20willow
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- saule soyeux
1, record 13, French, saule%20soyeux
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Salicaceae. 2, record 13, French, - saule%20soyeux
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-08-10
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- red-billed starling
1, record 14, English, red%2Dbilled%20starling
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
- silky starling 1, record 14, English, silky%20starling
correct
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Sturnidae. 2, record 14, English, - red%2Dbilled%20starling
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 14, English, - red%2Dbilled%20starling
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- étourneau soyeux
1, record 14, French, %C3%A9tourneau%20soyeux
correct, masculine noun, officially approved
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Sturnidae. 2, record 14, French, - %C3%A9tourneau%20soyeux
Record number: 14, Textual support number: 2 OBS
étourneau soyeux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 14, French, - %C3%A9tourneau%20soyeux
Record number: 14, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 14, French, - %C3%A9tourneau%20soyeux
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-08-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- yellow-breasted bird-of-paradise
1, record 15, English, yellow%2Dbreasted%20bird%2Dof%2Dparadise
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
- wattle-billed bird-of-paradise 1, record 15, English, wattle%2Dbilled%20bird%2Dof%2Dparadise
correct
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Paradisaeidae. 2, record 15, English, - yellow%2Dbreasted%20bird%2Dof%2Dparadise
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 2, record 15, English, - yellow%2Dbreasted%20bird%2Dof%2Dparadise
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- paradisier soyeux
1, record 15, French, paradisier%20soyeux
correct, masculine noun, officially approved
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Paradisaeidae. 2, record 15, French, - paradisier%20soyeux
Record number: 15, Textual support number: 2 OBS
paradisier soyeux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 2, record 15, French, - paradisier%20soyeux
Record number: 15, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 2, record 15, French, - paradisier%20soyeux
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-03-23
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Birds
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- soft-plumaged petrel
1, record 16, English, soft%2Dplumaged%20petrel
correct, see observation
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A bird of the family Procellariidae. 2, record 16, English, - soft%2Dplumaged%20petrel
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
In English scientific usage, all elements of names of bird species require capital letters except for hyphenated adjectives where the second word is not capitalized, for example, Black-crowned Night Heron. 3, record 16, English, - soft%2Dplumaged%20petrel
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Oiseaux
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- pétrel soyeux
1, record 16, French, p%C3%A9trel%20soyeux
correct, see observation, masculine noun, officially approved
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
- diablotin soyeux 2, record 16, French, diablotin%20soyeux
former designation, correct, see observation, masculine noun
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Oiseau de la famille des Procellariidae. 3, record 16, French, - p%C3%A9trel%20soyeux
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
pétrel soyeux : nom français uniformisé par la Commission internationale des noms français des oiseaux. 3, record 16, French, - p%C3%A9trel%20soyeux
Record number: 16, Textual support number: 3 OBS
En français, les noms des espèces d'oiseaux acquièrent une valeur de nom propre; tous les substantifs génériques de même que tous les qualificatifs spécifiques qui précèdent le substantif générique doivent prendre la majuscule, par exemple : Pétrel minime, Petit Butor. 4, record 16, French, - p%C3%A9trel%20soyeux
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-02-26
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- silver willow
1, record 17, English, silver%20willow
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
- silky white willow 2, record 17, English, silky%20white%20willow
correct
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Salicaceae. 3, record 17, English, - silver%20willow
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- saule blanc soyeux
1, record 17, French, saule%20blanc%20soyeux
correct, masculine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
- saule blanc royal 2, record 17, French, saule%20blanc%20royal
correct, masculine noun, France
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Salicacées. 3, record 17, French, - saule%20blanc%20soyeux
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-02-16
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- Western silver-leaf aster
1, record 18, English, Western%20silver%2Dleaf%20aster
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- aster soyeux
1, record 18, French, aster%20soyeux
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-02-12
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- silky shark
1, record 19, English, silky%20shark
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- requin soyeux
1, record 19, French, requin%20soyeux
correct, masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Requin de la famille des carcharhinidés. 2, record 19, French, - requin%20soyeux
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-02-05
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- early yellow locoweed
1, record 20, English, early%20yellow%20locoweed
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Oxytropis sericea Nutt.; a plant of the family Papilionacea (Pea family). Habitat: Western parts of North America. 2, record 20, English, - early%20yellow%20locoweed
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- oxytropis soyeux
1, record 20, French, oxytropis%20soyeux
masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Papilionacées. 1, record 20, French, - oxytropis%20soyeux
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2014-10-20
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- western silvery aster
1, record 21, English, western%20silvery%20aster
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
- western silver aster 2, record 21, English, western%20silver%20aster
correct
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 3, record 21, English, - western%20silvery%20aster
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- aster soyeux
1, record 21, French, aster%20soyeux
correct, masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 21, French, - aster%20soyeux
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2013-10-25
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- Agaricus comtulus
1, record 22, English, Agaricus%20comtulus
correct, Latin
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Agaricaceae. 2, record 22, English, - Agaricus%20comtulus
Record number: 22, Textual support number: 2 OBS
Agaricus comtulus: There is no common name for this species of fungi. 2, record 22, English, - Agaricus%20comtulus
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- agaric soyeux
1, record 22, French, agaric%20soyeux
correct, masculine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Agaricaceae. 2, record 22, French, - agaric%20soyeux
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2011-10-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- ashy sunflower
1, record 23, English, ashy%20sunflower
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Asteraceae. 2, record 23, English, - ashy%20sunflower
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- hélianthe soyeux
1, record 23, French, h%C3%A9lianthe%20soyeux
correct, masculine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Asteraceae. 2, record 23, French, - h%C3%A9lianthe%20soyeux
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2011-06-03
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 24, Main entry term, English
- Cornsilk Kids™
1, record 24, English, Cornsilk%20Kids%26trade%3B
correct, trademark
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Coleco Holdings LLC (USA). 1, record 24, English, - Cornsilk%20Kids%26trade%3B
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
Cabbage Patch Kids. Description: Doll about 40 cm high. Has brushable hair. Comes with ribbons, hairbrush and styling guide. 1, record 24, English, - Cornsilk%20Kids%26trade%3B
Record 24, Key term(s)
- Cornsilk kids
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 24, Main entry term, French
- Cheveux soyeux
1, record 24, French, Cheveux%20soyeux
correct, trademark, see observation
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Cheveux soyeuxMC : Marque de commerce de Coleco Holdings LLC (É.U.). 1, record 24, French, - Cheveux%20soyeux
Record number: 24, Textual support number: 2 OBS
P'tits bouts de choux. Description : Poupée mesurant 40 cm environ avec cheveux à coiffer, rubans, brosse à cheveux et guide de coiffure. 1, record 24, French, - Cheveux%20soyeux
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2007-07-13
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Wine Service
- Winemaking
Record 25, Main entry term, English
- silky
1, record 25, English, silky
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
[Said of] a soft smooth texture on the palate ... 1, record 25, English, - silky
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
... usually used for white dessert wines; as opposed to "velvety" used for mature complex reds. 1, record 25, English, - silky
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Service des vins
- Industrie vinicole
Record 25, Main entry term, French
- soyeux
1, record 25, French, soyeux
correct
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un vin qui présente en bouche la texture de la soie. 1, record 25, French, - soyeux
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2001-05-22
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Fabric Nomenclature
- Textiles: Preparation and Processing
Record 26, Main entry term, English
- silky handle
1, record 26, English, silky%20handle
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
- silk-like handle 2, record 26, English, silk%2Dlike%20handle
correct
- silk-like hand 3, record 26, English, silk%2Dlike%20hand
correct
- silk scroop 4, record 26, English, silk%20scroop
correct
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Nomenclature des tissus
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 26, Main entry term, French
- toucher soyeux
1, record 26, French, toucher%20soyeux
correct, masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- toucher semblable à la soie 2, record 26, French, toucher%20semblable%20%C3%A0%20la%20soie
correct, masculine noun
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2000-06-20
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Leather Industry
- Leather Bags, Baggage and Satchels
Record 27, Main entry term, English
- silk sheen
1, record 27, English, silk%20sheen
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 CONT
Leather wallet with turned edge in silk sheen calf leather ... Credit card case/billfold in silk sheen calf leather with fully turned edge. 1, record 27, English, - silk%20sheen
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Industrie du cuir
- Maroquinerie et malleterie
Record 27, Main entry term, French
- moiré soyeux
1, record 27, French, moir%C3%A9%20soyeux
correct, masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Peausserie ayant reçu un léger ponçage dans les deux sens pour lui donner l'apparence pelucheuse d'un tissu de velours ras. 1, record 27, French, - moir%C3%A9%20soyeux
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1997-01-17
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 28, Main entry term, English
- satin gloss
1, record 28, English, satin%20gloss
noun, standardized
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
[Paint and varnish] gloss terms [:] eggshell gloss[;] glossy[;] high gloss[;) matt[;) satin gloss[.] 1, record 28, English, - satin%20gloss
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
satin gloss: standardized by ISO. 2, record 28, English, - satin%20gloss
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 28, Main entry term, French
- brillant soyeux
1, record 28, French, brillant%20soyeux
masculine noun, standardized
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Termes de brillant [pour peintures et vernis:] brillant satiné[;] brillant[;] brillant élevé; haut brillant[;] mat[;] brillant soyeux[.] 1, record 28, French, - brillant%20soyeux
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
brillant soyeux : normalisé par l'ISO. 2, record 28, French, - brillant%20soyeux
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1996-01-09
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 29, Main entry term, English
- silky aspect
1, record 29, English, silky%20aspect
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Materials. Range of products for the field of wall decoration. Facing, nonwoven which exhibits the decor on its visible face; the fibres, natural, artificial or synthetic, give a pleasant handle and a silky aspect. Backing, a base made of nonwoven vinyl for wall covering, receives the visible side of the decor. Painting, glass fabric to be painted, easy to lay. 2, record 29, English, - silky%20aspect
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 29, Main entry term, French
- aspect soyeux
1, record 29, French, aspect%20soyeux
correct, masculine noun
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 CONT
Matériaux. Gamme de produits pour le secteur de la décoration murale. Facing, non-tissé présentant une face qui reçoit le décor; les fibres, naturelles, artificielles ou synthétiques, donnent un toucher agréable et un aspect soyeux. Backing, support de papier peint vinyle en non-tissé qui reçoit la face avant du décor. Painting, toile de verre à peindre se posant facilement. 2, record 29, French, - aspect%20soyeux
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1988-06-13
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Knitted and Stretch Fabrics
Record 30, Main entry term, English
- butter jersey 1, record 30, English, butter%20jersey
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Tricot et tissus extensibles
Record 30, Main entry term, French
- jersey doux
1, record 30, French, jersey%20doux
correct, masculine noun
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
- jersey soyeux 1, record 30, French, jersey%20soyeux
correct, masculine noun
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Doux, douce : agréable au toucher par son caractère lisse, souple [...]. Étoffe, laine douce. 2, record 30, French, - jersey%20doux
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1980-11-17
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Botany
Record 31, Main entry term, English
- sericeous 1, record 31, English, sericeous
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Silky, due to the presence of numerous soft appressed or ascending hairs. 2, record 31, English, - sericeous
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Botanique
Record 31, Main entry term, French
- soyeux 1, record 31, French, soyeux
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Josserand, Marcel. La description des champignons supérieurs: technique descriptive, vocabulaire raisonné du descripteur. Paul Lechevalier. Paris, 1952. (JOSDE). 1, record 31, French, - soyeux
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1978-06-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 32, Main entry term, English
- silky terrier
1, record 32, English, silky%20terrier
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 32, Main entry term, French
- terrier à poil soyeux
1, record 32, French, terrier%20%C3%A0%20poil%20soyeux
correct
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: