TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
SPONSORING [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Advertising Techniques
Record 1, Main entry term, English
- sponsorship
1, record 1, English, sponsorship
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Request for Sponsorship ... We believe that helping Canadian communities bring their passions to life makes our country a richer place to live. That’s why we prioritize our support of community initiatives in hockey, the arts, and marathons, which celebrate the uniqueness and diversity that make Canada great. 2, record 1, English, - sponsorship
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques publicitaires
Record 1, Main entry term, French
- commandite
1, record 1, French, commandite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- parrainage 2, record 1, French, parrainage
correct, masculine noun, Europe
- sponsoring 3, record 1, French, sponsoring
masculine noun, Belgium, France
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Soutien matériel apporté à une manifestation, à une personne, à un produit, à une entreprise ou à un organisme en vue d'en retirer des avantages directs. 1, record 1, French, - commandite
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les opérations de parrainage sont destinées à promouvoir l'image du parraineur et comportent l'indication de son nom ou de sa marque. 4, record 1, French, - commandite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Outre le terme «sponsoring», on trouve aussi le terme «sponsorisation» en ce sens en France et en Belgique, ainsi que le terme «sponsorat» en France. Leur remplacement par le terme «parrainage» fait l'objet d'une recommandation officielle en France. 1, record 1, French, - commandite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Técnicas publicitarias
Record 1, Main entry term, Spanish
- patrocinio
1, record 1, Spanish, patrocinio
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-06-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
Record 2, Main entry term, English
- educational sponsoring
1, record 2, English, educational%20sponsoring
correct
Record 2, Abbreviations, English
- ES 2, record 2, English, ES
correct
Record 2, Synonyms, English
- educational sponsorship 3, record 2, English, educational%20sponsorship
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The mechanism by which [an] organisation may fund and support selected employees to undertake approved educational courses. 3, record 2, English, - educational%20sponsoring
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An "educational sponsorship" is an arrangement pursuant to which the sponsor provides money, price reductions, equipment, materials, services, or other benefits in exchange for recognition of its products or entity for a specified period of time. 4, record 2, English, - educational%20sponsoring
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Orange now wants to develop structured, diversified and dynamic collaboration in educational sponsoring. To this end, Orange has entered into a partnership with the International Institute of Management in Telecommunications ... For Orange, this innovative partnership ... represents another milestone in the dialogue with universities and educational institutes and enables the exchange of know-how and competence. 5, record 2, English, - educational%20sponsoring
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
Record 2, Main entry term, French
- parrainage pédagogique
1, record 2, French, parrainage%20p%C3%A9dagogique
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sponsoring pédagogique 2, record 2, French, sponsoring%20p%C3%A9dagogique
correct, masculine noun, Europe
- SP 2, record 2, French, SP
correct, masculine noun, Europe
- SP 2, record 2, French, SP
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le parrainage pédagogique est une façon d'assister les enseignants dans l'application de la pédagogie coopérative dans leur pratique en classe. 3, record 2, French, - parrainage%20p%C3%A9dagogique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
Record 2, Main entry term, Spanish
- patrocinio educativo
1, record 2, Spanish, patrocinio%20educativo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En este contexto, el patrocinio educativo se nos presenta como la forma más eficaz de promover estos programas. En los países sajones, pioneros en este tema, el patrocinio educativo y cultural se ha convertido en sinónimo de prestigio para la institución que lo avala debido al indiscutible valor de futuro que conlleva. 1, record 2, Spanish, - patrocinio%20educativo
Record 3 - internal organization data 1994-05-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission
1, record 3, English, Committee%20of%20Sponsoring%20Organizations%20of%20the%20Treadway%20Commission
United States
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, Key term(s)
- COSO
- Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission
1, record 3, French, Committee%20of%20Sponsoring%20Organizations%20of%20the%20Treadway%20Commission
United States
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Bibliothèque du BVG [Bureau du vérificateur général]. 1, record 3, French, - Committee%20of%20Sponsoring%20Organizations%20of%20the%20Treadway%20Commission
Record 3, Key term(s)
- Committee of Sponsoring Organisations of the Treadway Commission
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: