TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STATIONNEMENT NEZ-DEDANS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Airport Runways and Areas
Record 1, Main entry term, English
- nose-in parking
1, record 1, English, nose%2Din%20parking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- nose-in parking configuration 2, record 1, English, nose%2Din%20parking%20configuration
- nose-in parking position 3, record 1, English, nose%2Din%20parking%20position
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If ... the aircraft utilizes its own power to manoeuver into and out of the gate position, the following parking configurations should be considered: 1. Nose-in. 2. Angled nose-in. 3. Nose-out. 4. Angled nose-out. 2, record 1, English, - nose%2Din%20parking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Pistes et aires d'aéroport
Record 1, Main entry term, French
- stationnement nez-dedans
1, record 1, French, stationnement%20nez%2Ddedans
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le stationnement nez-dedans autorise l'arrivée des avions aux moteurs mais exige, au départ, le refoulement au tracteur, les moteurs pouvant être démarrés au préalable et tournant au ralenti. 2, record 1, French, - stationnement%20nez%2Ddedans
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA opérations aériennes. 3, record 1, French, - stationnement%20nez%2Ddedans
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1985-10-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Airfields
Record 2, Main entry term, English
- azimuth guidance for nose-in stands
1, record 2, English, azimuth%20guidance%20for%20nose%2Din%20stands
correct
Record 2, Abbreviations, English
- AGNIS 2, record 2, English, AGNIS
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
1. The AGNIS is designed for use by the pilot occupying the LEFT seat. 2. It is intended to supplement the stand centreline marking and does not provide a stopping signal. 3, record 2, English, - azimuth%20guidance%20for%20nose%2Din%20stands
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérodromes
Record 2, Main entry term, French
- guidage en azimut pour stationnement nez-dedans
1, record 2, French, guidage%20en%20azimut%20pour%20stationnement%20nez%2Ddedans
masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
- AGNIS 1, record 2, French, AGNIS
officially approved
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et abréviation uniformisés par le CUTA Opérations aériennes. 2, record 2, French, - guidage%20en%20azimut%20pour%20stationnement%20nez%2Ddedans
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: