TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STATIONNEMENT VOIRIE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-04-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Urban Planning
Record 1, Main entry term, English
- off-street parking
1, record 1, English, off%2Dstreet%20parking
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
off-street parking: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, record 1, English, - off%2Dstreet%20parking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stationnement
- Aménagement urbain
Record 1, Main entry term, French
- stationnement hors rue
1, record 1, French, stationnement%20hors%20rue
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stationnement hors voirie 2, record 1, French, stationnement%20hors%20voirie
correct, masculine noun
- stationnement hors-rue 3, record 1, French, stationnement%20hors%2Drue
correct, New Brunswick act, masculine noun
- stationnement hors chaussée 4, record 1, French, stationnement%20hors%20chauss%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Stationnement hors voirie. Ce type de stationnement doit être envisagé lorsque le nombre de places offertes sur la voirie, gratuites ou payantes, ne suffit plus à satisfaire les automobilistes. 5, record 1, French, - stationnement%20hors%20rue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stationnement hors rue : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 6, record 1, French, - stationnement%20hors%20rue
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Vehicle Parking
- Urban Planning
Record 2, Main entry term, English
- on-street parking
1, record 2, English, on%2Dstreet%20parking
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- curbside parking 2, record 2, English, curbside%20parking
correct
- curb parking 3, record 2, English, curb%20parking
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
PARKING. FINDINGS. 1. Traffic congestion and the competing demands for on-street parking in the District are important concerns to both residents and retail businesses. 2. Commerce in the District depends heavily on curbside parking to enable businesses to receive and make deliveries as well as to assure that businesses and customers are accessible to one another. 3. District residents, tourists, and others who work in the District also rely heavily on the District's limited supply of on-street parking. 2, record 2, English, - on%2Dstreet%20parking
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
on-street parking: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 4, record 2, English, - on%2Dstreet%20parking
Record 2, Key term(s)
- on street parking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stationnement
- Aménagement urbain
Record 2, Main entry term, French
- stationnement sur rue
1, record 2, French, stationnement%20sur%20rue
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- stationnement sur voirie 1, record 2, French, stationnement%20sur%20voirie
correct, masculine noun
- stationnement sur chaussée 1, record 2, French, stationnement%20sur%20chauss%C3%A9e
correct, masculine noun
- stationnement sur voie publique 2, record 2, French, stationnement%20sur%20voie%20publique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
stationnement sur rue : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 3, record 2, French, - stationnement%20sur%20rue
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: