TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STEROIDE [18 records]

Record 1 2017-12-15

English

Subject field(s)
  • Endocrine System and Metabolism
  • Biotechnology
CONT

Steroids [are a] class of lipids having a particular molecular ring structure called the cyclopentanoperhydro-phenanthrene ring system. ... In humans, steroids are secreted by the ovaries and testes, the adrenal cortex and the placenta. Many steroids are biologically active hormones that control a number of the body's metabolic processes. This group includes the male sex hormone testosterone and the female sex hormones estrogen and progesterone. The steroid hormones of the adrenal cortex include glucocorticoids such as cortisone and cortisol.

Key term(s)
  • steroid hormone

French

Domaine(s)
  • Systèmes endocrinien et métabolique
  • Biotechnologie
CONT

Les hormones stéroïdes [cortisol, corticostérone, aldostérone des corticosurrénales, testostérone des testicules, œstrone, œstradiol, progestérone de l'ovaire et du placenta] sont dérivées du cholestérol et sont synthétisées par les cellules qualifiées de stéroïdogènes [...]

Key term(s)
  • stéroïde hormonal
  • hormone stéroïde

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistemas endocrino y metabólico
  • Biotecnología
Save record 1

Record 2 2011-02-21

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Biochemistry
DEF

A class of natural or synthetic organic chemical compounds characterized by a molecular structure of 17 carbon atoms arranged in four rings.

Key term(s)
  • steroids

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Biochimie
CONT

Les stéroïdes constituent un groupe de lipides dérivant de triterpénoïdes (lipides à 30 atomes de carbones), majoritairement le squalène. Ils se caractérisent par un noyau cyclopentanophénanthrénique hydrophobe partiellement ou totalement hydrogéné. Habituellement, les carbones C10, C13 sont liés à un groupe méthyle -CH3 et le carbone C17 à un groupe alkyle. Par extension, les stéroïdes incluent également les lipides dont le noyau cyclopentanophénanthrénique a été modifié par scission d'une liaison et l'ajout ou la délétion d'un carbone.

OBS

En médecine le terme de «stéroïde» fait référence aux hormones stéroïdiennes. Dans un contexte sportif, «stéroïde» est habituellement employé pour désigner les stéroïdes anabolisants.

Key term(s)
  • stéroïdes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Bioquímica
DEF

Compuesto perteneciente a un grupo de compuestos policíclicos relacionados con los terpenos.

OBS

Incluyen el colesterol, numerosas hormonas, precursores de ciertas vitaminas, ácidos biliares, alcoholes y ciertas drogas y venenos naturales.

Key term(s)
  • esteroides
Save record 2

Record 3 2010-05-18

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Games and Competitions (Sports)
OBS

juice: Familiar name used by athletes in reference to steroids.

Key term(s)
  • steroid

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Jeux et compétitions (Sports)
OBS

En médecine le terme de « stéroïde » fait référence aux hormones stéroïdiennes. Dans un contexte sportif, « stéroïde » est habituellement employé pour désigner les stéroïdes anabolisants.

Key term(s)
  • stéroïde

Spanish

Save record 3

Record 4 2004-11-09

English

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Hormones
  • Medication
  • Drugs and Drug Addiction
CONT

Anabolic steroids [are] steroids that promote the growth of tissues, especially muscles. Anabolic steroids are synthetic forms of male sex hormones (androgens) that have fewer masculinizing effects in women than andogens.

French

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Hormones
  • Médicaments
  • Drogues et toxicomanie
CONT

Les stéroïdes anabolisants sont une version synthétique de la testostérone, l'hormone sexuelle mâle responsable de la croissance des os et des muscles longs, et de caractéristiques masculines comme la pilosité faciale et la gravité de la voix. Les stéroïdes sont [aussi] des médicaments d'ordonnance [...].

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Hormonas
  • Medicamentos
  • Drogas y toxicomanía
DEF

Esteroide que permite aprovechar más los nutrientes [...] para aumentar la masa muscular [...]

OBS

Los esteroides anabólicos son una versión sintética de la hormona natural llamada testosterona, pero con menos efectos masculinizantes.

Save record 4

Record 5 2002-09-18

English

Subject field(s)
  • Hormones

French

Domaine(s)
  • Hormones

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
Save record 5

Record 6 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Animal Husbandry

French

Domaine(s)
  • Élevage des animaux
OBS

Source(s) : Agriculture, mai 1995.

Spanish

Save record 6

Record 7 1994-09-09

English

Subject field(s)
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Médicaments

Spanish

Save record 7

Record 8 1993-05-14

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Games and Competitions (Sports)

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
  • Jeux et compétitions (Sports)

Spanish

Save record 8

Record 9 1993-05-11

English

Subject field(s)
  • Pharmacodynamics

French

Domaine(s)
  • Pharmacodynamie
OBS

Voir source pour contexte.

Spanish

Save record 9

Record 10 1993-04-21

English

Subject field(s)
  • Games and Competitions (Sports)
  • Drugs and Drug Addiction

French

Domaine(s)
  • Jeux et compétitions (Sports)
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Save record 10

Record 11 1993-02-26

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Games and Competitions (Sports)

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
  • Jeux et compétitions (Sports)

Spanish

Save record 11

Record 12 1993-02-26

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Save record 12

Record 13 1993-02-25

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction
  • Games and Competitions (Sports)

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie
  • Jeux et compétitions (Sports)

Spanish

Save record 13

Record 14 1992-11-16

English

Subject field(s)
  • Drugs and Drug Addiction

French

Domaine(s)
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Save record 14

Record 15 1986-09-09

English

Subject field(s)
  • Pharmacy

French

Domaine(s)
  • Pharmacie

Spanish

Save record 15

Record 16 1986-03-13

English

Subject field(s)
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Médicaments
OBS

Voir source pour contexte.

Spanish

Save record 16

Record 17 1986-03-13

English

Subject field(s)
  • Medication

French

Domaine(s)
  • Médicaments

Spanish

Save record 17

Record 18 1980-09-01

English

Subject field(s)
  • Animal Anatomy
  • Reptiles and Amphibians
OBS

The results of this study show that in the lizard, as in all other vertebrate species that have been investigated, sex steroid hormones are concentrated in specific areas of the brain: the preoptic area, the anterior and basal hypothalamus and the limbic system.

French

Domaine(s)
  • Anatomie animale
  • Reptiles et amphibiens
OBS

Ainsi, cette étude démontre que chez le lézard comme chez les autres vertébrés, les hormones stéroïdes sexuelles se concentrent dans des régions cérébrales spécifiques : la zone préoptique, l'hypothalamus antérieur, l'hypothalamus basal et le système limbique.

Spanish

Save record 18

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: