TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STIGMATISATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Social Problems
Record 1, Main entry term, English
- systemic stigmatization
1, record 1, English, systemic%20stigmatization
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Systemic stigmatization refers to a systematic social process of devaluing individuals or groups based on actual or perceived differences, such as gender, race, age, sexual orientation, socioeconomic positions, behavior, or ethnicity ... 2, record 1, English, - systemic%20stigmatization
Record 1, Key term(s)
- systemic stigmatisation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Problèmes sociaux
Record 1, Main entry term, French
- stigmatisation systémique
1, record 1, French, stigmatisation%20syst%C3%A9mique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les désavantages dont sont victimes les populations vulnérables ne s'expriment pas uniquement par les condamnations des tribunaux ou par l'incarcération, mais par la stigmatisation systémique que subissent ces populations à travers leur parcours judiciaire, de leur entrée jusqu'à leur sortie du système pénal. 2, record 1, French, - stigmatisation%20syst%C3%A9mique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-07-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- farm-bashing 1, record 2, English, farm%2Dbashing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- agribashing 2, record 2, English, agribashing
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
France is Europe's leading agrarian nation, but resentment is growing over the so-called "agribashing" (critics against traditional agriculture production). As issues range from pesticide use to animal welfare, the [country's] main farmers union ... fears to be perceived like scapegoats. 2, record 2, English, - farm%2Dbashing
Record 2, Key term(s)
- farm bashing
- agri-bashing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- stigmatisation du milieu agricole
1, record 2, French, stigmatisation%20du%20milieu%20agricole
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- stigmatisation agricole 1, record 2, French, stigmatisation%20agricole
correct, feminine noun
- agribashing 2, record 2, French, agribashing
avoid, anglicism, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dénonciation systématique des activités associées à certaines pratiques agricoles jugées condamnables. 1, record 2, French, - stigmatisation%20du%20milieu%20agricole
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
agribashing : Cette désignation est un faux emprunt à l'anglais, c'est-à-dire qu'elle a été créée en français à partir d'éléments empruntés à l'anglais. 3, record 2, French, - stigmatisation%20du%20milieu%20agricole
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
stigmatisation du milieu agricole; stigmatisation agricole : désignations et définition entérinées par le Comité de terminologie de Radio-Canada. 3, record 2, French, - stigmatisation%20du%20milieu%20agricole
Record 2, Key term(s)
- agri-bashing
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-06-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Psychology
- Social Problems
- Mental health and hygiene
Record 3, Main entry term, English
- stigma consciousness
1, record 3, English, stigma%20consciousness
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the extent to which people expect to be stereotyped. 1, record 3, English, - stigma%20consciousness
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Problèmes sociaux
- Hygiène et santé mentales
Record 3, Main entry term, French
- conscience de la stigmatisation
1, record 3, French, conscience%20de%20la%20stigmatisation
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-05-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Psychology (General)
- Social Problems
Record 4, Main entry term, English
- self-stigmatization
1, record 4, English, self%2Dstigmatization
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A process by which a person with a mental health issue interiorizes the prejudices and negative opinions about himself or herself. 2, record 4, English, - self%2Dstigmatization
Record 4, Key term(s)
- self-stigmatisation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
- Problèmes sociaux
Record 4, Main entry term, French
- autostigmatisation
1, record 4, French, autostigmatisation
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- stigmatisation intériorisée 2, record 4, French, stigmatisation%20int%C3%A9rioris%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Processus par lequel une personne atteinte d'un problème de santé mentale intériorise les préjugés et les opinions négatives à son égard. 2, record 4, French, - autostigmatisation
Record 4, Key term(s)
- auto-stigmatisation
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2018-05-30
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Social Psychology
- Social Problems
- Mental health and hygiene
Record 5, Main entry term, English
- stigmatization
1, record 5, English, stigmatization
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A social phenomenon characterized by exclusion, rejection, blame or worthlessness resulting from an unfavourable social judgment about an individual or group. 2, record 5, English, - stigmatization
Record 5, Key term(s)
- stigmatisation
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Psychologie sociale
- Problèmes sociaux
- Hygiène et santé mentales
Record 5, Main entry term, French
- stigmatisation
1, record 5, French, stigmatisation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Phénomène social caractérisé par l'exclusion, le rejet, le blâme ou la dévalorisation découlant d'un jugement social défavorable à l'égard d'une personne ou d'un groupe. 1, record 5, French, - stigmatisation
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Psicología social
- Problemas sociales
- Higiene y salud mental
Record 5, Main entry term, Spanish
- estigmatización
1, record 5, Spanish, estigmatizaci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La estigmatización es una manera de señalar y discriminar a muchos pacientes [...] 1, record 5, Spanish, - estigmatizaci%C3%B3n
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: