TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STIMULANTS [30 records]

Record 1 2025-02-13

English

Subject field(s)
  • Mental Disorders
  • Drugs and Drug Addiction
  • Clinical Psychology
OBS

A pattern of amphetamine-type substance, cocaine, or other stimulant use leading to clinically significant impairment or distress, as manifested by at least two of the following, occurring within a 12-month period[.] 1. The stimulant is often taken in larger amounts or over a longer period than was intended. 2. There is a persistent desire or unsuccessful efforts to cut down or control stimulant use. 3. A great deal of time is spent in activities necessary to obtain the stimulant, use the stimulant, or recover from its effects. 4. Craving, or a strong urge to use the stimulant. 5. Recurrent stimulant use resulting in a failure to fulfill major role obligations at work, school, or home. 6. Continued stimulant use despite having persistent or recurrent social or interpersonal problems caused or exacerbated by the effects of the stimulant. 7. Important social, occupational, or recreational activities are given up or reduced because of stimulant use. 8. Recurrent stimulant use in situations in which it is physically hazardous. 9. Stimulant use is continued despite knowledge of having a persistent or recurrent physical or psychological problem that is likely to have been caused or exacerbated by the stimulant. 10. Tolerance ... 11. Withdrawal ...

OBS

stimulant use disorder: In the DSM-5 (fifth edition of the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders), the categories "amphetamine abuse," "amphetamine dependence," "cocaine abuse" and "cocaine dependence" have been replaced with the overarching category "stimulant use disorder." This change was made to prevent confusion between "dependence" and "addiction," and to avoid the use of the word "abuse," which can be considered stigmatizing. It also grouped together substances having similar effects.

OBS

stimulant addiction: The word "addiction" is sometimes considered stigmatizing.

Key term(s)
  • addiction to stimulants

French

Domaine(s)
  • Troubles mentaux
  • Drogues et toxicomanie
  • Psychologie clinique
OBS

trouble de l'usage des stimulants : Dans le DSM-5 (cinquième édition du Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux), les catégories «abus d'amphétamine», «dépendance à l'amphétamine», «abus de cocaïne» et «dépendance à la cocaïne» ont été remplacées par la catégorie générale «trouble de l'usage des stimulants». Ce changement visait à éviter la confusion entre «dépendance» et «addiction» ainsi que l'utilisation du mot «abus», qui peut être considéré comme stigmatisant. Il a également regroupé des substances psychoactives ayant des effets semblables.

OBS

addiction aux stimulants : Au Québec, l'anglicisme «addiction» est à éviter, mais il est accepté ailleurs dans la francophonie. En outre, il est parfois considéré comme stigmatisant.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Medical Staff
  • Paramedical Staff
OBS

Health Services and Promotion Branch Publications.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Personnel médical
  • Personnel para-médical

Spanish

Save record 2

Record 3 2013-05-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
  • Taxation

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
  • Fiscalité

Spanish

Save record 3

Record 4 2006-12-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Foreign Trade
OBS

Agreement on Internal Trade, Annex 608.3

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Commerce extérieur

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de convenciones, tratados y acuerdos (Documentos)
  • Comercio exterior
Save record 4

Record 5 1999-10-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Industries - General
OBS

Industry Canada. Occasional Paper, No 6, April, 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Industries - Généralités
OBS

Industrie Canada. Document hors série, No 6, avril 1995.

Spanish

Save record 5

Record 6 1999-06-14

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Tourism (General)
OBS

Department of Industry, Science and Technology as well as Tourism New Brunswick.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Tourisme (Généralités)
OBS

Ministère de l'Industrie, de la Science et de la Technologie ainsi que Tourisme Nouveau-Brunswick.

OBS

Source : Traduction des débats, Assemblée législative du Nouveau-Brunswick.

Spanish

Save record 6

Record 7 1998-12-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Drugs and Drug Addiction
Key term(s)
  • Action Plan Against Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine Type Stimulants and their Precursors

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Drogues et toxicomanie

Spanish

Save record 7

Record 8 1998-01-20

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

Ottawa: Industry Canada, 1996. Working Paper Series, No.6. "This study quantifies the compliance costs associated with the tax incentives for scientific research and experimental development (SR&ED) through a survey of companies." --Synopsis.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Ottawa : Industrie Canada, 1996. Série de documents de travail, no. 6. «Notre étude a pour objet de chiffrer les coûts d'observation liés aux encouragements fiscaux pour la recherche scientifique et le développement expérimental (RS-DE) à partir d'une enquête effectuée auprès d'entreprises actives dans le domaine de la R-D.» --Résumé.

Spanish

Save record 8

Record 9 1996-12-16

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
OBS

By G. Bruce Doern, School of Public Administration, Carleton University, Occasional Paper Number 6, April 1995.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Par G. Bruce Doern, École d'administration publique, Université Carleton, Document hors-série no 6, Avril 1995.

Spanish

Save record 9

Record 10 1996-10-02

English

Subject field(s)
  • Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens

Spanish

Save record 10

Record 11 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
Key term(s)
  • locational incentive

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
Key term(s)
  • stimulant à l’implantation d’une entreprise

Spanish

Save record 11

Record 12 1996-06-02

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 12

Record 13 1996-04-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
OBS

Program of the Component III: Strategic & Sectoral Investments of the Winnipeg Development Agreement signed between the government of Canada and the government of Manitoba.

Key term(s)
  • Heritage Resources Incentives Programme
  • Heritage Resources Incentives Program

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Programme de la composante III : Investissements stratégiques et sectoriels de l'Entente sur le développement de Winnipeg signée entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Manitoba.

Key term(s)
  • Programme des stimulants visant la conservation des ressources patrimoniales

Spanish

Save record 13

Record 14 1996-04-04

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Public Sector Budgeting
CONT

Federal programs spend some $6 billion annually in support of research and development and another $1 billion in tax incentives.

Key term(s)
  • program of tax incentives

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Budget des collectivités publiques
CONT

Le gouvernement a reconnu ce fait et consacre chaque année, dans le cadre de ses programmes, quelque $6 milliards aux travaux de recherche-développement et $1 milliard aux programmes d'incitation fiscale.

Key term(s)
  • programme de stimulant fiscal

Spanish

Save record 14

Record 15 1995-10-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Current issue review 88-4E, Research Branch, Library of Parliament, 1995

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Bulletin d'actualité 88-4F, Service de recherche, Bibliothèque du Parlement, 1995

Spanish

Save record 15

Record 16 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements

Spanish

Save record 16

Record 17 1994-08-26

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
Key term(s)
  • Declaration and Decisions on International Investment and Multinational Enterprises

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
Key term(s)
  • Déclaration et Décisions sur l’investissement international et les entreprises multinationales

Spanish

Save record 17

Record 18 1994-05-31

English

Subject field(s)
  • Meetings
OBS

Signed 23 Sep 1966

French

Domaine(s)
  • Réunions

Spanish

Save record 18

Record 19 1992-01-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
OBS

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.

Spanish

Save record 19

Record 20 1992-01-27

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.

Spanish

Save record 20

Record 21 1991-12-05

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur

Spanish

Save record 21

Record 22 1990-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
  • Commercial Establishments
  • Types of Industrial Operations
Key term(s)
  • Canada Yukon Small Business Incentives Subsidiary Agreement

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
  • Établissements commerciaux
  • Types d'exploitation industrielle
Key term(s)
  • Entente auxiliaire Canada Yukon sur les stimulants pour la petite entreprise

Spanish

Save record 22

Record 23 1989-10-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Sous-comité de la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie.

Spanish

Save record 23

Record 24 1986-03-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Investment
OBS

Author: OECD. Information found in the DOBIS data base.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Investissements et placements
OBS

Auteur : OCDE. Information retrouvée dans la base de données DOBIS.

Spanish

Save record 24

Record 25 1985-06-26

English

Subject field(s)
  • Pharmacology
OBS

sens: synonyme de "little white darlings" définis ci-dessus.

French

Domaine(s)
  • Pharmacologie
OBS

(Dialecte psychédélique, Guide du traducteur, p. 248)

Spanish

Save record 25

Record 26 1981-10-13

English

Subject field(s)
  • Management Control
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Contrôle de gestion
  • Psychologie (Généralités)

Spanish

Save record 26

Record 27 1980-06-03

English

Subject field(s)
  • Inventory and Material Management
  • Law of Contracts (common law)
  • Shipping and Delivery
OBS

A combination of incentives in one contract for one or more of: Delivery time or rate, performance of product, maintainability in service, as well as cost.

French

Domaine(s)
  • Gestion des stocks et du matériel
  • Droit des contrats (common law)
  • Expédition et livraison
OBS

Ensembles de stimulants que comporte un contrat à l'égard des éléments suivants ou de l'un d'entre eux: délai ou fréquence de livraison, efficacité du produit, durée utile et coût.

Spanish

Save record 27

Record 28 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Économique
OBS

Le Marquaud

Spanish

Save record 28

Record 29 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Economics

French

Domaine(s)
  • Économique
OBS

(Traduction, Finances, 8/5/70

Spanish

Save record 29

Record 30 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Finance

French

Domaine(s)
  • Finances
OBS

débats (p. 980 angl. 1031 fr. 15 mars 1964)

Spanish

Save record 30

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: