TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STIMULATION ECONOMIQUE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-05-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Economic Fluctuations
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- economic recovery
1, record 1, English, economic%20recovery
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- economic stimulus 2, record 1, English, economic%20stimulus
correct
- economic upswing 3, record 1, English, economic%20upswing
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Economic recovery is a business cycle stage following a recession that is characterized by a sustained period of improving business activity. During an economic recovery, gross domestic product (GDP) growth remains positive with ebbs and flows as the economy rebounds. 4, record 1, English, - economic%20recovery
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An economic recovery is the first stage of expansion. Generally, economists breakdown the economic business cycle phases into four categories: expansion, peak, contraction, and trough. GDP [gross domestic product] is usually the primary defining indicator of an economy's business cycle phase though there are several indicators regularly followed to gauge an economy's overall health and status. 4, record 1, English, - economic%20recovery
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
economic recovery: designation used in the context of the Strategic and Operating Review of the federal government of Canada. 5, record 1, English, - economic%20recovery
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fluctuations économiques
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- relance économique
1, record 1, French, relance%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- reprise économique 2, record 1, French, reprise%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
- stimulation économique 3, record 1, French, stimulation%20%C3%A9conomique
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces réductions de dépenses et autres initiatives de gestion constituent un élément essentiel du vaste programme national du gouvernement : la reprise économique et la réforme continue des activités gouvernementales. 4, record 1, French, - relance%20%C3%A9conomique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
reprise économique : désignation en usage dans le contexte de l'Examen stratégique et fonctionnel du gouvernement fédéral du Canada. 5, record 1, French, - relance%20%C3%A9conomique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fluctuaciones económicas
- Trabajo y empleo
Record 1, Main entry term, Spanish
- recuperación económica
1, record 1, Spanish, recuperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fase económica que sigue a un periodo de crisis (recesión, depresión) en la cual se experimenta una mejora considerable de las variables económicas (inversiones, producción, empleo, demanda e inflación). 2, record 1, Spanish, - recuperaci%C3%B3n%20econ%C3%B3mica
Record 2 - internal organization data 2021-05-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Economic Planning
- National and International Economics
- Public Sector Budgeting
Record 2, Main entry term, English
- economic recovery plan
1, record 2, English, economic%20recovery%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- recovery plan 1, record 2, English, recovery%20plan
correct
- economic stimulus plan 2, record 2, English, economic%20stimulus%20plan
correct
- stimulus plan 3, record 2, English, stimulus%20plan
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... the Bank of Japan's quantitative easing measures, the government's economic stimulus plan and improvement in the country's external balance stemming from a weaker yen and an acceleration of world trade will support economic activity. 4, record 2, English, - economic%20recovery%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planification économique
- Économie nationale et internationale
- Budget des collectivités publiques
Record 2, Main entry term, French
- plan de relance économique
1, record 2, French, plan%20de%20relance%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plan de relance 2, record 2, French, plan%20de%20relance
correct, masculine noun
- plan de reprise économique 1, record 2, French, plan%20de%20reprise%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
- plan de reprise 1, record 2, French, plan%20de%20reprise
correct, masculine noun
- plan de stimulation économique 3, record 2, French, plan%20de%20stimulation%20%C3%A9conomique
correct, masculine noun
- plan de stimulation 4, record 2, French, plan%20de%20stimulation
correct, masculine noun
- plan de relance de l’économie 5, record 2, French, plan%20de%20relance%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9conomie
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'activité économique sera [...] soutenue par les mesures d'assouplissement quantitatif de la Banque du Japon, par le plan de stimulation économique du gouvernement et par l'amélioration de la balance extérieure, découlant d'un yen plus faible et de l'accélération du commerce mondial. 6, record 2, French, - plan%20de%20relance%20%C3%A9conomique
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Economía nacional e internacional
- Presupuestación del sector público
Record 2, Main entry term, Spanish
- plan de estímulo económico
1, record 2, Spanish, plan%20de%20est%C3%ADmulo%20econ%C3%B3mico
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- plan de estímulo 2, record 2, Spanish, plan%20de%20est%C3%ADmulo
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El plan de estímulo [de España] se puede dividir en tres bloques básicos: medidas directas de impulso fiscal, centradas en mayor gasto público para paliar el paro y tratar de activar la demanda; medidas de impulso financiero (financiación pública a bancos, familias y empresas); y los tradicionales "estabilizadores automáticos" (prestaciones públicas). 2, record 2, Spanish, - plan%20de%20est%C3%ADmulo%20econ%C3%B3mico
Record 3 - internal organization data 2005-07-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- supporting economic growth and jobs
1, record 3, English, supporting%20economic%20growth%20and%20jobs
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- stimulation de la croissance économique et de l'emploi
1, record 3, French, stimulation%20de%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20et%20de%20l%27emploi
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Traduction adoptée pour fins d'uniformité et pour éviter d'employer le mot «favoriser», qu'on ne peut remplacer par un substantif. 2, record 3, French, - stimulation%20de%20la%20croissance%20%C3%A9conomique%20et%20de%20l%27emploi
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-11-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Conference Titles
- Public Administration (General)
- Economics
Record 4, Main entry term, English
- Regional Conference on the Role of Public Administration in the Promotion of Economic Development in Asia 1, record 4, English, Regional%20Conference%20on%20the%20Role%20of%20Public%20Administration%20in%20the%20Promotion%20of%20Economic%20Development%20in%20Asia
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
March 18-20, 1996; Manila. 1, record 4, English, - Regional%20Conference%20on%20the%20Role%20of%20Public%20Administration%20in%20the%20Promotion%20of%20Economic%20Development%20in%20Asia
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Administration publique (Généralités)
- Économique
Record 4, Main entry term, French
- Conférence régionale sur le rôle de l'administration publique dans la stimulation du développement économique en Asie
1, record 4, French, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20sur%20le%20r%C3%B4le%20de%20l%27administration%20publique%20dans%20la%20stimulation%20du%20d%C3%A9veloppement%20%C3%A9conomique%20en%20Asie
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Administración pública (Generalidades)
- Economía
Record 4, Main entry term, Spanish
- Conferencia Regional sobre el Papel de la Administración Pública en la Promoción del Desarrollo Económico en Asia
1, record 4, Spanish, Conferencia%20Regional%20sobre%20el%20Papel%20de%20la%20Administraci%C3%B3n%20P%C3%BAblica%20en%20la%20Promoci%C3%B3n%20del%20Desarrollo%20Econ%C3%B3mico%20en%20Asia
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1986-07-04
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Economics
Record 5, Main entry term, English
- provincial economic stimulation program 1, record 5, English, provincial%20economic%20stimulation%20program
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Économique
Record 5, Main entry term, French
- programme provincial de stimulation économique
1, record 5, French, programme%20provincial%20de%20stimulation%20%C3%A9conomique
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: