TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Electrical stimulation delivered to the stomach via an implanted system that consists of a neurostimulator and 2 leads.  2, record 1, English, - gastric%20electrical%20stimulation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

How is the gastric stimulator implanted? If your doctor decides you are a good candidate for gastric electrical stimulation, you will be referred to a surgeon. The minimally invasive implanted treatment option takes one to two hours under general anesthesia. While you are asleep, your surgeon will place the gastric stimulator under the skin of the abdomen and connect the two wires to your stomach muscles.  5, record 1, English, - gastric%20electrical%20stimulation

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Epidural electrical stimulation involves the delivery of current to the dorsal aspect of the spinal cord through surgically implanted electrodes.  2, record 2, English, - epidural%20electrical%20stimulation

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

... epidural electrical stimulation (EES), a neuromodulation technique, has shown promising therapeutic potential to restore limb mobility by reactivating surviving neural circuits after SCI [spinal cord injury] ...  3, record 2, English, - epidural%20electrical%20stimulation

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les traumatismes de la moelle épinière entraînent une paralysie plus ou moins complète des muscles innervés en dessous du niveau de la lésion. [...] la stimulation électrique épidurale est apparue comme une neurotechnologie permettant d'augmenter l'excitabilité des circuits spinaux situés sous la lésion.  3, record 2, French, - stimulation%20%C3%A9lectrique%20%C3%A9pidurale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[A] non-invasive brain stimulation technique which modulates cortical excitability and spontaneous brain activity by the application of weak electric currents through the scalp ...  4, record 3, English, - transcranial%20electrical%20stimulation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

[The techniques of transcranial current stimulation include] direct current (tDCS), alternating current (tACS) and random noise current stimulation (tRNS).  5, record 3, English, - transcranial%20electrical%20stimulation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Technique de stimulation cérébrale non invasive qui module l'excitabilité corticale et l'activité cérébrale spontanée par l'application de faibles courants électriques à travers le cuir chevelu.  4, record 3, French, - stimulation%20%C3%A9lectrique%20transcr%C3%A2nienne

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La stimulation électrique transcrânienne (tES) comprend généralement les techniques suivantes : la stimulation transcrânienne à courant alternatif[,] la stimulation transcrânienne à courant direct [et] la stimulation transcrânienne par bruit aléatoire [...]  5, record 3, French, - stimulation%20%C3%A9lectrique%20transcr%C3%A2nienne

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

La estimulación eléctrica transcraneal consiste en aplicar una corriente eléctrica de baja intensidad mediante electrodos situados sobre el cuero cabelludo.  1, record 3, Spanish, - estimulaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica%20transcraneal

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Functional electrical stimulation (FES) is the use of electrical stimulation to activate several muscles in a coordinated sequence for the purpose of achieving a functional goal such as walking or grasping.  1, record 4, English, - functional%20electrical%20stimulation

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La stimulation électrique fonctionnelle (SEF) est une méthode permettant de restaurer en grande partie l'activité motrice des membres paralysés. Le principe est d'appliquer des séquences de stimulations aux muscles appropriés, via des électrodes placées en surface du muscle ou appliquées directement sur les nerfs moteurs, afin de réaliser le mouvement souhaité.  3, record 4, French, - stimulation%20%C3%A9lectrique%20fonctionnelle

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Hybrid exoskeletons ... are exoskeletons which use an electrically controlled actuator (e.g., electric motor, pneumatics, hydraulics, etc.) in combination with FES [functional electrical stimulation] to provide active assistance/resistance to the user. A hybrid exoskeleton can potentially result in a device which is overall lighter (and thus more portable) than a non-hybrid exoskeleton and which can produce greater forces and more precise control than FES on its own.  4, record 5, English, - hybrid%20exoskeleton

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

FES: functional electrical stimulation.  5, record 5, English, - hybrid%20exoskeleton

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

L'exosquelette avec stimulation électrique fonctionnelle vient bonifier [le programme de réadaptation interdisciplinaire] par rapport au tapis roulant traditionnel, en permettant la pratique de la marche beaucoup plus rapidement et intensivement et en sollicitant aussi l'équilibre et l'interaction avec l'environnement.  2, record 5, French, - exosquelette%20hybride

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Neuromuscular electrical stimulation (NMES) is the application of electrical stimuli to a group of muscles, most often for the purpose of muscle rehabilitation.  1, record 6, English, - neuromuscular%20electrical%20stimulation

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Neuromuscular electrical stimulation is primarily used by physical therapists as a form of rehabilitation after injury, stroke, or other incident that results in loss of muscle function. NMES is achieved by passing an electrical impulse from a device through electrodes placed on the skin over the targeted muscle or muscles.  1, record 6, English, - neuromuscular%20electrical%20stimulation

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La stimulation électrique neuromusculaire, ou simplement «stimulation électrique» (SE), est une modalité utilisée essentiellement pour renforcer les muscles, sans l'objectif d'intégrer une tâche fonctionnelle comme avec la SEF [stimulation électrique fonctionnelle].  1, record 6, French, - stimulation%20%C3%A9lectrique%20neuromusculaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Estimulación eléctrica de las neuronas motoras inferiores con el objetivo de lograr la contracción de músculos paréticos o paralizados [...], para mejorar el reaprendizaje motor.  1, record 6, Spanish, - estimulaci%C3%B3n%20el%C3%A9ctrica%20neuromuscular

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Termes proposés par M. Daniel Chaîné, spécialiste dans le domaine des industries de la viande chez Agriculture Canada  1, record 8, French, - attendrisseur%20motoris%C3%A9%20%C3%A0%20stimulation%20%C3%A9lectrique

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Voir source pour contexte.  2, record 9, French, - unit%C3%A9%20de%20stimulation%20nerveuse%20%C3%A9lectrique%20transcutan%C3%A9e

Record 9,  Textual support,  Spanish