TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STIMULUS [74 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2024-05-09

English

Subject field(s)
  • Audiovisual Techniques and Equipment
  • Computer Graphics
CONT

The console, with its graphic display and audio channel, is able to inundate the student with a flood of visual and auditory stimuli, literally filling every channel, inlet, passage, and canal leading to the student's brain.

OBS

Plural: visual stimuli.

Key term(s)
  • visual stimuli

French

Domaine(s)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
  • Infographie
CONT

[...] les techniques audiovisuelles les plus complexes (cinéma et télévision) jouent conjointement avec les stimuli visuels et avec les stimuli sonores.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • stimuli visuels

Spanish

Save record 1

Record 2 2023-07-24

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

Any stimulus that is an element in the behavior of one or more persons and influences the behavior of some other person or group ...

OBS

social stimuli: plural.

Key term(s)
  • social stimuli

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
OBS

stimulus social : La forme au pluriel est "stimulus sociaux" ou "stimuli sociaux".

Key term(s)
  • stimulus sociaux
  • stimuli sociaux

Spanish

Save record 2

Record 3 2023-05-09

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Animal Behaviour
  • Fish
  • Commercial Fishing
CONT

Electrical pulse trawling is an alternative to conventional beam trawling for common sole ... Concerns exist, however, that benthic invertebrates might be seriously affected by pulse fishing. ... Reduced activity of [the] flying crab, due to increased burying activity and remaining stationary along the borders of the experimental area, could indicate that exposed specimens perceived the electrical stimulus as a threat, resulting in shelter behaviour.

OBS

electrical stimuli: plural.

Key term(s)
  • electrical stimuli

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Comportement animal
  • Poissons
  • Pêche commerciale
OBS

stimulus électriques; stimuli électriques : pluriel.

Key term(s)
  • stimulus électriques
  • stimuli électriques

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-01-10

English

Subject field(s)
  • Cognitive Psychology
  • Human Behaviour
DEF

... any stimulus whose removal immediately following a response increases the probability of that response.

French

Domaine(s)
  • Psychologie cognitive
  • Comportement humain
CONT

On utilise le terme de renforçateur négatif pour désigner le stimulus dont la suppression ou la réduction de façon contingente à l'émission d'une réponse augmente la probabilité d'apparition de cette réponse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Psicología cognitiva
  • Comportamiento humano
CONT

Mientras que el refuerzo positivo se da cuando la conducta conlleva la obtención de un premio, el refuerzo negativo consiste en la evitación o retirada de un estímulo aversivo.

Save record 4

Record 5 2017-05-12

English

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Video Technology
DEF

In video systems a method of color reproduction that uses three primary colors or three signals for image transmission and reproduction.

French

Domaine(s)
  • Infographie
  • Vidéotechnique
CONT

L'œil distingue trois stimuli : la nature tridimensionnelle de la couleur : la longueur d'onde [teinte], la pureté [saturation], la luminance [luminosité].

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 5

Record 6 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

Colour stimuli, which, when acting simultaneously in adjacent fields, give rise to identical colour sensations. The identity of colour may result from the identity of spectral distribution or it can occur when the spectral distributions are different (metameric colour stimuli).

OBS

isochromatic stimuli: term standardized by CIE.

Key term(s)
  • isochromatic stimulus

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Sont appelés homochromes des stimuli de couleur qui, agissant simultanément sur l'œil de l'observateur de référence colorimétrique CIE et vus sous forme de champs contigus, produisent des sensations colorées identiques. [Définition normalisée par l'AFNOR.]

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

stimuli homochromes : terme normalisé par la CIE et l'AFNOR.

Key term(s)
  • stimulus homochrome

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

Physically defined radiation entering the eye and producing a sensation of light.

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Rayonnement physiquement défini qui pénètre dans l'œil et produit une sensation de lumière.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Óptica
DEF

Energía radiante comprendida dentro de los límites del espectro visible que pasa a través del ojo e impresiona la retina.

Save record 7

Record 8 2017-05-11

English

Subject field(s)
  • Optics
CONT

The radius vector of a given color in the color space is called the color stimulus. A color stimulus is the equivalent, expressed numerically, of the physiological sensation of color of a "standard observer" with normal color vision. The mathematical simulation of the assessment of a radiation stimulus through the eye and brain converts this stimulus into a color stimulus, which can be unambiguously described by three factors, e.g. hue, saturation and brightness.

OBS

colour stimulus: term standardized by CIE.

Key term(s)
  • color stimuli
  • colour stimuli

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Rayonnement, physiquement défini, qui pénètre dans l'œil et produit une sensation de couleur. [Définition normalisée par l'AFNOR.]

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

stimulus de couleur : terme normalisé par la CIE et l'AFNOR.

Spanish

Save record 8

Record 9 2016-09-27

English

Subject field(s)
  • Phobias
DEF

A particular situation or object that provokes fear or anxiety in the case of a specific phobia.

French

Domaine(s)
  • Phobies
DEF

Situation ou objet en particulier qui provoque la peur ou l'anxiété dans le cas d'une phobie spécifique.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-11-06

English

Subject field(s)
  • Experimental Psychology
  • Human Behaviour
DEF

The emergence of untaught stimulus relations following a history of reinforcement for relating the stimuli in finite ways.

CONT

Stimulus equivalence research suggested that "meanings and referents" reside not only in current circumstances of use but also in the relational networks into which historical experiences have placed verbal stimuli ...

French

Domaine(s)
  • Psychologie expérimentale
  • Comportement humain
CONT

L’analyse des mécanismes d’apprentissage des réponses relationnelles s’est développée sur la base des travaux de [l'auteur] sur l’équivalence de stimulus [...] L’apport de ces travaux a été de mettre en évidence que certaines relations peuvent être apprises sans avoir été directement enseignées [...]

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-01-03

English

Subject field(s)
  • Animal Behaviour
DEF

Behavioral mannerism that serves a stimulus for eliciting an innate behavioral response from another member of the species.

French

Domaine(s)
  • Comportement animal
DEF

En éthologie, caractères morphologiques et modes de comportement qui, dans leur développement dans l'espace et dans le temps, ont acquis une adaptation à transmettre des informations. Leur fonction est de déclencher une action déterminée chez le récepteur. Les couleurs, les différents mouvements et modes de locomotion peuvent être des déclencheurs.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

A stimulus which emanates from environmental objects.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-06-01

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

A change in energy which makes a receptor active.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-05-31

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

The tendency to report in terms of the meaning of the stimulus instead of its properties, attributes, and characteristics.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
CONT

[...] le sujet censé décrire ses sensations se livre à une simple description des stimuli présentés et ne fournit, dès lors, aucun élément d'analyse subjective proprement dite. Cette erreur d'objectivation fut qualifiée pour la première fois d'erreur du stimulus par Fitchener [...]

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

A stimulus which does not ordinarily elicit the response which it is made to elicit after conditioning.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
DEF

[...] stimulus qui ne déclenche initialement aucune réponse particulière persistante, ou plus précisément, aucune réponse assimilable à celle qu'il déclenchera après l'opération de conditionnement.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

The stimulus or the reward administered for making the appropriate response.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-05-19

English

Subject field(s)
  • Nervous System
DEF

A stimulus eliciting a response without the necessity of learning or conditioning.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
DEF

Stimulus qui déclenche une réaction spécifique en fonction d'une liaison biologique inscrite de manière permanente dans l'organisme et ne nécessitant aucun conditionnement.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Save record 17

Record 18 2011-05-17

English

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Human Behaviour
  • Nervous System
DEF

A stimulus, or a series of stimuli, which is compared with or judged against a standard stimulus.

French

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Comportement humain
  • Système nerveux
DEF

Stimulus, ou série de stimulus, qui peut être comparé qualitativement ou quantitativement à un stimulus standard ou type.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 18

Record 19 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Optics

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Stimulus spécifié (ordinairement achromatique) qui sert à fixer les unités des stimuli de référence d'un système trichromatique quelconque. [Définition normalisée par l'AFNOR.]

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

stimulus de base; primaire de base : termes normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 19

Record 20 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology
OBS

A response which serves as a kinesthetic stimulus for another response. It may be either an observable response or an implicit response.

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 20

Record 21 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 21

Record 22 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Optics
  • The Eye
DEF

Reciprocal of the time interval between the onset of a light stimulus and the initiation of the visual sensation it produces.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Oeil
DEF

Inverse du temps qui s'écoule entre l'intervention d'un stimulus lumineux et la sensation visuelle qu'il produit.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 22

Record 23 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 23

Record 24 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

[...] stimulus dont s'approche l'organisme ou qui entraîne des réponses de bien-être. Un stimulus appétitif a également comme effet de faire réapparaître le comportement qui entraîne sa production (ou présentation) [...]

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 24

Record 25 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

A member of a set of stimuli the occurrence of which most often terminates a given sequence of behaviors, but which does not elicit an observable consummatory act.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 25

Record 26 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

Essentially, the law of projection says that each afferent nerve fiber reaching the brain normally responds to some specific type of stimulus (its adequate stimulus) and the brain interprets action potentials in it as carrying information relating to the adequate stimulus.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Les cellules nerveuses afférentes sont souvent très spécialisées, c'est elles qui vont recevoir les sensations. [...] On parle de modalité sensorielle : Chaque cellule est spécialisée et obéit à un stimulus particulier, la modalité sensorielle c'est la propriété de la cellule qui est de répondre à un stimulus adéquat.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 26

Record 27 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

The relative spectral energy [or power] distribution of the colour stimulus.

Key term(s)
  • color stimulus function

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Répartition spectrale relative d'énergie du stimulus de couleur.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 27

Record 28 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

The extent to which the value of an antecedent stimulus determines the probability of the occurrence of a conditioned response.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
DEF

[...] situation où l'organisme atteint de façon optimale la discrimination du stimulus.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 28

Record 29 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

Contrôle abstrait d'un stimulus. La propriété d'un stimulus qui contrôle un comportement ne se trouve pas toujours dans les propriétés absolues du stimulus [...] le contrôle peut se retrouver dans quelque propriété abstraite (ou relationnelle) du stimulus [...]

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 29

Record 30 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Optics
  • Illumination Engineering
DEF

Any specified illuminant capable of being accepted as white under usual conditions of observation.

OBS

This includes the CIE standard illuminants.

French

Domaine(s)
  • Optique
  • Éclairagisme
DEF

Illuminant spécifié pouvant être considéré comme blanc dans les conditions d'observation usuelles.

OBS

Les illuminants normalisés CIE sont de ce type.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 30

Record 31 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
CONT

Drawing fruitfully on Aristotle and Jung, he describes emotion as a bodily condition, as a process that is intrinsically directed toward a beneficial transformation, and as the result of symbolic stimulus.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 31

Record 32 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

Anything which by combination with a response reduces the response tendency.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
DEF

[...] stimulus dont s'éloigne l'organisme ou qui entraîne des réponses d'inconfort, de douleur ou de peur. Un stimulus aversif a également comme effet de faire diminuer le comportement qui entraîne sa production (ou présentation) [...]

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Key term(s)
  • stimulus adversif

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comportamiento humano
Save record 32

Record 33 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
  • Group Dynamics
OBS

A stroke, as defined by Berne, is a unit of recognition. Positive strokes leave the recipient feeling more alive, with his personal OK-ness confirmed.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
  • Dynamique des groupes
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 33

Record 34 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
DEF

A stimulus, usually internal, which is hypothesized to occur in and to be uniquely determined by a given drive state. [This concept allows drives to have the empirical properties of stimuli. Thoeries often identify them with specific events within the organism, and so it is possible that they may in the future be empirically defined.].

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 34

Record 35 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

La discrimination du stimulus est un processus à l'inverse de la généralisation du stimulus. L'organisme ne répond pas à des stimuli autres que le stimulus conditionnel (SC).

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 35

Record 36 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Electronic Circuits Technology

French

Domaine(s)
  • Technologie des circuits électroniques
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 36

Record 37 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour
CONT

A discriminative stimulus influences the occurrence of an operant response because of the contingencies of schedules of reinforcement of paradigms of reinforcement/punishment that are or have been associated with that response. Many authors further suggest that discriminative stimuli provide information to the organism, allowing it to respond appropriately in the presence of different stimuli. An observing response is sometimes necessary for presentation of the discriminative stimulus/stimuli.

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

Un stimulus discriminatif est le stimulus particulier (ou la situation-stimulus particulière) face auquel une réponse est renforcée ou punie.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 37

Record 38 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Optics
DEF

Colour stimuli, not collinear but otherwise unrestricted, whose additive mixture can be used to evaluate all other colour stimuli. Three reference stimuli are necessary and sufficient for this purpose.

OBS

reference stimulus : term standardized by CIE.

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

L'un des trois stimuli de couleur linéairement indépendants, monochromatiques ou complexes et dont chacun constitue l'unité de mesure des trois composantes trichromatiques du stimulus de couleur relatif d'un rayonnement quelconque dans le système trichromatique défini par ces stimuli de référence.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

stimulus de référence : terme normalisé par la CIE.

OBS

stimulus de référence; primaire de référence : termes et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 38

Record 39 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 39

Record 40 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

Les paramètres du stimulus décrivent les dimensions physiques mesurables d'un stimulus, tels l'intensité, la grandeur, la couleur, le nombre d'éléments, etc.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 40

Record 41 2006-04-05

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
OBS

Positive stroke. A stroke as defined by Berne, is a unit of recognition. Positive strokes leave the recipient feeling more alive, with his personal OK-ness confirmed. Negative strokes leave him feeling diminished and defensive.

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 41

Record 42 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
CONT

In classical conditioning, an ineffective stimulus called the conditioned stimulus (or more correctly, the to-be-conditioned stimulus) is repeatedly paired with a highly effective stimulus called the unconditioned stimulus. The conditioned stimulus initially produces only a small response or no response at all; the unconditioned stimulus elicits a powerful response without requiring prior conditioning. As a result of conditioning (or learning), the conditioned stimulus becomes capable of producing either a larger response or a completely new response.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

Dans le conditionnement classique, un stimulus inefficace, le stimulus conditionnel, est associé plusieurs fois de suite à un stimulus très efficace, le stimulus inconditionnel. Initialement le stimulus conditionnel ne produit qu'une réaction faible, voire nulle, tandis que le stimulus inconditionnel déclenche une réaction plus intense ou une réaction totalement nouvelle.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
Save record 42

Record 43 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Mathematical Geography
OBS

Constant stimulus method.

French

Domaine(s)
  • Géographie mathématique
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

Méthode des stimulus constants.

Spanish

Save record 43

Record 44 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 44

Record 45 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

A complex stimulus consisting of distinct interrelated parts.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 45

Record 46 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 46

Record 47 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 47

Record 48 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 48

Record 49 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 49

Record 50 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Television Arts

French

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Télévision (Arts du spectacle)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 50

Record 51 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Hearing
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

The [multimedia] console, with its graphic display and audio channel, is able to inundate the student with a flood of visual and auditory stimuli, literally filling every channel, inlet, passage, and canal leading to the student's brain.

CONT

The measurement of any sound stimulus is commonly made with a sound-level meter and a frequency analyzer.

OBS

plural: sound stimuli, auditory stimuli.

French

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Ouïe
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
CONT

La courbe de réponse de l'oreille aux stimuli sonores n'est linéaire ni en niveau ni en fréquence.

CONT

[...] les techniques audiovisuelles les plus complexes (cinéma et télévision) jouent conjointement avec les stimuli visuels et avec les stimuli sonores.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 51

Record 52 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Health Institutions
OBS

Two pulse temporal resolution, hereafter referred to as 2PR, is a measure of the ability of the visual system to resolve two brief pulses of light presented in succession and to the same retinal locus. (H. H. Mikalia, Department of Psychology, University of New Brunswick, "An Investigation of the Effects of Video Display Units of Fundamental Visual Processes : Temporal Resolution and Contrast Sensitivity Function," Fredericton, N.B.).

French

Domaine(s)
  • Établissements de santé
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 52

Record 53 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Experimental Psychology
DEF

In psychological experiments, any one of the set of stimuli which are systematically compared with a constant stimulus.

French

Domaine(s)
  • Psychologie expérimentale
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 53

Record 54 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

The highest intensity of a stimulus to which the organism is capable of responding.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Pour une stimulation sensorielle de nature donnée et la sensation normale correspondante, c'est le stimulus d'intensité maximale.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 54

Record 55 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
OBS

Among the most important of these advances has been the development of the pulsatile square wave form as an alternative to the traditional sinusoidal wave form stimulus.

OBS

Advances in wave form technology have led to the development of pulsatile waveforms that are effective convulsants requiring a fraction of the electrical energy transmitted by the traditional sinusoidal waveform. (PSY/INFORM)

OBS

Canadian Journal of Psychiatry, 1983, Oct., Vol. 28(6), 438-440.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 55

Record 56 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
  • Human Behaviour
DEF

A component of behavioural treatment for panic disorder in which individuals conduct specific exercises designed to induce feared sensations [such as] racing heart, dizziness, breathlessness ... until the sensations are no longer feared.

CONT

... treatment package that included breathing retraining, muscle relaxation, cognitive reframing, and exposure to interoceptive and agoraphobic stimuli (cognitive behavioral treatment) ... The value of internal (interoceptive) cues for exposure is under debate ...

OBS

Typical exercises include hyperventilation, spinning, aerobic exercise, breathing through a straw ...

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
  • Comportement humain
DEF

Type de thérapie comportementale adapté au trouble panique, qui consiste à amener le sujet à accomplir des exercices spécialement conçus pour provoquer des effets redoutés (p. ex. palpitations, étourdissements, essoufflement, etc.) jusqu'à ce qui apprivoise ces sensations.

OBS

Parmi [les exercices utilisés], on pourrait citer l'hyperventilation, l'exécution de mouvements giratoires, les exercices d'aérobie, la respiration au moyen d'une paille.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 56

Record 57 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 57

Record 58 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

a stimulus which is just at the threshold or which barely evokes a response.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

liminaire : se dit d'un stimulus ou une réponse dont la valeur est égale au seuil.

Spanish

Save record 58

Record 59 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Technique qui permet d'établir le contrôle discriminatif d'un stimulus en certains cas difficiles.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 59

Record 60 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

A psychological condition in which a response which has been conditioned to a certain stimulus may further be conditioned in the absence of that stimulus by another stimulus which merely resembles the original one.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

Propriété que possède une réaction conditionnelle d'être évoquée, alors qu'elle a été constituée avec un stimulus conditionnel donné, par certains stimuli différents du stimulus original et dont l'efficacité est fonction de leur ressemblance avec ce dernier.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 60

Record 61 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Human Behaviour
DEF

That which can excite a receptor.

OBS

stimulus: Term and definition standardized by ISO.

OBS

plural: stimuli

PHR

sequential stimuli

Key term(s)
  • stimuli

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Comportement humain
DEF

Ce qui peut exciter un récepteur.

DEF

Agent capable de provoquer dans certaines conditions la réponse d'un système vivant excitable.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

stimulus : Le terme et la première définition sont normalisés par l'ISO et par l'AFNOR.

OBS

stimuli séquentiels

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema nervioso
  • Comportamiento humano
DEF

Alteración sobre un organismo que le incita a una respuesta.

Save record 61

Record 62 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
  • Special-Language Phraseology

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 62

Record 63 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

A stimulus which is closest to its receptor when making it active.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 63

Record 64 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 64

Record 65 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Nervous System
OBS

In pure stimulus-response learning, the stimulus is used only to activate a response and not to control its execution.

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 65

Record 66 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

A stimulus which is not intentionally a part of an experimental arrangement.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 66

Record 67 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Optics
OBS

metameric colour stimulus; metamer: terms standardized by International Electrotechnical Commission.

Key term(s)
  • metameric color stimulus
  • metameric colour stimuli
  • metameric color stimuli
  • metamers

French

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Rayonnement de composition spectrale différente produisant la même couleur dans les mêmes conditions de vision.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

OBS

stimulus de couleurs métamères; métamère : termes normalisés par la Commission électrotechnique internationale.

Key term(s)
  • stimuli de couleurs métamères
  • métamères

Spanish

Save record 67

Record 68 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychometry and Psychotechnology

French

Domaine(s)
  • Psychométrie et psychotechnique
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 68

Record 69 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Experimental Psychology
DEF

The quantitative extent or intensity of a stimulus.

French

Domaine(s)
  • Psychologie expérimentale
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 69

Record 70 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Special Education
DEF

In speech correction, technique for the correction of articulatory defects that depends on the student's auditory perception of the correct manner of articulating the sound in which he is defective; involves training in sound discrimination and intensive repetition by the instructor of the sound to be corrected, followed by the student's attempt to produce the sound correctly.

French

Domaine(s)
  • Éducation spéciale
DEF

Technique d'orthophonie destinée à corriger les défauts de prononciation et fondée sur la perception auditive de la manière correcte dont s'articule le phonème défectueux; l'orthophoniste apprend à l'enfant à discriminer entre les sons et répète de façon intensive les phonèmes à corriger, après quoi le sujet essaie de les articuler correctement.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 70

Record 71 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

A stimulus for which the receptor is not highly selective.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 71

Record 72 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Human Behaviour

French

Domaine(s)
  • Comportement humain
CONT

La sensibilisation est le phénomène qui correspond à la présence d'une réponse à un stimulus ou à son augmentation, présence ou augmentation attribuable au fait que l'organisme a été pré-stimulé par un stimulus efficace; en l'absence de cette pré-stimulation la réponse est inexistante ou moindre.

OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 72

Record 73 2006-04-03

English

Subject field(s)
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Commercialisation
OBS

Pluriel : des stimulus, des stimuli.

OBS

stimulus (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2006).

Spanish

Save record 73

Record 74 1984-08-28

English

Subject field(s)
  • Psychology (General)
DEF

One of a group or pair that is used as a basis of comparison with the others in an experiment.

French

Domaine(s)
  • Psychologie (Généralités)
DEF

L'un des deux stimuli du stimulus différentiel : celui qui reste fixe pendant une série d'épreuves où le second prend diverses valeurs; (...)

Spanish

Save record 74

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: