TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STIPULE [12 records]
Record 1 - internal organization data 2004-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Botany
- Grain Growing
- Horticulture
Record 1, Main entry term, English
- stipule
1, record 1, English, stipule
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small structure or appendage at the base of some kinds of leaves. 2, record 1, English, - stipule
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des céréales
- Horticulture
Record 1, Main entry term, French
- stipule
1, record 1, French, stipule
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite structure ou appendice à la base d'un grand nombre de feuilles. 2, record 1, French, - stipule
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de cereales
- Horticultura
Record 1, Main entry term, Spanish
- estípula
1, record 1, Spanish, est%C3%ADpula
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Apéndice laminar que se forma a los lados de la base foliar. 1, record 1, Spanish, - est%C3%ADpula
Record 2 - internal organization data 2002-01-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pharmacology
- Special Packaging
Record 2, Main entry term, English
- undersize package 1, record 2, English, undersize%20package
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Emballages spéciaux
Record 2, Main entry term, French
- conditionnement plus petit que ce qui est stipulé
1, record 2, French, conditionnement%20plus%20petit%20que%20ce%20qui%20est%20stipul%C3%A9
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
- Embalajes especiales
Record 2, Main entry term, Spanish
- envase menor de lo estipulado
1, record 2, Spanish, envase%20menor%20de%20lo%20estipulado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-01-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmacology
- Special Packaging
Record 3, Main entry term, English
- oversize package 1, record 3, English, oversize%20package
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Emballages spéciaux
Record 3, Main entry term, French
- conditionnement plus grand que ce qui est stipulé
1, record 3, French, conditionnement%20plus%20grand%20que%20ce%20qui%20est%20stipul%C3%A9
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
- Embalajes especiales
Record 3, Main entry term, Spanish
- envase mayor de lo estipulado
1, record 3, Spanish, envase%20mayor%20de%20lo%20estipulado
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Banking
- Loans
Record 4, Main entry term, English
- stipulated repayment
1, record 4, English, stipulated%20repayment
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Allowance of interest on stipulated repayments 1, record 4, English, - stipulated%20repayment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
Record 4, Main entry term, French
- remboursement stipulé
1, record 4, French, remboursement%20stipul%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Allocation d'intérêt sur les remboursements stipulés 1, record 4, French, - remboursement%20stipul%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-12-10
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Insurance
Record 5, Main entry term, English
- agreed amount clause
1, record 5, English, agreed%20amount%20clause
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- guaranteed amount clause 2, record 5, English, guaranteed%20amount%20clause
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Policy provision in which the holder agrees to carry a stated or determinable amount of insurance. An amount of insurance specified in the contract as being sufficient to nullify the effect of coinsurance, average, or contribution clause of the contact. 3, record 5, English, - agreed%20amount%20clause
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Assurances
Record 5, Main entry term, French
- règle proportionnelle à montant stipulé
1, record 5, French, r%C3%A8gle%20proportionnelle%20%C3%A0%20montant%20stipul%C3%A9
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre l'expression «agreed value» avec «agreed amount clause» ou la «guaranteed amount clause», qui indiquent le montant que l'assuré a convenu de souscrire pour suspendre l'application de la règle proportionnelle. 2, record 5, French, - r%C3%A8gle%20proportionnelle%20%C3%A0%20montant%20stipul%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-08-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Investment
Record 6, Main entry term, English
- stated interest rate 1, record 6, English, stated%20interest%20rate
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Investissements et placements
Record 6, Main entry term, French
- taux d’intérêt stipulé
1, record 6, French, taux%20d%26rsquo%3Bint%C3%A9r%C3%AAt%20stipul%C3%A9
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1995-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Law of Contracts (common law)
Record 7, Main entry term, English
- covenanted benefit 1, record 7, English, covenanted%20benefit
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des contrats (common law)
Record 7, Main entry term, French
- secours stipulé
1, record 7, French, secours%20stipul%C3%A9
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1995-06-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
Record 8, Main entry term, English
- covenanted
1, record 8, English, covenanted
adjective
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
Record 8, Main entry term, French
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1988-08-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 9, Main entry term, English
- specific amount 1, record 9, English, specific%20amount
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 9, Main entry term, French
- montant expressément stipulé
1, record 9, French, montant%20express%C3%A9ment%20stipul%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1986-02-14
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Insurance
Record 10, Main entry term, English
- stated amount coinsurance clause 1, record 10, English, stated%20amount%20coinsurance%20clause
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Assurances
Record 10, Main entry term, French
- règle proportionnelle à montant stipulé
1, record 10, French, r%C3%A8gle%20proportionnelle%20%C3%A0%20montant%20stipul%C3%A9
feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
(Lexique des assurances I.A.R.D., Office de la langue française) 1, record 10, French, - r%C3%A8gle%20proportionnelle%20%C3%A0%20montant%20stipul%C3%A9
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Record 11, Main entry term, English
- provided for 1, record 11, English, provided%20for
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Record 11, Main entry term, French
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Law of Contracts (common law)
Record 12, Main entry term, English
- if the price is agreed upon 1, record 12, English, if%20the%20price%20is%20agreed%20upon
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des contrats (common law)
Record 12, Main entry term, French
- si le prix est stipulé 1, record 12, French, si%20le%20prix%20est%20stipul%C3%A9
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: