TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOCK COURANT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2010-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gas and Oil Heating
Record 1, Main entry term, English
- primary gas
1, record 1, English, primary%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A natural gas received from Western Canada which can be purchased on an unregulated basis from a natural gas marketer, or from Centra Gas at prices regulated by the Public Utilities Board of Manitoba. 2, record 1, English, - primary%20gas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soon your gas bill will include five components: Basic Monthly Charge, Primary Gas, Supplemental Gas, Transportation to Centra and distribution to Customer. 2, record 1, English, - primary%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chauffage au gaz et au mazout
Record 1, Main entry term, French
- gaz d’inventaire
1, record 1, French, gaz%20d%26rsquo%3Binventaire
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- gaz de stock courant 1, record 1, French, gaz%20de%20stock%20courant
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le gaz d'inventaire constitue la réserve de base, ou la réserve courante, tandis que le gaz de réserve constitue un supplément pour les périodes de pointe. 1, record 1, French, - gaz%20d%26rsquo%3Binventaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «gaz d'inventaire» a été proposé par les Affaires publiques chez Gaz Métropolitain. 1, record 1, French, - gaz%20d%26rsquo%3Binventaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-07-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Coins and Bank Notes
Record 2, Main entry term, English
- working inventory
1, record 2, English, working%20inventory
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The note inventories that belong to the financial institution and are used as their working reserve. 1, record 2, English, - working%20inventory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
They do not form part of the Bank of Canada Reserve. 1, record 2, English, - working%20inventory
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Pièces de monnaie et billets de banque
Record 2, Main entry term, French
- stock courant
1, record 2, French, stock%20courant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stock de billets appartenant à une institution financière, dont elle se sert comme réserve courante. 1, record 2, French, - stock%20courant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il ne fait pas partie de la réserve de la Banque du Canada. 1, record 2, French, - stock%20courant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-05-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 3, Main entry term, English
- current holding 1, record 3, English, current%20holding
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 3, Main entry term, French
- stock courant
1, record 3, French, stock%20courant
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 3, French, - stock%20courant
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: