TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
STOCK DECIME [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-12-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- depleted stock
1, record 1, English, depleted%20stock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- depressed stock 2, record 1, English, depressed%20stock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Despite the difficulties arising from a divided jurisdiction, the declaration ... provided ... an opportunity to begin the process of rebuilding depleted stocks and to establish a management regime based upon a solid scientific base that would ensure a viable fishery into the foreseeable future. 3, record 1, English, - depleted%20stock
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
depleted lobster stock 4, record 1, English, - depleted%20stock
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
depleted crab stock 5, record 1, English, - depleted%20stock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- stock épuisé
1, record 1, French, stock%20%C3%A9puis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- stock appauvri 1, record 1, French, stock%20appauvri
correct, masculine noun
- stock décimé 2, record 1, French, stock%20d%C3%A9cim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Malgré les difficultés propres à une juridiction partagée, la déclaration [...] a donné [...] l'occasion d'entreprendre le processus de consolidation des stocks appauvris et d'établir un régime de gestion fondé sur une base scientifique solide qui assurerait des pêches viables dans un avenir proche. 3, record 1, French, - stock%20%C3%A9puis%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-12-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Environmental Management
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- depleted fish stock
1, record 2, English, depleted%20fish%20stock
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- depressed fish stock 2, record 2, English, depressed%20fish%20stock
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... proposed changes would improve the protection of ... fisheries and their ecosystems [and would] promote restoration of degraded habitat and rebuilding of depleted fish stocks ... 3, record 2, English, - depleted%20fish%20stock
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Gestion environnementale
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- stock de poissons épuisé
1, record 2, French, stock%20de%20poissons%20%C3%A9puis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- stock de poissons appauvri 1, record 2, French, stock%20de%20poissons%20appauvri
correct, masculine noun
- stock de poissons décimé 2, record 2, French, stock%20de%20poissons%20d%C3%A9cim%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les modifications proposées permettront [d'améliorer la protection des pêches et de leurs écosystèmes, et de] favoriser la restauration des habitats dégradés et rétablir les stocks de poissons décimés. 2, record 2, French, - stock%20de%20poissons%20%C3%A9puis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: