TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STROKE [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2019-11-28

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Cardiovascular System
OBS

The Stroke Recovery Association of BC (SRABC) is a non-profit organization. [It has] been offering information and programs for stroke survivors, after they leave [the] hospital, since 1979.

OBS

SRABC provides services and information to anyone whose life has been affected by stroke, and to other stakeholders in the field of stroke recovery, such as healthcare professionals.

Key term(s)
  • British Columbia Stroke Recovery Association
  • British Columbia Stroke Association
  • BC Stroke Recovery Association
  • BC Stroke Association
  • Stroke Association of British Columbia

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Système cardio-vasculaire
Key term(s)
  • British Columbia Stroke Recovery Association
  • British Columbia Stroke Association
  • BC Stroke Recovery Association
  • BC Stroke Association
  • Stroke Association of British Columbia

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-07-18

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Human Diseases
OBS

The mission of the Stroke Recovery Association of Manitoba Inc. is to improve the quality of life for stroke survivors and their families.

OBS

Mandate. To function as a non-profit organization for the benefit of stroke survivors and their families throughout the province of Manitoba. To help the stroke survivor again become a participating member of society through mental stimulation, self-help, and socialization. To educate the public in matters relating to stroke.

OBS

Established in 1971 SAM is the oldest stroke recovery association in Canada. SAM provides supports and services to stroke survivors, family, and friends.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Maladies humaines

Spanish

Save record 2

Record 3 2017-04-13

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Cardiovascular System
OBS

Titles confirmed by the association.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Système cardio-vasculaire
OBS

Appellations confirmées par l'organisme.

Key term(s)
  • Fondation des maladies du cœur de la Colombie-Britannique et du Yukon

Spanish

Save record 3

Record 4 2015-07-30

English

Subject field(s)
  • Racquet Sports
DEF

An interference where, depending on [its] circumstances ..., the point is awarded to one of the players.

OBS

In squash.

French

Domaine(s)
  • Sports de raquette
DEF

[...] faute d’obstruction qui entraîne, selon la circonstance, l’attribution du point à l’un des adversaires.

CONT

Si le frappeur pouvait faire un bon renvoi, mais que son adversaire n'a pas fait tous les efforts pour éviter l’interférence, un stroke est attribué au frappeur.

OBS

En squash.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Deportes de raqueta
DEF

[...] interferencia en la que, según [sus] circunstancias [...], el punto se otorga a uno de los jugadores.

CONT

Siempre se trata de evitar golpes con la bola o la raqueta al contrario, por eso siempre que existe la posibilidad de golpear al rival, el jugador debe pedir en voz alta let, petición de repetición del punto. Cuando la intervención del jugador que pudo ser golpeado es decisiva en el punto el juez da un stroke, que otorga el punto al jugador que pidió el let.

OBS

En squash.

Save record 4

Record 5 2008-12-02

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Nervous System
  • The Heart
OBS

In 1995 an Ottawa-based research team, the Ottawa Stroke Consortium for Applied Research (OSCAR), was created to investigate cellular mechanisms responsible for the death of neurons following stroke. OSCAR was awarded a major grant from the Heart and Stroke Foundation of Ontario (HSFO) to carry out this research. The $826,000 award was for two years. At that time, this was the largest single stroke grant ever awarded by the HSF0.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Système nerveux
  • Cœur

Spanish

Save record 5

Record 6 2004-02-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Statistical Surveys
  • Human Diseases - Various
OBS

McMaster University, Centre for Health Economics and Policy Analysis, by Paul Grootendorst, David Feeny, William Furlong, Hamilton, Ontario, 1999, 13 pages.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Maladies humaines diverses
OBS

McMaster University. Centre for Health Economics and Policy Analysis, par Paul Grootendorst, David Feeny, William Furlong, Hamilton (Ontario), 1999.

Spanish

Save record 6

Record 7 2000-06-15

English

Subject field(s)
  • Nervous System

French

Domaine(s)
  • Système nerveux
CONT

L'évaluation de la sévérité de l'accident ischémique cérébral peut aussi être réalisée en utilisant un score neurologique instrumental tel que NIH stroke scale.

Spanish

Save record 7

Record 8 2000-03-23

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Cardiovascular System
OBS

Information confirmed by the Director of the Canadian Pediatric Ischemic Stroke Registry, at the Hospital for Sick Children, Research Institute, Toronto, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Système cardio-vasculaire
OBS

Information obtenue auprès de l'Hospital for Sick Children, Research Institute, Toronto, Ontario.

Key term(s)
  • Registre canadien des accidents vasculaires ischémiques cérébraux chez les enfants
  • Registre canadien des accidents ischémiques cérébraux chez les enfants

Spanish

Save record 8

Record 9 1998-08-13

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
  • Cardiovascular System
OBS

Organization which is established in Toronto, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
  • Système cardio-vasculaire
OBS

Organisme établi à Toronto (Ontario).

Spanish

Save record 9

Record 10 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Toronto, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Toronto, Ontario.

Spanish

Save record 10

Record 11 1998-08-11

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Nervous System
OBS

Toronto, Ontario.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Système nerveux
OBS

Toronto, Ontario.

Spanish

Save record 11

Record 12 1998-06-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
OBS

Heart & Stroke Foundation of Alberta.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-05-21

English

Subject field(s)
  • Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens

Spanish

Save record 16

Record 17 1998-03-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Spanish

Save record 17

Record 18 1995-04-01

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Cardiovascular System

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Système cardio-vasculaire

Spanish

Save record 18

Record 19 1990-03-15

English

Subject field(s)
  • Clinical Psychology
CONT

a term introduced by Berne to describe a unit of recognition. Berne suggests that all social behaviour is motivated by the need for recognition which is only satisfied by the physical, verbal or non-verbal stroking provided by another person. Strokes may be either positive or negative ... either unconditional ... or conditional ...

French

Domaine(s)
  • Psychologie clinique
DEF

[...] contact avec quelqu'un, allant d'un salut informel [...] aux compliments d'une remise de médaille de travail, en passant par la fessée ou le coup de poing ... les stimulations peuvent être perçue comme positives ou négatives par la personne qui les donne ou celle qui les reçoit [...] les stimulations peuvent aussi concerner la personne (inconditionnelles) ou ce qu'elle fait (conditionnelles).

OBS

une certaine confusion règne dans le vocabulaire français : le terme anglais «stroke» est en effet ambigu, à la fois positif et négatif. «Stimulation» et «signe de reconnaissance» sont donc des synonymes. «Caresse» est souvent employé dans les milieux d'Analystes Transactionnels, mais possède une connotation positive parasite : ainsi, on parle parfois de «caresses négatives». Le recours direct au terme anglais est très habituel.

Spanish

Save record 19

Record 20 1988-08-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Information obtained from University Hospital, Cerebral Vascular Research (1984).

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: