TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À partir d'un tel critère, et en rattachant les municipalités de l'hinterland régional à leur pôle d'emploi principal, il est possible d'identifier les bassins d'emploi structurant le marché de l'emploi régional et d'en tracer les limites [...]  2, record 1, French, - emploi%20structurant

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An ingredient in a mixture of composting raw materials included to improve the structure and porosity of the mix.  1, record 2, English, - bulking%20agent

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Bulking agents are usually rigid and dry, and often have large particles (e.g., straw or woodchips).  1, record 2, English, - bulking%20agent

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Ingrédient présent dans un mélange de matières premières de compostage ajouté pour améliorer la structure et la porosité du mélange.  1, record 2, French, - agent%20structurant

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

En général, les agents structurants sont rigides et secs, et contiennent souvent de grosses particules (p. ex., de la paille ou des copeaux de bois).  1, record 2, French, - agent%20structurant

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

To support Québec City in its role as national capital, the government intends to invest in structuring projects reflecting the city’s distinctive image. Accordingly, the government will support Québec City to: redevelop the Dalhousie site, on the shores of the St. Lawrence River; build an indoor ice oval.  1, record 3, English, - structuring%20project

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Afin de soutenir la Ville de Québec dans son rôle de capitale nationale, le gouvernement entend investir dans des projets structurants liés à l’image distinctive de la ville. À ce titre, le gouvernement soutiendra la Ville de Québec pour : réaménager le site Dalhousie, en bordure du fleuve Saint-Laurent; construire un anneau de glace couvert.  1, record 3, French, - projet%20structurant

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Sectoral Policies ... Agriculture subsector ... realization of structuring equipments in rural areas (hydro-agricultural planning, opening up tracks, education, health, leisure...).  2, record 4, English, - structuring%20equipment

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

An indirect effect of the fall in coffee market prices is that much land has been made available for the construction of new urban zones. This option makes it possible to rationalise the use of land and meet construction needs. The creation of new "colonia" requires in-depth preliminary studies, which take into consideration the installation of structuring equipment, access to an employment pool, and access to basic services.  3, record 4, English, - structuring%20equipment

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Équipement qui exerce pour le lieu où il est établi un effet d'attraction ou de répulsion.  2, record 4, French, - %C3%A9quipement%20structurant

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Du point de vue stratégique de la planification urbaine, on distingue de nouveau deux types d'équipements: -les équipements structurants dont l'implantation peut exercer un effet de répulsion ou d'attraction sur les décisions de localisation des particuliers; -les équipements d'accompagnement qui se contentent de répondre aux besoins créés par les implantations des particuliers sans pouvoir exercer d'effet moteur sur celles-ci.  3, record 4, French, - %C3%A9quipement%20structurant

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Politiques sectorielles [...] Sous-secteur agricole [...] réalisation d'équipements structurants en milieu rural (aménagements hydroagricoles, pistes de désenclavement, éducation santé, loisirs...).  4, record 4, French, - %C3%A9quipement%20structurant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The project, which was the brainchild of Dr. ... and his co-workers, found the Community Business Development Corporation (CBDC) created integral social links that were beneficial to the business enterprises the corporations helped to establish.  1, record 5, English, - integral%20social%20link

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

the learning to respond to a whole pattern of stimuli as such; positive patterning; negative patterning.  1, record 6, English, - patterning

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

On appelle structurant (patterning) d'un stimulus composé l'habitude apprise (learning) à répondre aux combinaisons ou configurations de ce stimulus.  1, record 6, French, - structurant

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In the sense of «to build on», for example, structuring projects, structuring functions.  1, record 7, English, - structuring

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

[...] les projets structurants font l'objet d'un soutien particulier et ce, partout en régions.  1, record 7, French, - structurant

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Trois fonctions structurantes.  1, record 7, French, - structurant

Record number: 7, Textual support number: 3 CONT

[...] le développement de projets structurants.  1, record 7, French, - structurant

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The function of a self-organizing system is to allow incoming experience to organize itself into patterns. ... Without such a pattern-making and pattern-using system, we would spend a month just in crossing a road. (de Bono, Edward, The Direct Teaching of Thinking as a Skill, Phi Delta Kappan, June, 1983).  1, record 8, English, - pattern%2Dmaking%20system

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

In image processing, the image which acts as a kernel in relation to an active image. Each structuring element has a designed shape, which can be thought of as a probe or filter of the active image.  1, record 9, English, - structuring%20element

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Case Management Strategies.  3, record 10, English, - environmental%20structure

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Stratégies de gestion des cas.  3, record 10, French, - environnement%20structurant

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

We are equipped with knowledge structures (scripts, plans and goals) that allow us to make sense of stories.  1, record 11, English, - knowledge%20structure%20level

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

L'on distingue trois niveaux de connaissances, auxquels correspondent trois phases d'étude, lors de la conception d'un système expert : un niveau structurant, un niveau conceptuel et un niveau cognitif. Le niveau structurant définit le mécanisme qui engendre la certitude. L'élucidation du niveau structurant permet de dégager un formalisme de représentation de la connaissance et un mécanisme de déduction appropriés.  1, record 11, French, - niveau%20structurant

Record 11,  Textual support,  Spanish