TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

STRUCTURE [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-03-27

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

The method of OSPE similar to OSCE [objective structured clinical examination], tests the students on what they can do rather than on what they know. This method is now believed to meet the deficiencies of the conventional system of practical examination.

French

Domaine(s)
  • Docimologie
OBS

examen pratique objectif structuré; EPOS : désignations proposées par analogie avec la désignation «examen clinique objectif structuré» et son abréviation «ECOS».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Exámenes y oposiciones (Educación)
CONT

La existencia de este tipo de exámenes nos lleva a plantear si cada departamento de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Madrid (medicina, cirugía, obstetricia y ginecología, pediatría, etc.) debería hacer un examen práctico objetivo y estructurado, para evaluar las habilidades técnicas adquiridas por los alumnos, tras las rotaciones correspondientes.

Save record 1

Record 2 2025-03-20

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Mathematics
  • Artificial Intelligence
DEF

... a programming language, comparable with other high-level languages such as C or PASCAL, which permits the development of complex algorithms.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Mathématiques informatiques
  • Intelligence artificielle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Lenguaje de programación
  • Matemáticas para computación
  • Inteligencia artificial
Save record 2

Record 3 2025-02-04

English

Subject field(s)
  • Applications of Automation
  • Collaboration with WIPO
CONT

A parallel robot is a closed-loop mechanism whose end-effector (platform) is linked to the base by several independent kinematic chains.

OBS

parallel robot; parallel manipulator; parallel-link robot; parallel-link manipulator; parallel mechanism: designations validated by a Canadian subject-matter expert from Université Laval.

Key term(s)
  • parallel link robot
  • parallel link manipulator
  • SearchOnlyKey1

French

Domaine(s)
  • Automatisation et applications
  • Collaboration avec l'OMPI
CONT

Les robots parallèles sont une catégorie de robots présentant des chaînes cinématiques fermées. Le champ des architectures cinématiques possibles est très vaste, ainsi que le nombre de domaines d'applications qui s'étendent de la micromanipulation à la manipulation de charges élevées [...]

CONT

Un robot parallèle se définit classiquement par une plate-forme mobile, portant l'organe terminal (ou effecteur), relié à une base fixe (châssis) par au moins deux jambes composées d'articulations actionnées et d'articulations passives [...]

OBS

robot parallèle; robot à architecture parallèle; manipulateur parallèle : désignations validées par un spécialiste canadien de l'Université Laval.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Automatización y aplicaciones
  • Colaboración con la OMPI
CONT

Los robots paralelos están constituidos generalmente por un soporte fijo o placa base sobre el cual se montan unos actuadores que, a través de unos brazos articulados o cadenas cinemáticas, se unen a una plataforma móvil a la cual se encuentra amarrada la herramienta correspondiente. [...] Los robots paralelos con cuatro grados de libertad son muy adecuados para realizar tareas de manipulación de piezas, empaquetado y ensamblaje, y gozan de ventajas frente a robots paralelos más complejos, por ejemplo con 6 grados de libertad, en lo que se refiere a simplicidad, precio y rapidez de movimientos.

Save record 3

Record 4 2025-01-24

English

Subject field(s)
  • Examinations and Competitions (Education)
CONT

... OSCEs provide a flexible simulation method for evaluating the cognitive, psychomotor, and behavioral performance of health professionals. OSCEs can be used for both formative and summative evaluation and therefore provide competency attainment and assessment ...

French

Domaine(s)
  • Docimologie
CONT

Un ECOS est composé de plusieurs stations successives selon un scénario prévu, organisé et testé à l'avance. L'examen est structuré de manière à inclure des parties de tout le programme, ainsi qu'un large éventail de compétences.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Exámenes y oposiciones (Educación)
CONT

El examen clínico objetivo y estructurado (ECOE) evalúa las competencias adquiridas por los estudiantes al terminar el grado de medicina.

Save record 4

Record 5 2024-11-28

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

The air route structure has been represented through complex networks, in which intersection points (e.g., navigational aids) have been mapped into nodes and air route segments into links.

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne
Key term(s)
  • structure des routes aériennes

Spanish

Save record 5

Record 6 2024-10-23

English

Subject field(s)
  • Planets
  • Geomorphology and Geomorphogeny
CONT

Araneiform terrain ... is unique to the south polar area of Mars ... Araneiforms, or so called "spiders," are features of 45 m to 1 km scale with no terrestrial analogue. [They are] usually characterized by the presence of a central depression or central pit and radially organized or converging dendritic troughs with depth ranging from 0.6 to 2 m and width around 5 m ...

French

Domaine(s)
  • Planètes
  • Géomorphologie et géomorphogénie
DEF

Formation géologique, propre à la région du pôle Sud de la planète Mars, dont la forme rappelle celle d'une araignée.

Spanish

Save record 6

Record 7 2024-09-18

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
CONT

A recursive neural network architecture is composed of a shared-weight matrix and a binary tree structure that allows the recursive network to learn varying sequences of words or parts of an image. ... Recursive neural networks use a variation of backpropagation called backpropagation through structure (BPTS).

Key term(s)
  • back-propagation through structure

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
Key term(s)
  • rétro-propagation à travers la structure

Spanish

Save record 7

Record 8 2024-08-23

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Information Technology (Informatics)
DEF

A programming language that supports the use of block statements.

OBS

block-structured language: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Technologie de l'information (Informatique)
DEF

Langage de programmation qui permet l'utilisation d'instructions blocs.

OBS

langage à structure de blocs : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Save record 8

Record 9 2024-07-02

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Management Operations (General)
  • Organization Planning
DEF

An organizational body with the authority to make decisions and oversee the successful implementation of a project.

PHR

inclusive governance structure, traditional governance structure

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Structures de l'administration publique
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Planification d'organisation
PHR

structure de gouvernance inclusive, structure de gouvernance traditionnelle

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructura de la empresa
  • Estructuras de la administración pública
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Planificación de organización
CONT

Nuestra estructura de gobernanza es el conjunto de políticas, normas y procedimientos mediante los cuales se dirige y controla la administración de los órganos de gobierno.

Save record 9

Record 10 2024-06-18

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Brush, Prairie and Forest Fires
OBS

Forestry Canada Fire Danger Group.

Key term(s)
  • Development and Structure of the Canadian Forest Fire Behaviour Prediction System

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Incendies de végétation
OBS

Groupe de travail sur les dangers d'incendie.

Spanish

Save record 10

Record 11 2024-02-28

English

Subject field(s)
  • Sewers and Drainage
  • Urban Furnishings and Equipment
CONT

Permeable pavements with reservoir structure for sustainable stormwater management and source control in urban areas are extensively furthered and investigated in Germany.

French

Domaine(s)
  • Égouts et drainage
  • Équipements urbains
DEF

Structure constituée de couches de matériaux naturels ou industriels à forte porosité, qui permet le recueil, le stockage provisoire et la restitution des eaux pluviales.

OBS

Les structures réservoirs peuvent équiper des voies de circulation, des parcs de stationnement, des places piétonnes ou des jardins publics.

OBS

structure réservoir : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 22 avril 2023.

Spanish

Save record 11

Record 12 2024-02-19

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 12

Record 13 2024-02-19

English

Subject field(s)
  • Aircraft Piloting and Navigation

French

Domaine(s)
  • Pilotage et navigation aérienne

Spanish

Save record 13

Record 14 2024-02-14

English

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Urban Development
CONT

Urban structure comprises the overall topography and land division pattern of an urban area. It is the pattern and scale of blocks, lots and public spaces, and the arrangement and scale of the movement network's streets, roads and paths.

French

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Développement urbain

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
  • Ordenación urbana
DEF

Características geométricas particulares o de conjunto que adopta la ciudad, en un determinado momento histórico, mediante el proceso de conformación de los elementos de su estructura en un espacio dado.

CONT

La forma urbana es consecuencia de diversos factores. Se tiene entre los más significativos: medio geográfico, desarrollo (económico, histórico y social), redes de equipamiento, infraestructura, etc. Estos factores determinan los lineamientos generales de la forma urbana; sin embargo, es necesario señalar que cada ciudad o sistema de ciudades incorpora características propias, incluso en iguales o similares modelos socioeconómicos.

Save record 14

Record 15 2024-02-07

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

The data structure model defines how to represent data.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 15

Record 16 2024-01-24

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A data structure that arranges entities or attributes as nodes and that, in contrast to a tree structure, permits nodes to have multiple parent nodes.

OBS

network structure: designation and definition standardized by ISO and the International Electrotechnical Commission; designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA).

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
DEF

Structure de données dans laquelle on représente les entités ou les attributs par des nœuds, et qui, contrairement à une structure arborescente, permet à chaque nœud d'avoir plusieurs nœuds parents.

OBS

structure en réseau : désignation et définition normalisées par l'ISO et la Commission électrotechnique internationale; désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 16

Record 17 2024-01-24

English

Subject field(s)
  • Psychology of Communication
  • Social Psychology
  • Communication and Information Management
  • Sociology of Work
CONT

The communication structure refers to the way information flows through the organization, and it can be formal or informal. In general, a communication structure should be designed to facilitate the efficient and effective exchange of information between employees, departments, and teams.

French

Domaine(s)
  • Psychologie de la communication
  • Psychologie sociale
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sociologie du travail

Spanish

Save record 17

Record 18 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

[The] lines of constituents in the microstructure caused by segregation ... during solidification.

OBS

banded structure: designation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Bandes des constituants dans la microstructure dues à la ségrégation [...] lors de la solidification.

OBS

structure de bandes : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Save record 18

Record 19 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Metallurgy - General
DEF

[A] structure which appears in the form of needles in a micrograph.

OBS

acicular structure: designation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Métallurgie générale
DEF

Structure qui apparait en forme d'aiguilles avec une micrographie.

OBS

structure aciculaire : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Save record 19

Record 20 2023-10-17

English

Subject field(s)
  • Iron
DEF

[A] fine-grained mixture of ferrite ... and stabilized austenite ... which should lead to high hardness and ductility of austempered ductile cast iron (ADI).

CONT

Ausferrite has been shown to form during casting of gray iron by carefully controlling the alloying additions Mo [molybdenum], Mn [manganese], Si [silicon] and Cu [copper] and consists of an acicular ferrite constituent ...

OBS

ausferrite: designation and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Fer
DEF

Structure à grains fins, mixte de ferrite [...] et d'austénite [...] stabilisée qui devrait conduire à une dureté et une ductilité élevées des fontes ductiles ADI (austempered ductile iron).

OBS

structure austénite-ferrite : désignation et définition normalisées par l'ISO.

Spanish

Save record 20

Record 21 2023-10-16

English

Subject field(s)
  • Data Banks and Databases
DEF

A data structure that organizes entities or attributes as nodes, with at most one parent node for each node and with only one root node.

OBS

tree structure: designation standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.

French

Domaine(s)
  • Banques et bases de données
DEF

Structure de données dans laquelle on représente les entités ou les attributs par des nœuds, avec au plus un nœud parent pour chaque nœud, et avec un seul nœud racine.

OBS

structure arborescente : désignation normalisée par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Bancos y bases de datos
Save record 21

Record 22 2023-08-11

English

Subject field(s)
  • Taxation
  • Customs and Excise
  • Foreign Trade
CONT

Hybrid mismatch arrangements are cross-border tax schemes, used primarily by multinational enterprises, that exploit differences between Canadian and foreign income tax laws to avoid paying their fair share of tax.

French

Domaine(s)
  • Fiscalité
  • Douanes et accise
  • Commerce extérieur
CONT

Les dispositifs hybrides sont des structures d'évitement fiscal transfrontalières qui exploitent des différences dans le traitement fiscal d'entités commerciales ou d'instruments financiers dans le droit de deux juridictions ou plus, dans le but de générer des asymétries dans les résultats fiscaux.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Sistema tributario
  • Aduana e impuestos internos
  • Comercio exterior
Save record 22

Record 23 2023-08-06

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

[NATO force structure review] aims to review force structure requirements to support the new command structure and ministerial guidance for defense planning ... The force structure review, therefore, should establish the baseline requirement that all multinational land formations declared to the Alliance must be capable of conducting collective defense missions.

OBS

NATO force structure review; NFSR: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

examen de la structure de forces de l'OTAN : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 23

Record 24 2023-07-31

English

Subject field(s)
  • Military Organization
CONT

In order to accomplish the full spectrum of Alliance missions, the NATO Command Structure is supported by the NATO force structure. The force structure provides three broad categories of forces, in-place forces primarily for collective defence and deployable forces, both held at graduated readiness levels. The third category known as [long-term build-up] forces which provide forces generally associated with generation of capabilities for large scale Article 5 operations held at very low readiness.

OBS

NATO force structure; NFS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

structure de forces de l'OTAN : désignation normalisée par l'OTAN.

Spanish

Save record 24

Record 25 2023-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • General Conduct of Military Operations
OBS

NATO Command Structure; NCS: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Structure de commandement de l'OTAN : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 25

Record 26 2023-05-30

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Statistical Graphs and Diagrams
  • Environmental Management
  • Commercial Fishing
CONT

Age-structured models are widely used in fisheries stock assessments and contain two very important parameters that determine the rate and amount of harvest that can be safely taken: the compensation rate in juvenile survival ... and the unfished biomass ...

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Diagrammes et graphiques (Statistique)
  • Gestion environnementale
  • Pêche commerciale
CONT

Les modèles structurés en fonction de l'âge, qui sont couramment utilisés dans l'évaluation des stocks en pêches commerciales, contiennent deux variables très importantes qui déterminent le taux et l'importance de la récolte qui peut être réalisée sans danger [:] le taux de compensation dans la survie des jeunes [...] et la biomasse non exploitée [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Colaboración con la FAO
  • Diagramas y gráficos estadísticos
  • Gestión del medio ambiente
  • Pesca comercial
CONT

Un modelo estructurado por edad que utilice el primero de enero como fecha de cumpleaños podría ser poco satisfactorio para el caso de la sardina común, ya que no interpretaría fielmente la dinámica del grupo de edad 0.

Save record 26

Record 27 - external organization data 2023-04-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 27

Record 28 2023-03-01

English

Subject field(s)
  • Software
  • Informatics
CONT

A software framework is a structure that you can use to build software. It acts as a foundation so you don't have to deal with creating unnecessary extra logic from scratch. A framework is similar to a template in that you can modify it and add certain features and higher functionalities to create a complex and broad project that many people can use.

OBS

Software frameworks are typically associated with specific programming languages.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Informatique
CONT

Un cadre d'applications est un logiciel général dont certains éléments demeurent ouverts.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Soporte lógico (Software)
  • Informática
CONT

Desde el punto de vista del desarrollo de software, un framework es una estructura de soporte definida, en la cual otro proyecto de software puede ser organizado y desarrollado.

Save record 28

Record 29 2023-02-22

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Economic Co-operation and Development
CONT

Employment in the informal sector is an enterprise-based concept and it is defined in terms of the characteristics of the place of work of the worker. By contrast, informal employment is a job-based concept and it is defined in terms of the employment relationship and protections associated with the job of the worker.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Coopération et développement économiques
CONT

[L'emploi] informel est constitué de deux composantes principales distinctes, à savoir l'emploi dans le secteur informel, ainsi que l'emploi non protégé dans le secteur formel.

Spanish

Save record 29

Record 30 2023-02-22

English

Subject field(s)
  • Labour and Employment
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Employment in the formal sector can be either informal employment or formal employment, depending on many factors including how the employee is paid and scheduled.

French

Domaine(s)
  • Travail et emploi
  • Coopération et développement économiques
OBS

[La] classification des travailleurs selon qu'ils appartiennent au secteur informel ou au secteur formel tout en faisant simultanément partie de l'emploi dans le secteur informel ou de l'emploi dans le secteur formel est plus intéressante s'agissant des salariés, dans la mesure où les deux classifications coïncident pour les travailleurs non-salariés.

OBS

L'emploi dans le secteur formel peut être soit un emploi informel, soit un emploi formel, en fonction de nombreux facteurs, notamment le mode de rémunération et les horaires de l'employé.

Spanish

Save record 30

Record 31 2023-02-16

English

Subject field(s)
  • Atmospheric Physics
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

The way air moves, clouds form, and precipitation develops in a frontal system.

French

Domaine(s)
  • Physique de l'atmosphère
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

Spanish

Save record 31

Record 32 2022-12-29

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Modelling (Mathematics)
  • Environmental Management
  • Commercial Fishing
CONT

Age structure: This is an important factor in assessing the reproductive potential of the stock because: ... older [fish] produce more eggs; ... the presence of a range of age classes may prevent wide fluctuations in recruitment; ... in some species, a broad age-structure, with several year classes, may be necessary to provide a stable level of both catches and egg production.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Modélisation (Mathématique)
  • Gestion environnementale
  • Pêche commerciale
CONT

Structure par âge : Il s'agit d'un facteur important pour évaluer le potentiel de reproduction du stock étant donné que les [poissons] plus âgés produisent plus d'œufs; la présence de diverses classes d'âge peut empêcher qu'il y ait de grandes fluctuations dans le recrutement; chez certaines espèces, une structure par âge élargie, comportant plusieurs classes d'âge, peut être nécessaire pour assurer à la fois la stabilité des prises et de la production d'œufs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Colaboración con la FAO
  • Modelización (Matemáticas)
  • Gestión del medio ambiente
  • Pesca comercial
Save record 32

Record 33 2022-12-29

English

Subject field(s)
  • Statistical Surveys
  • Ecology (General)
  • Zoology
  • Silviculture
CONT

Age class structure in fisheries and wildlife management is a part of population assessment. Age class structures can be used to model many populations[,] including trees and fish.

French

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)
  • Écologie (Généralités)
  • Zoologie
  • Sylviculture

Spanish

Save record 33

Record 34 2022-12-07

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
  • Air Traffic Control
  • Aircraft Piloting and Navigation
DEF

The structure that defines the physical dimensions of the elements into which the airspace is divided ...

OBS

[Airspace subdivisions include] control zones (CZ), terminal control areas (TCA), control area extensions (CAE) and airways.

OBS

airspace structure: designation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.

Key term(s)
  • air space structure

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
  • Circulation et trafic aériens
  • Pilotage et navigation aérienne
DEF

[Structure qui définit les] dimensions physiques des subdivisions de l'espace aérien [...]

OBS

[La structure de l'espace aérien comprend] les zones de contrôle (CZ), les régions de contrôle terminal (TCA), les prolongements de région de contrôle (CAE) et les voies aériennes (AWY).

OBS

structure de l'espace aérien : désignation normalisée par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.

Spanish

Save record 34

Record 35 - external organization data 2022-12-06

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 35

Record 36 - external organization data 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Corporate Infrastructures Services

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Structure organisationnelle : nom à éviter, car il est elliptique et est plutôt l'équivalent de «Corporate Structure».

Spanish

Save record 36

Record 37 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Cartography
  • Geology
CONT

Depth structure maps were derived from the seismic data and well-based geology.

French

Domaine(s)
  • Cartographie
  • Géologie

Spanish

Save record 37

Record 38 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale

Spanish

Save record 38

Record 39 - external organization data 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Corporate Infrastructure Resources Allocation Committee
  • Corporate Infrastructures Resources Allocation Committee

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

OBS

Comité d'affectation des ressources pour la structure organisationnelle : appellation à éviter, car le terme «structure organisationnelle» est plutôt l'équivalent de «corporate structure».

Spanish

Save record 39

Record 40 - external organization data 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Corporate Wireless Infrastructures

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Structure organisationnelle sans fil : appellation à éviter, car le terme «structure organisationnelle» est plutôt l'équivalent de «corporate structure».

Spanish

Save record 40

Record 41 - external organization data 2022-11-29

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Corporate Infrastructures Business Plan

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Plan d'activités de la Structure organisationnelle : appellation à éviter, car le terme «structure organisationnelle» est plutôt l'équivalent de «corporate structure».

Spanish

Save record 41

Record 42 - external organization data 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 42

Record 43 2022-06-16

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Commercial Fishing
  • Fish

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Pêche commerciale
  • Poissons

Spanish

Save record 43

Record 44 2022-06-07

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
DEF

A hierarchical tree structure that breaks down a project into smaller deliverables.

CONT

The WBS allows the whole program or project to be successively broken down into smaller, more readily identifiable work activities. For example: total program, project, sub-project, task, sub-task, work package.

OBS

work breakdown structure; WBS: term and abbreviation used at the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
CONT

Compte tenu de la définition d'une tâche, il faut maintenant parler de «structure de répartition du travail». La SRT permet de diviser successivement la totalité du programme ou du projet en activités plus petites et plus facilement identifiables. Par exemple : ensemble du programme, projet, sous-projet, tâche, sous-tâche, lot de travaux.

OBS

structure de répartition du travail; SRT : terme et abréviation en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
Save record 44

Record 45 2022-04-25

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

The Director Structure Integration replaced the Director Future Security Analysis on 14 March 2012.

OBS

Director Structure Integration; DSI: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Le Directeur – Intégration de la structure a remplacé le Directeur – Analyse de la sécurité future le 14 mars 2012.

OBS

Directeur – Intégration de la structure; DIS : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 45

Record 46 2022-01-11

English

Subject field(s)
  • Collaboration with the FAO
  • Modelling (Mathematics)
  • Commercial Fishing
CONT

The yield-per recruit ... estimated using the age-structured model [tends] to have smaller values and variations compared with those estimated using the length-structured model. This study indicates that although the length-structured model can better incorporate the information observed from fisheries, [the] age-structured yield-per-recruit model can provide estimates of yield per recruit ... more precisely and more conservatively, and thus is preferred from the conservation viewpoint in fisheries management.

French

Domaine(s)
  • Collaboration avec la FAO
  • Modélisation (Mathématique)
  • Pêche commerciale
CONT

Les estimations du rendement par recrue [...] en utilisant le modèle structuré en âge tendent à avoir des variations plus faibles que celles obtenues à partir du modèle structuré en taille. Bien que le modèle structuré en taille incorpore plus directement les informations provenant des pêches, cette étude comparative suggère que le modèle de rendement par recrue structuré en âge donne des estimations de rendement par recrue [...] plus précises et plus précautionneuses, et qu'il est donc préférable du point de vue des critères biologiques de la gestion de la pêche.

Spanish

Save record 46

Record 47 2021-12-08

English

Subject field(s)
  • Financial Accounting
  • Loans
CONT

A bad bank is a corporate structure to isolate illiquid and high risk assets held by a bank or a financial organisation, or perhaps a group of banks or financial organisations.

French

Domaine(s)
  • Comptabilité générale
  • Prêts et emprunts
DEF

Entité juridique créée pour recueillir et gérer des actifs de mauvaise qualité cédés par une institution qui cherche ainsi à améliorer son bilan.

OBS

structure de défaisance; structure de cantonnement : désignations et définition publiées au Journal officiel de la République française le 7 décembre 2018.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Contabilidad general
  • Préstamos
DEF

Entidad financiera que adquiere los activos tóxicos de otros bancos.

OBS

banco malo: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, recomienda escribir el término "banco malo" en minúsculas y explica que no necesita comillas ni cursiva.

Save record 47

Record 48 2021-11-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

A homogeneous data structure is one that contains data elements of the same type ...

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 48

Record 49 2021-11-16

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

A non-homogeneous data structure contains data elements of different types.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 49

Record 50 - external organization data 2021-11-16

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
DEF

The hierarchical structure of a specific category of information enabling the RCMP (Royal Canadian Mounted Police) to appropriately organize information resources of business value by type, subject, activity, and retention schedules.

OBS

All three categories of information, namely operational, employee, and administrative, have an associated classification structure.

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
DEF

Structure hiérarchique d'une catégorie particulière d'information permettant à la GRC (Gendarmerie royale du Canada) d'organiser de façon appropriée les ressources documentaires à valeur opérationnelle par genre, sujet, activité ou calendrier de conservation.

OBS

Les trois catégories d'information (opérationnelle, administrative et relative aux employés) ont une structure de classification connexe.

OBS

structure de classement : terme à éviter, car il est plutôt l'équivalent de «filing structure».

Spanish

Save record 50

Record 51 2021-11-10

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

... primitive data structures [are used as] the basis of all other types of data structures.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 51

Record 52 2021-11-10

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

Non-primitive data structures ... are derived from primitive data structures.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Save record 52

Record 53 2021-06-21

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
DEF

[A] control flow diagram consisting of sequenced and nested boxes that represent sequential steps, repetition, and conditional statements.

OBS

box diagram; Chapin chart; Nassi-Shneiderman chart: designations and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
DEF

Diagramme de contrôle constitué de pavés en séquence et emboîtés représentant des étapes séquentielles, des répétitions et des instructions conditionnelles.

OBS

diagramme à pavés : désignations et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale.

Spanish

Save record 53

Record 54 2021-04-21

English

Subject field(s)
  • Trucks and Dollies (Materials Handling)
  • Installations and Equipment (Museums and Heritage)
  • Painting (Arts)
CONT

[The art handlers load the] paintings onto a padded, A-frame cart that supports the artwork at an angle, like large panes of glass on a glass installer's truck.

French

Domaine(s)
  • Chariots de manutention
  • Aménagement et équipements (Muséologie et Patrimoine)
  • Peinture (Arts)
CONT

[Pendant la manipulation de tableaux, il] est toujours mieux d'utiliser un appareil de manutention, comme un chariot à structure en A [...], surtout si le tableau est lourd ou de grande taille.

Key term(s)
  • charriot à structure en A

Spanish

Save record 54

Record 55 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

funerary structure: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

structure funéraire : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 55

Record 56 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

play structure: an item in the "Toys" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

structure de jeu : objet de la classe «Jouets» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 56

Record 57 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

sports structure: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

structure sportive : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 57

Record 58 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

religious structure: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

structure religieuse : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 58

Record 59 2021-02-01

English

Subject field(s)
  • Military Communications
DEF

A text-based message format composed of paragraphs ordered in a specific sequence, each paragraph characterized by an identifier and containing information in free form.

OBS

It is designed to facilitate manual data entry rather than be processed by automated communication and information systems.

OBS

structured message; structured message text: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
DEF

Format de message texte composé de paragraphes disposés dans un ordre spécifique, chaque paragraphe étant caractérisé par un identifiant et contenant des informations sous forme libre.

OBS

Le message structuré est conçu pour faciliter la saisie manuelle des données plutôt que d'être traité par des systèmes automatisés de communication et d'information.

OBS

message structuré; texte de message structuré : désignations et définition normalisés par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comunicaciones militares
DEF

Texto de un mensaje compuesto de párrafos ordenados formando una secuencia determinada, cada párrafo se caracteriza por una señal identificadora y contiene información redactada libremente. Se hace de esta forma para facilitar su manejo y procesamiento manual.

Save record 59

Record 60 2021-01-05

English

Subject field(s)
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
  • Federal Administration
CONT

The Government of Canada delivers programs and services through a variety of institutional forms, which range from departments to various types of agencies, corporations, boards and tribunals.

French

Domaine(s)
  • Structures de l'administration publique
  • Administration fédérale
CONT

Le gouvernement du Canada met en œuvre des programmes et des services par l'entremise d'un large éventail de formes institutionnelles, soit des ministères et divers types d'organismes, de sociétés, de conseils et de tribunaux.

Spanish

Save record 60

Record 61 2020-10-30

English

Subject field(s)
  • Programming Languages
  • Computer Programs and Programming
DEF

A branching control mechanism that allows different executions depending on the value of the label.

CONT

The case structure is a method of executing conditional statements. [It is] similar to if-then-else statements in conventional programming languages.

French

Domaine(s)
  • Langages de programmation
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

S'il y a beaucoup de tests à effectuer sur une même variable ou sur plusieurs, on peut alors recourir à une structure de cas (choix). Cette structure permet, aussi en fonction de plusieurs conditions de type booléen, d'effectuer des actions différentes suivant les valeurs que peut prendre une même variable.

Spanish

Save record 61

Record 62 2020-10-29

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

The pattern of movement of energy through organisms in communities defines trophic structure.

CONT

Trophic structure, the partitioning of biomass between different trophic levels, is affected by both bottom-up (energy and nutrient inputs into primary producers) and top-down (predator consumption suppresses lower trophic levels) factors.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes
CONT

Le transfert d'énergie entre les organismes des communautés détermine la structure trophique.

Spanish

Save record 62

Record 63 2020-10-23

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

... a dynamic data structure can shrink and grow in memory.

Key term(s)
  • dynamical data structure

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

Dans [certains] cas, l'attribution de mémoire évolue au cours de l'exécution de l'algorithme en fonction des besoins. On a [alors] affaire à une structure de données dynamique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
CONT

Una estructura de datos dinámica es aquella en la que el tamaño ocupado en memoria puede modificarse durante la ejecución del programa.

Save record 63

Record 64 2020-10-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

[A] persistent data structure [is] a data structure that preserves its old versions. ... Fully persistent data structures allow all their latest existing versions to be queried or updated.

Key term(s)
  • fully persistant data structure

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 64

Record 65 2020-10-13

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

Les bois de Schnyder sont des structures combinatoires sur les triangulations planaires (aussi graphes planaires maximaux), introduites à l'origine [...] pour fournir un nouveau critère de planarité. Ces structures se sont avérées également très pertinentes d'un point de vue algorithmique et elles bénéficient d'une riche combinatoire bijective [...]

Spanish

Save record 65

Record 66 2020-10-07

English

Subject field(s)
  • Ecosystems
CONT

Ecosystem structure ... describes the physical features (abiotic) and organisms (biotic) of an environment including the distribution of nutrients and other prevailing climatic conditions, and the relationships between them. In the simplest definition possible, ecosystem structure is the network of interactions between components (biotic and abiotic) of the system.

French

Domaine(s)
  • Écosystèmes

Spanish

Save record 66

Record 67 2020-09-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

[A] persistent data structure [is] a data structure that preserves its old versions. Partially persistent data structures allow updates to their latest version only, while all versions of the data structure may be queried.

Key term(s)
  • partially persistant data structure

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 67

Record 68 2020-09-28

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
DEF

A data structure that preserves its old versions.

Key term(s)
  • persistant data structure

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
CONT

En informatique, une structure de données persistante est une structure de données qui préserve ses versions antérieures lorsqu'elle est modifiée [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
CONT

En computación, una estructura de datos persistente es una estructura de datos que siempre preserva sus versiones anteriores, después de ser modificada.

Save record 68

Record 69 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

In a linear data structure, all the elements are arranged in a sequence (or) maintained in a linear [order].

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
CONT

Una pila o stack es una estructura de datos lineal en la que los datos son agregados y eliminados únicamente por un extremo de la estructura.

Save record 69

Record 70 2020-09-14

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
CONT

A tree is called [a] non-linear data structure because the elements of this data structure are arranged in a non-linear fashion ...

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Tratamiento de la información (Informática)
Save record 70

Record 71 2020-08-19

English

Subject field(s)
  • Publication Titles (Armed Forces)
  • Ceremonial and Traditions (Military)
Universal entry(ies)
A-AD-200-000/AG-000
correct, publication code, see observation
OBS

A-AD-200-000/AG-000: Canadian Forces publication code.

Key term(s)
  • The Heritage Structure of the CF
  • The Canadian Forces Heritage Structure
  • The Honours, Flags and Heritage Structure of the CF
  • The Canadian Forces Honours, Flags and Heritage Structure

French

Domaine(s)
  • Titres de publications (Forces armées)
  • Cérémonial et traditions (Militaire)
Entrée(s) universelle(s)
A-AD-200-000/AG-000
correct, publication code, see observation
OBS

A-AD-200-000/AG-000 : code de publication des Forces canadiennes.

Key term(s)
  • La structure du patrimoine des FC
  • Les décorations, drapeaux et la structure du patrimoine des FC

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de publicaciones (Fuerzas armadas)
  • Ceremonial y tradiciones (Militar)
Entrada(s) universal(es)
A-AD-200-000/AG-000
correct, publication code, see observation
Save record 71

Record 72 2019-11-26

English

Subject field(s)
  • Structural Framework
  • Modern Construction Methods
CONT

If mounting to a wood stud construction, ensure that the mounting bolts are anchored to the center of the studs. The use of an "edge to edge" stud finder is highly recommended.

French

Domaine(s)
  • Charpentes
  • Procédés de construction modernes
CONT

[L'association] recommande la présence d'un vide d'air d'une épaisseur de 2,54 cm (1 po) à l'avant d'une construction à poteaux de bois et d'une épaisseur de 5,08 cm (2 po) à l'avant d'une construction à poteaux d'acier.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estructuras (Construcción)
  • Métodos de construcción modernos
Save record 72

Record 73 2019-11-19

English

Subject field(s)
  • Semiconductors (Electronics)
DEF

A transistor constructed by an etching and diffusion technique in which the junction is never exposed during processing, and the junctions reach the surface in one plane ...

French

Domaine(s)
  • Semi-conducteurs (Électronique)
CONT

[...] l'informatique n'aurait connu qu'un développement notable, sans plus, les téléphones mobiles n'auraient connu aucun succès et l'ensemble de l'industrie électronique n'aurait pas connu l'omniprésence qui la caractérise si l'on n'avait pas inventé le transistor planar et le circuit intégré au silicium.

Spanish

Save record 73

Record 74 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

Each value of the attributes table must be an attribute structure. A field can have any number of attributes associated with it.

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

L'utilisateur peut aussi définir une structure d'attribut pour ajouter des informations (des méta-données) sur chaque objet.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
Save record 74

Record 75 2019-10-30

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Artificial Intelligence
DEF

[A] structure that gives values to variables.

CONT

An assignment construct may succeed any other primitive construct, and be succeeded by any other contruct (except a start construct).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Intelligence artificielle
CONT

La structure d'affectation est le plus souvent notée x = expr​ ou x : = expr​.

OBS

En algorithmique et en programmation informatique, une affectation, aussi appelée assignation par anglicisme, est une structure qui permet d'attribuer une valeur à une variable.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Inteligencia artificial
Save record 75

Record 76 2019-08-20

English

Subject field(s)
  • Pools
CONT

Improper chemical balance of the pool water may create costly problems [with] the pool structure and recirculation equipment.

French

Domaine(s)
  • Piscines
CONT

Le déséquilibre chimique de l'eau de piscine peut endommager sérieusement l'ossature de la piscine ainsi que le matériel du système de recyclage.

Spanish

Save record 76

Record 77 2019-07-11

English

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
CONT

If some specified condition is satisfied in [a] conditional jump, the control flow is transferred to a target instruction. There are numerous conditional jump instructions depending upon the condition and data.

OBS

conditional jump: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC).

French

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
CONT

Le branchement conditionnel, ou structure alternative, n'offre que deux issues possible à la poursuite du programme, s'excluant mutuellement. L'exécution de l'un des deux traitements distincts ne dépend que du résultat d'un test effectué sur une condition : si la condition est vérifiée, le premier traitement est exécuté; si la condition n'est pas vérifiée, c'est le deuxième traitement qui est exécuté.

OBS

saut conditionnel : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
DEF

Instrucción [salto] que, si se satisface una condición o conjunto de condiciones específicas, se interpreta como una transferencia incondicional.

CONT

Si la condición no se satisface, la instrucción causa que la computadora (ordenador) continúe en su secuencia normal de control. Una transferencia condicional incluye también la comprobación de la condición.

Save record 77

Record 78 2019-07-02

English

Subject field(s)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
CONT

La structure de gouvernance proposée a été soumise au Conseil municipal pour examen, conjointement avec l'examen global sur la gouvernance de la Ville, et a finalement été approuvée par le Conseil [...]

Spanish

Save record 78

Record 79 2019-04-17

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Télécommunications

Spanish

Save record 79

Record 80 2019-02-14

English

Subject field(s)
  • Computer Memories
DEF

A stored representation of a data structure that preserves its associations.

OBS

The logical elements of the data structure are mapped into their stored physical counterparts, for example, the records of a record type are mapped into stored records of a file.

OBS

storage structure: term and definition standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and reproduced with its permission.

French

Domaine(s)
  • Mémoires (Informatique)
DEF

Représentation en mémoire d'une structure de données, préservant ses associations.

OBS

Les éléments logiques de la structure de données sont mis en correspondance avec leurs homologues physiques en mémoire; par exemple les enregistrements d'un type d'enregistrements sont mis en correspondance avec les enregistrements stockés d'un fichier.

OBS

structure de mémoire : terme et définition normalisés par l'Association canadienne de normalisation (CSA) et reproduits avec son autorisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Memorias (Computadoras)
Save record 80

Record 81 2019-02-04

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Military Organization
OBS

Defence Force Structure Review; DFSR: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Defense Force Structure Review

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Organisation militaire
OBS

Examen de la structure des forces de la défense; ESFD : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 81

Record 82 2018-06-29

English

Subject field(s)
  • Music
CONT

Upper structures, also called upper structure triads, are triads that have been superimposed above a tritone.

French

Domaine(s)
  • Musique

Spanish

Save record 82

Record 83 2018-06-26

English

Subject field(s)
  • Military Administration
OBS

military occupational structure identification; MOS ID: term and shortened form officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • MOSID

French

Domaine(s)
  • Administration militaire
OBS

identification de la structure des groupes professionnels militaires; ID SGPM : terme et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Administración militar
Save record 83

Record 84 2018-05-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Engineering
  • Structural Testing (Materials)
DEF

An expert or specialist in structural engineering.

OBS

structural engineering: the branch of civil engineering concerned with the analysis and design of large buildings and load-bearing structures.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Ingénierie
  • Contrôle structural des matériaux

Spanish

Save record 84

Record 85 2018-03-19

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding
Key term(s)
  • structure of the ship
  • structure of the vessel

French

Domaine(s)
  • Constructions navales
CONT

La quille est un profilé, ou un montage de profilés, installé longitudinalement, qui forme la base de la structure du navire.

OBS

structure du navire : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Construcción naval
CONT

La estructura de un buque es lo que le da forma y fortaleza. [...] algunos elementos estructurales forman el esqueleto del buque como la quílla, cuadernas, varengas, baos, vagras, puntales, palmejares, roda y codaste). Otros compartimientos estancos (forro exterior, cubiertas y mamparos) que contribuyen con la solidez de la estructura del buque.

Save record 85

Record 86 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Biotechnology
  • Pharmacology
CONT

SBVS uses the knowledge of the target protein structure to select the lead compound with which it is likely to interact.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Biotechnologie
  • Pharmacologie
CONT

Criblage virtuel basé sur la structure de la cible. Le criblage virtuel consiste à filtrer les molécules in silico afin de rejeter celles qui n'ont a priori que peu de chances d'avoir un effet [...]. Pour cela, on utilise des logiciels d'arrimage moléculaire pour simuler la pose du ligand à l'intérieur du site choisi. [...] Un [...] problème est la nécessité absolue de connaître la structure atomique de la cible, ce qui n'est pas forcément chose aisée.

Spanish

Save record 86

Record 87 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
  • Security Devices

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
  • Dispositifs de sécurité

Spanish

Save record 87

Record 88 2018-02-26

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Biotechnology
  • Pharmacology
DEF

[A screening method] which applies computational descriptors of molecular structure, properties, or pharmacophore features to analyze relationships between active templates and compounds from chemical libraries ...

CONT

A common assumption in drug design is that two compounds with similar chemical property also exhibit similar biological effect. This is the main principle and motivation of ligand-based virtual screening.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Biotechnologie
  • Pharmacologie
CONT

Criblage virtuel basé sur la structure du ligand. [...] Le but est de rechercher des molécules d'une chimiothèque dont la forme et le placement des fonctions chimiques ressemblent à la molécule de départ (substrat ou molécule active). Ces recherches ne nécessitent pas d'avoir la connaissance de la structure de la cible [...]

Spanish

Save record 88

Record 89 2018-02-16

English

Subject field(s)
  • Peat and Peat Bogs
CONT

String fens develop on sloping terrain and are characterized by narrow, peaty ridges ("strings") that enclose open water pools or depressions of open water ("flarks") or wet fen surfaces.

French

Domaine(s)
  • Tourbières
CONT

Les fens structurés se forment sur les terrains en pente et se caractérisent par des crêtes tourbeuses («structures») étroites qui comportent des mares d'eau libre ou des cuvettes d'eau libre («dépressions») ou des surfaces aqueuses de fen.

Spanish

Save record 89

Record 90 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

force structure review; FSR: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

examen de la structure des forces; FSR : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 90

Record 91 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Title of a Department of National Defence division. Also designates the director general of this organization.

OBS

The title "Director General Capability and Structure Integration" replaced "Director General Integrated Force Development" on March 14th, 2012.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Titre d'une division au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur général de cette organisation.

OBS

Le titre «Directeur général – Intégration des capacités et de la structure» a remplacé «Directeur général – Développement de la Force intégrée» le 14 mars 2012.

Spanish

Save record 91

Record 92 2018-02-01

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

This directorate was abolished in 2017. Its functions were undertaken by a section of Director Capability Analysis (D Cap A).

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Cette direction a été abolie en 2017. Ses responsabilités ont été confiées à une section du Directeur – Analyse des capacités (D Anlys C).

Spanish

Save record 92

Record 93 2017-12-04

English

Subject field(s)
  • Shipbuilding

French

Domaine(s)
  • Constructions navales

Spanish

Save record 93

Record 94 2017-12-04

English

Subject field(s)
  • Agriculture
CONT

Zero-acreage farming, ... a new branch of agriculture involving production in or on urban structures ...

CONT

The term "zero-acreage farming" ... is used to describe all types of urban agriculture characterized by the non-use of farmland or open spaces … [Zero-acreage farming] may include rooftop gardens, rooftop greenhouses (RTG) and edible green walls, as well as innovative forms, such as indoor farms and vertical greenhouses.

Key term(s)
  • Zfarming

French

Domaine(s)
  • Agriculture
OBS

culture sur bâti urbain; culture sur structure urbaine : termes entérinés par le Comité de terminologie de Radio-Canada.

Spanish

Save record 94

Record 95 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 95

Record 96 2017-11-29

English

Subject field(s)
  • Information Processing (Informatics)
  • Internet and Telematics
OBS

unstructured constraint set: term standardized by AFNOR.

French

Domaine(s)
  • Traitement de l'information (Informatique)
  • Internet et télématique
DEF

Ensemble de contraintes qui engendre, lorsqu'il est appliqué au modèle général de fichier hiérarchisé, une structure d'accès qui comprend uniquement le nœud racine avec une seule unité de données.

OBS

ensemble de contraintes non structuré : terme et définition normalisés par l'AFNOR.

Spanish

Save record 96

Record 97 2017-11-28

English

Subject field(s)
  • Mining Engineering
CONT

A successful study was carried out on the crystal structure of a new mineral from a large base metal deposit in a remote part of northern British Columbia. It has a hollandrite-type structure and may provide information useful in the development of 'synroc' for storage of nuclear wastes.

French

Domaine(s)
  • Génie minier
CONT

On a mené avec succès une étude sur la structure cristalline d'un nouveau minerai provenant d'un grand gisement de métaux de base dans une région éloignée du nœud de la Colombie-Britannique. Ce minerai a une structure de type hollandite et peut fournir des renseignements utiles pour la mise au point d'un 'synroc' destiné au stockage des déchets nucléaires.

Spanish

Save record 97

Record 98 2017-11-28

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle

Spanish

Save record 98

Record 99 2017-11-21

English

Subject field(s)
  • Artificial Intelligence
DEF

A data-oriented knowledge representation that associates an object with a collection of features (e.g., facts, rules, defaults, and active values).

CONT

Each feature is stored in a slot. A frame is the set of slots related to a specific object. A frame is similar to a property list, schema, or record, as these terms are used on conventional programming.

OBS

frame: term standardized by ISO and CSA.

French

Domaine(s)
  • Intelligence artificielle
CONT

Les frames ont une structure arborescente; elles sont repérées par un nom, et sont associées à une zone mémoire comprenant leurs propriétés propres et des pointeurs vers des objets plus génériques.

CONT

Cadre-but, cadre de rôle thématique, cadre explicite, cadre-fait, cadre fonctionnel, cadre sémantique.

OBS

Notion proche des schémas et des scripts, introduite en IA par Marvin Minsky. Les couples attribut - valeur constituant des cases (fentes ou tiroirs) et des facettes qui occupent les nœuds-feuille de la structure.

OBS

Le terme «frame» est souvent utilisé, mais à la discrétion de l'auteur.

OBS

cadre : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Spanish

Save record 99

Record 100 2017-08-31

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Telecommunications Transmission
  • Audiovisual Techniques and Equipment
CONT

The packetized elementary stream (PES) is designed for real-time data such as video and audio and provides all the necessary mechanisms for the transport and synchronization of video and audio elementary streams.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Transmission (Télécommunications)
  • Audiovisuel (techniques et équipement)
OBS

PES : Le sigle provient du terme anglais «packetized elementary stream».

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: