TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
STYPHNATE PLOMB [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- lead(II) 2,4,6-trinitrobenzene-1,3-bis(olate)
1, record 1, English, lead%28II%29%202%2C4%2C6%2Dtrinitrobenzene%2D1%2C3%2Dbis%28olate%29
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lead styphnate 2, record 1, English, lead%20styphnate
correct
- lead trinitroresorcinate 3, record 1, English, lead%20trinitroresorcinate
avoid
- 2,4,6-trinitro-1,3-benzenediol lead(2+) salt 4, record 1, English, 2%2C4%2C6%2Dtrinitro%2D1%2C3%2Dbenzenediol%20lead%282%2B%29%20salt
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which is practically insoluble in water, is prepared by adding a solution of magnesium styphnate (from magnesium oxide and styphnic acid) to a lead salt solution, detonates at 500°F (260°C), presents a dangerous explosion risk and constitutes an initiating explosive. 5, record 1, English, - lead%28II%29%202%2C4%2C6%2Dtrinitrobenzene%2D1%2C3%2Dbis%28olate%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The monohydrate appears under the form of monoclinic, orange-yellow crystals with a density of 3.1, and the anhydrous product has a density of 2.9. 5, record 1, English, - lead%28II%29%202%2C4%2C6%2Dtrinitrobenzene%2D1%2C3%2Dbis%28olate%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C6H3N3O8•Pb or C6H(NO2)3(O2Pb) 5, record 1, English, - lead%28II%29%202%2C4%2C6%2Dtrinitrobenzene%2D1%2C3%2Dbis%28olate%29
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Explosifs et artifices (Industries)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- 2,4,6-trinitrobenzène-1,3-bis(olate) de plomb(II)
1, record 1, French, 2%2C4%2C6%2Dtrinitrobenz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Dbis%28olate%29%20de%20plomb%28II%29
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- styphnate de plomb 2, record 1, French, styphnate%20de%20plomb
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : C6H3N3O8•Pb ou C6H(NO2)3(O2Pb) 3, record 1, French, - 2%2C4%2C6%2Dtrinitrobenz%C3%A8ne%2D1%2C3%2Dbis%28olate%29%20de%20plomb%28II%29
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Explosivos y fuegos de artificio (Industrias)
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- estifnato de plomo
1, record 1, Spanish, estifnato%20de%20plomo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química : C6H3N3O8•Pb o C6H(NO2)3(O2Pb) 2, record 1, Spanish, - estifnato%20de%20plomo
Record 2 - internal organization data 1991-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- lead styphnate
1, record 2, English, lead%20styphnate
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Primary explosive used in priming mixtures. 1, record 2, English, - lead%20styphnate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officialized by the Small Arms Terminology Working Group. 2, record 2, English, - lead%20styphnate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- styphnate de plomb
1, record 2, French, styphnate%20de%20plomb
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Explosif primaire utilisé dans les composés d'amorçage. 1, record 2, French, - styphnate%20de%20plomb
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - styphnate%20de%20plomb
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-03-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Metallography
- Light Metals
Record 3, Main entry term, English
- basic lead styphnate
1, record 3, English, basic%20lead%20styphnate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Métallographie
- Métaux légers
Record 3, Main entry term, French
- styphnate de plomb basique
1, record 3, French, styphnate%20de%20plomb%20basique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: