TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBAERIEN [7 records]
Record 1 - internal organization data 2006-08-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
Record 1, Main entry term, English
- subaerial deposition
1, record 1, English, subaerial%20deposition
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
Record 1, Main entry term, French
- accumulation en milieu subaérien
1, record 1, French, accumulation%20en%20milieu%20suba%C3%A9rien
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-10-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- subaerial
1, record 2, English, subaerial
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Occurring beneath the atmosphere or in the open air ... 2, record 2, English, - subaerial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Subaerial rock. 3, record 2, English, - subaerial
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- subaérien
1, record 2, French, suba%C3%A9rien
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Formé à l'air libre (dépôts éoliens, éboulis, limon des plateaux, latérites, etc.). 2, record 2, French, - suba%C3%A9rien
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Roche subaérienne. 3, record 2, French, - suba%C3%A9rien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2005-10-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Geology
Record 3, Main entry term, English
- superterranean
1, record 3, English, superterranean
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- superterrene 1, record 3, English, superterrene
correct, adjective
- superterrestrial 1, record 3, English, superterrestrial
correct, adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Occurring on or above the Earth's surface. 1, record 3, English, - superterranean
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Géologie
Record 3, Main entry term, French
- subaérien
1, record 3, French, suba%C3%A9rien
adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2005-03-16
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Record 4, Main entry term, English
- subaerial volcanism
1, record 4, English, subaerial%20volcanism
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Record 4, Main entry term, French
- volcanisme subaérien
1, record 4, French, volcanisme%20suba%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2004-04-05
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Geology
Record 5, Main entry term, English
- subaerial environment
1, record 5, English, subaerial%20environment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Magnetite-rich deposits can be expected to form from such [magmatic] fractions at high temperatures in subsurface environments, and hematite-rich deposits at relatively lower temperatures in near surface and subaerial environments. 1, record 5, English, - subaerial%20environment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Géologie
Record 5, Main entry term, French
- milieu subaérien
1, record 5, French, milieu%20suba%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
On peut s'attendre à ce que des gîtes riches en magnétite se forment à partir de ces fractions magmatiques à des températures élevées dans des milieux de subsurface, et que des gîtes riches en hématite se forment à des températures relativement plus basses dans des milieux superficiels et subaériens. 1, record 5, French, - milieu%20suba%C3%A9rien
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1990-10-24
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Geology
- Hydrology and Hydrography
Record 6, Main entry term, English
- subaerial accommodation 1, record 6, English, subaerial%20accommodation
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Géologie
- Hydrologie et hydrographie
Record 6, Main entry term, French
- espace disponible subaérien
1, record 6, French, espace%20disponible%20suba%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Espace disponible pour les sédiments fluviatiles quand la ligne de baie migre vers l'aval, suite à une chute relative du niveau marin. Il est défini par l'espace entre l'ancien et le nouveau profil d'équilibre des cours d'eau. 1, record 6, French, - espace%20disponible%20suba%C3%A9rien
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1984-09-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Soils (Agriculture)
- Geology
Record 7, Main entry term, English
- subaerial soil 1, record 7, English, subaerial%20soil
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sols (Agriculture)
- Géologie
Record 7, Main entry term, French
- sol subaérien
1, record 7, French, sol%20suba%C3%A9rien
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Encyclopédie Universalis, vol. 12, p. 865 RA 1, record 7, French, - sol%20suba%C3%A9rien
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: