TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBATOMIQUE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2014-07-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Record 1, Main entry term, English
- Subatomic Physics Major Resources Support Program
1, record 1, English, Subatomic%20Physics%20Major%20Resources%20Support%20Program
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- SAP-MRS Program 1, record 1, English, SAP%2DMRS%20Program
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada program. 2, record 1, English, - Subatomic%20Physics%20Major%20Resources%20Support%20Program
Record 1, Key term(s)
- Subatomic Physics Major Resources Support Programme
- SAP-MRS Programme
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 1, Main entry term, French
- Programme d’appui aux ressources majeures en physique subatomique
1, record 1, French, Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20ressources%20majeures%20en%20physique%20subatomique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Programme d’ARM-PSA 1, record 1, French, Programme%20d%26rsquo%3BARM%2DPSA
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Programme qui relève du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 2, record 1, French, - Programme%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20ressources%20majeures%20en%20physique%20subatomique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Scholarships and Research Grants
Record 2, Main entry term, English
- Subatomic Physics Discovery Grants Program
1, record 2, English, Subatomic%20Physics%20Discovery%20Grants%20Program
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- SAP Discovery Grants Program 1, record 2, English, SAP%20Discovery%20Grants%20Program
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada program that] assists in promoting and maintaining a diversified base of high-quality research capability in the natural sciences and engineering in Canadian universities ... 2, record 2, English, - Subatomic%20Physics%20Discovery%20Grants%20Program
Record 2, Key term(s)
- Subatomic Physics Discovery Grants Programme
- SAP Discovery Grants Programme
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Bourses d'études et subventions de recherche
Record 2, Main entry term, French
- Programme de subventions à la découverte en physique subatomique
1, record 2, French, Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte%20en%20physique%20subatomique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Programme de SD-PSA 1, record 2, French, Programme%20de%20SD%2DPSA
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Programme [relevant du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada qui] contribue à promouvoir et à maintenir une base de recherche diversifiée et de haute qualité en sciences naturelles et en génie dans les universités canadiennes [...] 2, record 2, French, - Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20d%C3%A9couverte%20en%20physique%20subatomique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Nuclear Physics
Record 3, Main entry term, English
- subnuclear 1, record 3, English, subnuclear
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Physique nucléaire
Record 3, Main entry term, French
- infra-atomique
1, record 3, French, infra%2Datomique
adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- subatomique 2, record 3, French, subatomique
see observation, adjective
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne l'intérieur de l'atome. 2, record 3, French, - infra%2Datomique
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les récentes découvertes de particules infra-atomiques qui remettent en cause une nouvelle fois la plupart des théories concernant la matière rendent les physiciens aussi excités et agités que les électrons qu'ils observent au cours de leurs expériences. 3, record 3, French, - infra%2Datomique
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le terme subatomique que nous avons relevé dans une source française (La Recherche, n° 65, mars 1976, p, 291) semble recouvrir la même réalité que infra-atomique. Le terme subatomique est consigné au Lexis (sous atome) et la définition («se dit de toute particule constitutive de l'atome»") est plus spécifique que celle que nous donnons pour infra-atomique. L'équivalent anglais provient du DNE. 2, record 3, French, - infra%2Datomique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2005-10-25
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 4, Main entry term, English
- sub-atomic particle
1, record 4, English, sub%2Datomic%20particle
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- subatomic particle 2, record 4, English, subatomic%20particle
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any of various units of matter below the size of an atom, including the elementary particles and hadrons. 3, record 4, English, - sub%2Datomic%20particle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 4, Main entry term, French
- particule subatomique
1, record 4, French, particule%20subatomique
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Toute particule qui est petite comparée à la taille de l'atome. 2, record 4, French, - particule%20subatomique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce peut être une particule élémentaire (un des composants de base de la matière) comme un photon, un électron, un quark ou une particule composite, comme un proton ou un neutron. 3, record 4, French, - particule%20subatomique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
Record 5, Main entry term, English
- subatomic zoo
1, record 5, English, subatomic%20zoo
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The tiny particles identified in experiments with atom-smashing machines. 2, record 5, English, - subatomic%20zoo
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Physique atomique
Record 5, Main entry term, French
- zoo subatomique
1, record 5, French, zoo%20subatomique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-06-14
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Physics
Record 6, Main entry term, English
- Subatomic Physics, Space and Astronomy Section
1, record 6, English, Subatomic%20Physics%2C%20Space%20and%20Astronomy%20Section
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 1, record 6, English, - Subatomic%20Physics%2C%20Space%20and%20Astronomy%20Section
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Physique
Record 6, Main entry term, French
- Section de physique subatomique, recherche spatiale et astronomie
1, record 6, French, Section%20de%20physique%20subatomique%2C%20recherche%20spatiale%20et%20astronomie
correct, feminine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 1, record 6, French, - Section%20de%20physique%20subatomique%2C%20recherche%20spatiale%20et%20astronomie
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-02-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 7, Main entry term, English
- Advisory Committee on Subatomic Physics
1, record 7, English, Advisory%20Committee%20on%20Subatomic%20Physics
correct, Canada
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada. 1, record 7, English, - Advisory%20Committee%20on%20Subatomic%20Physics
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 7, Main entry term, French
- Comité consultatif en physique subatomique
1, record 7, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20en%20physique%20subatomique
correct, masculine noun, Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada. 1, record 7, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20en%20physique%20subatomique
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-11-23
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 8, Main entry term, English
- Subatomic Physics Grant Selection Committee
1, record 8, English, Subatomic%20Physics%20Grant%20Selection%20Committee
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 8, Main entry term, French
- Comité de sélection des subventions en physique subatomique
1, record 8, French, Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20des%20subventions%20en%20physique%20subatomique
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Conseil de recherches et sciences naturelles et en génie du Canada 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20de%20s%C3%A9lection%20des%20subventions%20en%20physique%20subatomique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-01-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Interagency Panel on Subatomic Physics 1, record 9, English, Interagency%20Panel%20on%20Subatomic%20Physics
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Comité interministériel pour la physique subatomique 1, record 9, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20pour%20la%20physique%20subatomique
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : Science and Technology Strategy Branch, ISTC. 1, record 9, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20pour%20la%20physique%20subatomique
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-11-07
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 10, Main entry term, English
- whirling dervish
1, record 10, English, whirling%20dervish
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- sub-atomic whirling dervish 1, record 10, English, sub%2Datomic%20whirling%20dervish
correct
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Sub-atomic whirling dervishes that can be in several places - every where and nowhere - at the same time. 1, record 10, English, - whirling%20dervish
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 10, Main entry term, French
- derviche subatomique tourbillonnant
1, record 10, French, derviche%20subatomique%20tourbillonnant
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- derviche tourbillonnant 1, record 10, French, derviche%20tourbillonnant
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: