TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBSTANCE AROMATISANTE IDENTIQUE NATURELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-01-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Additives
Record 1, Main entry term, English
- flavouring substance identical to natural substance
1, record 1, English, flavouring%20substance%20identical%20to%20natural%20substance
proposal
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Additifs alimentaires
Record 1, Main entry term, French
- substance aromatisante identique à la naturelle
1, record 1, French, substance%20aromatisante%20identique%20%C3%A0%20la%20naturelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce sont des substances obtenues par synthèse ou isolées des aromates par des procédés chimiques et chimiquement identiques aux substances présentes dans les produits naturels destinés à la consommation humaine, soit transformés, soit tels quels. 1, record 1, French, - substance%20aromatisante%20identique%20%C3%A0%20la%20naturelle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Aditivos alimentarios
Record 1, Main entry term, Spanish
- saborizante idéntico al natural
1, record 1, Spanish, saborizante%20id%C3%A9ntico%20al%20natural
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- aromatizante idéntico al natural 1, record 1, Spanish, aromatizante%20id%C3%A9ntico%20al%20natural
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia aromática obtenida por sintesis orgánica, o por procesos químicos adecuados y cuya estructura química es idéntica al principio activo aislado de aromatizantes naturales, o productos alimenticios aptos para el consumo humano. 2, record 1, Spanish, - saborizante%20id%C3%A9ntico%20al%20natural
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: