TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBSTANCE INDICATRICE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2013-10-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Soil Pollution
- Toxicology
Record 1, Main entry term, English
- indicator substance
1, record 1, English, indicator%20substance
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance representing a group or a mixture of substances. 1, record 1, English, - indicator%20substance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
indicator substance: term and definition relating to the assessment of soil and sites with respect to risk, hazard and exposure. 1, record 1, English, - indicator%20substance
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
indicator substance: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - indicator%20substance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Études et analyses environnementales
- Pollution du sol
- Toxicologie
Record 1, Main entry term, French
- substance indicatrice
1, record 1, French, substance%20indicatrice
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance dont la présence indique celle d'un groupe ou d'un mélange de substances. 1, record 1, French, - substance%20indicatrice
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
substance indicatrice : terme et définition relatifs à l'évaluation du sol et des sites eu égard au risque, à la dangerosité et à l'exposition. 1, record 1, French, - substance%20indicatrice
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
substance indicatrice : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - substance%20indicatrice
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del suelo
- Toxicología
Record 1, Main entry term, Spanish
- sustancia indicadora
1, record 1, Spanish, sustancia%20indicadora
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia que representa un grupo o una mezcla de sustancias. 1, record 1, Spanish, - sustancia%20indicadora
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: