TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBSTANCE SE TROUVANT NATURE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Environmental Studies and Analyses
- Pollutants
Record 1, Main entry term, English
- naturally-occurring substance
1, record 1, English, naturally%2Doccurring%20substance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- natural-occurring substance 2, record 1, English, natural%2Doccurring%20substance
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A substance which occurs in nature as such, which is chemically unprocessed, or which is extracted from air by any means, or physically processed only by manual, mechanical or gravitational means, by dissolution in water, by flotation, or by heating solely to remove water. 3, record 1, English, - naturally%2Doccurring%20substance
Record 1, Key term(s)
- naturally occurring substance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Études et analyses environnementales
- Agents de pollution
Record 1, Main entry term, French
- substance présente à l’état naturel
1, record 1, French, substance%20pr%C3%A9sente%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20naturel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- substance existant à l’état naturel 2, record 1, French, substance%20existant%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20naturel
correct, feminine noun
- substance se trouvant dans la nature 3, record 1, French, substance%20se%20trouvant%20dans%20la%20nature
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance existant dans la nature, telle quelle, qui n'a reçu aucun traitement chimique, et qui est extraite de l'air par un moyen quelconque ou qui a subi un traitement physique uniquement par des moyens manuels ou mécaniques ou par gravité, par dissolution dans l'eau, par flottation ou par chauffage à la seule fin d'éliminer l'eau. 4, record 1, French, - substance%20pr%C3%A9sente%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9tat%20naturel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Agentes contaminantes
Record 1, Main entry term, Spanish
- sustancia natural
1, record 1, Spanish, sustancia%20natural
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: