TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SUBSTITUTION IMPORTATIONS [11 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Foreign Trade

import substitution 1, record 1, English, import%20substitution
correct

import replacement 2, record 1, English, import%20replacement

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The replacement of an import by nationally produced goods. 3, record 1, English, - import%20substitution

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A common policy where foreign exchange is very scarce and where importers have developed the local market. 4, record 1, English, - import%20substitution

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Commerce extérieur

remplacement des importations 1, record 1, French, remplacement%20des%20importations
correct, masculine noun

substitution des importations 2, record 1, French, substitution%20des%20importations
correct, feminine noun
substitution d'importations 3, record 1, French, substitution%20d%27importations
feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Substitution des marchandises d'origine nationale aux marchandises importées. 4, record 1, French, - remplacement%20des%20importations

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

sustitución de importaciones 1, record 1, Spanish, sustituci%C3%B3n%20de%20importaciones
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Reemplazo de importaciones por productos de fabricación nacional. 2, record 1, Spanish, - sustituci%C3%B3n%20de%20importaciones

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2007-04-20

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Foreign Trade

competitive import substitution 1, record 2, English, competitive%20import%20substitution
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Commerce extérieur

remplacement des importations par des produits concurrents 1, record 2, French, remplacement%20des%20importations%20par%20des%20produits%20concurrents
correct, masculine noun

substitution des importations par des produits concurrents 2, record 2, French, substitution%20des%20importations%20par%20des%20produits%20concurrents
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

sustitución de importaciones con productos competitivos 1, record 2, Spanish, sustituci%C3%B3n%20de%20importaciones%20con%20productos%20competitivos
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2004-10-28

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Foreign Trade

import substitution requirement 1, record 3, English, import%20substitution%20requirement
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Commerce extérieur

prescription relative au remplacement des importations 1, record 3, French, prescription%20relative%20au%20remplacement%20des%20importations
correct, feminine noun

prescription relative à la substitution des importations 1, record 3, French, prescription%20relative%20%C3%A0%20la%20substitution%20des%20importations
correct, feminine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

prescripción en materia de sustitución de importaciones 1, record 3, Spanish, prescripci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20sustituci%C3%B3n%20de%20importaciones
feminine noun

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2004-10-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Foreign Trade

import substitution effect 1, record 4, English, import%20substitution%20effect
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Commerce extérieur

effet de remplacement des importations 1, record 4, French, effet%20de%20remplacement%20des%20importations
correct, masculine noun

effet de substitution des importations 1, record 4, French, effet%20de%20substitution%20des%20importations
correct, masculine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

efecto de sustitución de importaciones 1, record 4, Spanish, efecto%20de%20sustituci%C3%B3n%20de%20importaciones
masculine noun

Save record 4

Record 5 - internal organization data 1996-06-02

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Translation
Foreign Trade

import-substituting industry 1, record 5, English, import%2Dsubstituting%20industry

Record 5, Key term(s)

import substituting industry

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Traduction
Commerce extérieur

industrie de remplacement des importations 1, record 5, French, industrie%20de%20remplacement%20des%20importations
feminine noun

industrie de substitution aux importations 1, record 5, French, industrie%20de%20substitution%20aux%20importations
feminine noun
industrie de substitution des importations 1, record 5, French, industrie%20de%20substitution%20des%20importations
feminine noun
industrie qui fabrique des produits substituables 1, record 5, French, industrie%20qui%20fabrique%20des%20produits%20substituables
feminine noun
industrie réductrice d’importations 1, record 5, French, industrie%20r%C3%A9ductrice%20d%26rsquo%3Bimportations
feminine noun

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 1996-06-02

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Foreign Trade

import-substituting goods 1, record 6, English, import%2Dsubstituting%20goods

Record 6, Key term(s)

import substituting goods

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Commerce extérieur

biens de substitution aux importations 1, record 6, French, biens%20de%20substitution%20aux%20importations
masculine noun

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 1996-06-02

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Foreign Trade

import-substituting sector 1, record 7, English, import%2Dsubstituting%20sector

Record 7, Key term(s)

import substituting sector

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Commerce extérieur

secteur de la substitution aux importations 1, record 7, French, secteur%20de%20la%20substitution%20aux%20importations
masculine noun

secteur de remplacement des exportations 1, record 7, French, secteur%20de%20remplacement%20des%20exportations
masculine noun
secteur des produits de substitution aux importations 1, record 7, French, secteur%20des%20produits%20de%20substitution%20aux%20importations
masculine noun

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 1996-06-02

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Foreign Trade

import-substituting production 1, record 8, English, import%2Dsubstituting%20production

Record 8, Key term(s)

import substituting production

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Commerce extérieur

production de biens de substitution aux importations 1, record 8, French, production%20de%20biens%20de%20substitution%20aux%20importations
feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 1996-06-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Foreign Trade

import-substituting industrialization 1, record 9, English, import%2Dsubstituting%20industrialization

Record 9, Key term(s)

import substituting industrialization

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Commerce extérieur

industrialisation de substitution aux importations 1, record 9, French, industrialisation%20de%20substitution%20aux%20importations
feminine noun

industrialisation fondée sur le remplacement des importations 1, record 9, French, industrialisation%20fond%C3%A9e%20sur%20le%20remplacement%20des%20importations
feminine noun
industrialisation par le remplacement des importations 1, record 9, French, industrialisation%20par%20le%20remplacement%20des%20importations
feminine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1995-12-07

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Foreign Trade

import substitute 1, record 10, English, import%20substitute
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An output of a project that replaces goods or services that would have been imported without the project. 2, record 10, English, - import%20substitute

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Commerce extérieur

produit de remplacement des importations 1, record 10, French, produit%20de%20remplacement%20des%20importations
correct, masculine noun

produit de substitution des importations 1, record 10, French, produit%20de%20substitution%20des%20importations
correct, masculine noun

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior

sustituto de las importaciones 1, record 10, Spanish, sustituto%20de%20las%20importaciones
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Es la producción de un proyecto que reemplaza a los bienes o servicios que se hubieran importado sin el proyecto. 1, record 10, Spanish, - sustituto%20de%20las%20importaciones

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1976-06-19

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Production (Economics)

import-replacing production 1, record 11, English, import%2Dreplacing%20production

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Production (Économie)

production destinée à remplacer les importations 1, record 11, French, production%20destin%C3%A9e%20%C3%A0%20remplacer%20les%20importations
feminine noun

production de substitution des importations 1, record 11, French, production%20de%20substitution%20des%20importations

Record 11, Spanish

Save record 11

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-05-03

TERMIUM Plus®

On social media

SUBSTITUTION IMPORTATIONS [11 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Main entry term, French

TERMIUM Plus^®