TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBSTITUTION IONS [2 records]
Record 1 - internal organization data 2021-07-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- ionic substitution
1, record 1, English, ionic%20substitution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ion substitution 2, record 1, English, ion%20substitution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The replacement of one ion in a mineral by another of similar size and charge. 3, record 1, English, - ionic%20substitution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- substitution ionique
1, record 1, French, substitution%20ionique
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- substitution d'ions 2, record 1, French, substitution%20d%27ions
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substitution d'un ion par un autre de diamètre et de charge ionique semblables, dans un composé chimique (un minéral, par exemple). 3, record 1, French, - substitution%20ionique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-08-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 2, Main entry term, English
- ionic substitution rules
1, record 2, English, ionic%20substitution%20rules
proposal, plural
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- ionic substitution rule
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 2, Main entry term, French
- règles de substitution d’ions
1, record 2, French, r%C3%A8gles%20de%20substitution%20d%26rsquo%3Bions
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Première] règle : «Pour que deux ions puissent se remplacer dans un cristal, il faut que leur rayon ionique ne diffère pas de plus de 15 %. [...]» 2e règle : «Lorsque deux ions ont une même charge électrique mais des rayons ioniques différents, c'est celui qui a le rayon le plus petit qui est de préférence incorporé.» [...] 3e règle : «Lorsque deux ions ont même rayon mais des charges électriques différentes, celui qui a la plus grande charge est incorporé de préférence.» 1, record 2, French, - r%C3%A8gles%20de%20substitution%20d%26rsquo%3Bions
Record 2, Key term(s)
- règle de substitution d’ions
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: