TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBSTITUTS PATE [1 record]
Record 1 - internal organization data 1998-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Paper
- Waste Management
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 1, Main entry term, English
- pulp substitutes
1, record 1, English, pulp%20substitutes
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Different grade of wastepaper consisting of envelope cuttings, tabulating cards, mill side runs, trim shavings of printed and unprinted types, converting waste, etc., which can be reused directly in the papermaking process with little or no preparation except beating and refining. 2, record 1, English, - pulp%20substitutes
Record 1, Key term(s)
- pulp substitute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de papier
- Gestion des déchets
- Préparation de la pâte à papier
Record 1, Main entry term, French
- substituts de la pâte
1, record 1, French, substituts%20de%20la%20p%C3%A2te
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matières fibreuses provenant de papiers de récupération, dits «vieux papiers», que l'on introduit dans la composition de la pâte à papier à des fins de recyclage et d'économie. 2, record 1, French, - substituts%20de%20la%20p%C3%A2te
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les papiers récupérés sont utilisés pour remplacer les pâtes neuves. 3, record 1, French, - substituts%20de%20la%20p%C3%A2te
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
On trouvera la première observation (OBS) de la partie française de cette fiche dans le résumé des paragraphes 4.4 à 4.4.3. du «Cours de formation papetière» de Jean Vilars (code de source : VIPAP). 2, record 1, French, - substituts%20de%20la%20p%C3%A2te
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: