TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
SUBSTRATUM ROCHEUX RICHE MINERAUX SULFURES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2011-12-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Metals Mining
Record 1, Main entry term, English
- sulphide-rich bedrock
1, record 1, English, sulphide%2Drich%20bedrock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sulphide rich bedrock 2, record 1, English, sulphide%20rich%20bedrock
correct
- sulfide-rich bedrock 3, record 1, English, sulfide%2Drich%20bedrock
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Bedrock in this area is mafic in composition and not known to contain significant quantities of base metal sulphides. The third area was base metal-rich and occurs at Dorothy Lake immediately southwest of east-southeast trending sulphide-bearing bedrock geophysical conductors. This elevated base metal content in basal till is probably derived from neighbouring sulphide-rich bedrock. 1, record 1, English, - sulphide%2Drich%20bedrock
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... detailed mitigation and management plans for acid rock drainage prevention or disposal of potentially acid generating materials, in the event that either expected or unexpected sulphide rich bedrock is exposed during construction ... 2, record 1, English, - sulphide%2Drich%20bedrock
Record 1, Key term(s)
- sulfide rich bedrock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mines métalliques
Record 1, Main entry term, French
- substratum rocheux riche en minéraux sulfurés
1, record 1, French, substratum%20rocheux%20riche%20en%20min%C3%A9raux%20sulfur%C3%A9s
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- substratum rocheux riche en sulfures 1, record 1, French, substratum%20rocheux%20riche%20en%20sulfures
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La minéralisation en sulfures de Kudz Ze Kayah repose dans cette vallée où le substratum rocheux est riche en minéraux sulfurés. Les sulfures sont des minéraux métalliques renfermant toute une gamme de métaux : cuivre, plomb, zinc, or, argent et autres. Les sulfures peuvent faire l'objet d'une exploitation minière et les métaux qu'ils renferment sont extraits à des fins commerciales. 2, record 1, French, - substratum%20rocheux%20riche%20en%20min%C3%A9raux%20sulfur%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: