TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

SUBVENTION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Taxation
Finance

research grant 1, record 1, English, research%20grant
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

What's the difference between grants, scholarship and fellowships? There is little difference and the terms are often used interchangeably. There are a few minor distinctions: grants are the most inclusive, representing any grant of money in exchange for a purpose or project. 2, record 1, English, - research%20grant

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Fiscalité
Finances

subvention de recherches 1, record 1, French, subvention%20de%20recherches
correct, feminine noun

subvention de recherche 2, record 1, French, subvention%20de%20recherche
correct, feminine noun
subvention à la recherche 3, record 1, French, subvention%20%C3%A0%20la%20recherche
correct, feminine noun

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Loans
Accounting

forgivable loan 1, record 2, English, forgivable%20loan
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A loan granted by the government or an organization, which the lender is committed to forgive if certain conditions are met by the borrower. 2, record 2, English, - forgivable%20loan

Record 2, Key term(s)

forgiveable loan

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Comptabilité

prêt-subvention 1, record 2, French, pr%C3%AAt%2Dsubvention
correct, masculine noun

subvention remboursable sous condition 1, record 2, French, subvention%20remboursable%20sous%20condition
correct, feminine noun
prêt à remboursement conditionnel 2, record 2, French, pr%C3%AAt%20%C3%A0%20remboursement%20conditionnel
correct, masculine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Prêt consenti par l'État ou une collectivité et assorti d'une clause dispensant l'emprunteur d'effectuer les remboursements prévus tant qu'il se conforme à certaines conditions. 3, record 2, French, - pr%C3%AAt%2Dsubvention

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Préstamos
Contabilidad

préstamo condonable 1, record 2, Spanish, pr%C3%A9stamo%20condonable
masculine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

wage subsidy 1, record 3, English, wage%20subsidy
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Young Canada Works in Both Official Languages is a summer job program. Eligible employers may benefit from wage subsidies and access to a pool of talented youth with innovative ideas and competitive skills. 2, record 3, English, - wage%20subsidy

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

subvention salariale 1, record 3, French, subvention%20salariale
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Jeunesse Canada au travail dans les deux langues officielles est un programme d'emplois d'été. Les employeurs admissibles peuvent bénéficier de subventions salariales et accéder à un bassin de jeunes candidats talentueux aux compétences concurrentielles, capables d'idées novatrices. 2, record 3, French, - subvention%20salariale

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Seguridad social y seguro de desempleo

subsidio salarial 1, record 3, Spanish, subsidio%20salarial
correct, masculine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

[...] propietarios de varias pequeñas empresas [...] están utilizando el subsidio salarial para pagar a sus empleados [...] 2, record 3, Spanish, - subsidio%20salarial

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2025-08-01

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Foreign Trade
Customs and Excise
Special-Language Phraseology

countervailable subsidy 1, record 4, English, countervailable%20subsidy
correct, noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

... a subsidy against which, after an appropriate examination, countervailing measures may be taken. 2, record 4, English, - countervailable%20subsidy

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Commerce extérieur
Douanes et accise
Phraséologie des langues de spécialité

subvention pouvant donner lieu à une mesure compensatoire 1, record 4, French, subvention%20pouvant%20donner%20lieu%20%C3%A0%20une%20mesure%20compensatoire
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[...] subvention à l'égard de laquelle, après un examen approprié, des mesures compensatoires peuvent être prises. 2, record 4, French, - subvention%20pouvant%20donner%20lieu%20%C3%A0%20une%20mesure%20compensatoire

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2025-01-06

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Finance
Paramedical Staff

Memorial Grant Program for First Responders 1, record 5, English, Memorial%20Grant%20Program%20for%20First%20Responders
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

... the Memorial Grant Program for First Responders will provide a one-time lump sum, tax-free direct … payment ... to the beneficiaries of first responders who have died as a result of their duties. 1, record 5, English, - Memorial%20Grant%20Program%20for%20First%20Responders

Record 5, Key term(s)

Memorial Grant Programme for First Responders

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Finances
Personnel para-médical

Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants 1, record 5, French, Programme%20de%20subvention%20comm%C3%A9moratif%20pour%20les%20premiers%20r%C3%A9pondants
correct, masculine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[...] le Programme de subvention commémoratif pour les premiers répondants accordera un montant forfaitaire unique non imposable [...] versé directement aux bénéficiaires des premiers répondants décédés dans l'exercice de leurs fonctions. 1, record 5, French, - Programme%20de%20subvention%20comm%C3%A9moratif%20pour%20les%20premiers%20r%C3%A9pondants

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2024-05-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Foreign Trade

actionable subsidy 1, record 6, English, actionable%20subsidy
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Only prohibited or actionable subsidies violate the ASCM [Agreement on Subsidies and Countervailing Measures]. An actionable subsidy is a subsidy that is "specific" (i.e., essentially a subsidy that is targeted to a particular company or industry or group of companies or industries) and causes adverse effects (e.g., lost sales, lower prices) to foreign competitors of the subsidy recipient. 2, record 6, English, - actionable%20subsidy

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Commerce extérieur

subvention donnant lieu à une action 1, record 6, French, subvention%20donnant%20lieu%20%C3%A0%20une%20action
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La deuxième catégorie de subventions visées par l'accord […] est celle des subventions donnant lieu à une action. Contrairement aux subventions prohibées, les subventions donnant lieu à une action ne sont pas prohibées d'office. Il s'agit de subventions qui, en raison des effets défavorables qu'elles peuvent entraîner, sont susceptibles d'être contestées par les États membres de l'[Organisation mondiale du commerce]. 2, record 6, French, - subvention%20donnant%20lieu%20%C3%A0%20une%20action

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2023-09-28

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Telecommunications
Telephone Exchanges
Telephone Services

total subsidy requirement 1, record 7, English, total%20subsidy%20requirement
correct

TSR 1, record 7, English, TSR
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Total Subsidy Requirement or TSR means, in respect of each year and each LEC [local exchange carrier] providing local exchange service in high-cost bands, the total of the subsidy requirements of such LECs for such year, determined in accordance with rules and Procedures of the CRTC [Canadian Radio-television and Telecommunications Commission] from time to time in effect. 2, record 7, English, - total%20subsidy%20requirement

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Télécommunications
Centraux téléphoniques
Services téléphoniques

exigence de subvention totale 1, record 7, French, exigence%20de%20subvention%20totale
correct, feminine noun

EST 1, record 7, French, EST
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Exigence de subvention totale ou EST [est le] total des exigences en matière de subvention s'appliquant pour l'année en question à chaque ESL [entreprise de services locaux] fournissant des services locaux dans des tranches de tarification à coût élevé, et déterminé de temps à autre conformément au règlement et aux procédures du CRTC [Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes] en vigueur. 2, record 7, French, - exigence%20de%20subvention%20totale

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2023-08-11

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Recruiting of Personnel

hiring subsidy rate 1, record 8, English, hiring%20subsidy%20rate
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Provided that an eligible employer's decline in revenues exceeds the revenue decline threshold for a qualifying period ..., its subsidy in that qualifying period would be equal to its incremental remuneration multiplied by the applicable hiring subsidy rate for that qualifying period. 2, record 8, English, - hiring%20subsidy%20rate

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Recrutement du personnel

taux de subvention à l'embauche 1, record 8, French, taux%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27embauche
correct, masculine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La subvention d'un employeur admissible pour une période d'admissibilité serait égale à sa rémunération supplémentaire multipliée par le taux de subvention à l'embauche en vigueur pour cette période d'admissibilité à condition que sa baisse des revenus dépasse le seuil de la baisse des revenus pour une période d'admissibilité […] 2, record 8, French, - taux%20de%20subvention%20%C3%A0%20l%27embauche

Record 8, Spanish

Record 8, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera
Contratación de personal

tasa de subvención a la contratación 1, record 8, Spanish, tasa%20de%20subvenci%C3%B3n%20a%20la%20contrataci%C3%B3n
correct, feminine noun

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2023-01-19

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Finance
Scholarships and Research Grants

establishment grant 1, record 9, English, establishment%20grant
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The establishment grant assists in building research capacity and provides the initial support for new health researchers ... by funding investigators/curiosity-driven research across ... four health research categories. 2, record 9, English, - establishment%20grant

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Finances
Bourses d'études et subventions de recherche

subvention d’établissement 1, record 9, French, subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

À cette somme s’ajoute une subvention d’établissement de 25 000 $ par année pour trois ans. 2, record 9, French, - subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement

Record 9, Spanish

Record 9, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Becas de estudios y subvenciones para la investigación

subvención de establecimiento 1, record 9, Spanish, subvenci%C3%B3n%20de%20establecimiento
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Los dueños recibieron el curso de creación de empresas de Fiede, entidad que les tramitó la ayuda del pago único y la subvención de establecimiento como trabajador de autónomo, que está destinada a financiar inversiones para la creación y puesta en marcha de la empresa. 1, record 9, Spanish, - subvenci%C3%B3n%20de%20establecimiento

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2023-01-10

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Finance
Scientific Research

individual grant 1, record 10, English, individual%20grant
correct

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Finances
Recherche scientifique

subvention individuelle 1, record 10, French, subvention%20individuelle
correct, feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Il s'agit de subventions individuelles, non récurrentes, qui permettent aux nouveaux chercheurs de définir et de démarrer de manière autonome leurs projets de recherche prioritaires. 2, record 10, French, - subvention%20individuelle

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Investigación científica

subvención individual 1, record 10, Spanish, subvenci%C3%B3n%20individual
correct, feminine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2023-01-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Scholarships and Research Grants

grant fund 1, record 11, English, grant%20fund
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Grant funds must contribute towards the direct costs of the research for which the funds were awarded, and the benefits should be directly attributable to the grant. 2, record 11, English, - grant%20fund

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Bourses d'études et subventions de recherche

fonds de subvention 1, record 11, French, fonds%20de%20subvention
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Les fonds de subvention doivent aider à couvrir les coûts directs de la recherche pour laquelle ils ont été accordés, et les avantages devraient être directement liés à la subvention. 2, record 11, French, - fonds%20de%20subvention

Record 11, Spanish

Record 11, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera
Becas de estudios y subvenciones para la investigación

fondo de subvención 1, record 11, Spanish, fondo%20de%20subvenci%C3%B3n
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

El Vicerrectorado de Investigación de [la Universidad Nacional de Ingeniería] lanza concurso de fondos de subvención orientado a estudiantes para que realicen investigaciones científicas y/o publicaciones. 1, record 11, Spanish, - fondo%20de%20subvenci%C3%B3n

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2023-01-10

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Finance

continuing grant 1, record 12, English, continuing%20grant
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

A continuing grant is a type of grant in which [a foundation] agrees to provide a specific level of support for an initial specified period of time, usually a year, with a statement of intent to provide additional support of the project for additional periods, provided funds are available and the results achieved warrant further support. 2, record 12, English, - continuing%20grant

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Finances

subvention continue 1, record 12, French, subvention%20continue
correct, feminine noun

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Finanzas

subvención continua 1, record 12, Spanish, subvenci%C3%B3n%20continua
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Por definición, un sector que precisa subvenciones continuas no es un sector sostenible. 1, record 12, Spanish, - subvenci%C3%B3n%20continua

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2023-01-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Co-operation
General Medicine, Hygiene and Health

knowledge translation grant 1, record 13, English, knowledge%20translation%20grant
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... knowledge translation grants are available for dissemination of research that key stakeholders ... have identified as important for future use, including policy and health service development. 2, record 13, English, - knowledge%20translation%20grant

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Coopération scientifique
Médecine générale, hygiène et santé

subvention pour l'application des connaissances 1, record 13, French, subvention%20pour%20l%27application%20des%20connaissances
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Becas de estudios y subvenciones para la investigación
Cooperación científica
Medicina, Higiene y Salud

beca para la transferencia de conocimientos 1, record 13, Spanish, beca%20para%20la%20transferencia%20de%20conocimientos
correct, feminine noun

subvención para la transferencia de conocimientos 2, record 13, Spanish, subvenci%C3%B3n%20para%20la%20transferencia%20de%20conocimientos
proposal, feminine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Podrán optar por la Beca para la Transferencia de Conocimientos, los profesores e investigadores titulares y no titulares de la UNACH, previo informe favorable del Decano de la Facultad y/o autoridad responsable de la unidad académica a la cual pertenezca. 1, record 13, Spanish, - beca%20para%20la%20transferencia%20de%20conocimientos

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2022-09-30

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Finance
Labour and Employment

relocation grant 1, record 14, English, relocation%20grant
correct

removal grant 2, record 14, English, removal%20grant
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[University staff] may be eligible for a removal grant toward necessarily and reasonably incurred expenses for moving to [another city], based on removal from the place of residence. ... An employee who received a [travel allowance] is not eligible to receive a removal grant ... 2, record 14, English, - relocation%20grant

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Finances
Travail et emploi

subvention de déplacement 1, record 14, French, subvention%20de%20d%C3%A9placement
correct, feminine noun

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2022-07-07

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Public Sector Budgeting
Urban Housing

Canada Greener Homes Grant 1, record 15, English, Canada%20Greener%20Homes%20Grant
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

The Canada Greener Homes Grant helps homeowners make their homes more energy-efficient, grow domestic green supply chains, and fight climate change. It provides up to 700,000 grants of up to $5,000 to help homeowners make energy efficient retrofits to their homes, supported by an EnerGuide evaluation. 1, record 15, English, - Canada%20Greener%20Homes%20Grant

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Budget des collectivités publiques
Habitation et logement (Urbanisme)

Subvention canadienne pour des maisons plus vertes 1, record 15, French, Subvention%20canadienne%20pour%20des%20maisons%20plus%20vertes
correct, feminine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

La Subvention canadienne pour des maisons plus vertes aide les propriétaires à rendre leur maison plus écoénergétique, à développer des chaînes d'approvisionnement nationales vertes et à lutter contre les changements climatiques. Elle accorde jusqu'à 700 000 subventions pouvant atteindre 5 000 $ pour aider les propriétaires à effectuer des rénovations écoénergétiques dans leurs maisons, avec l'appui d'une évaluation d'ÉnerGuide. 1, record 15, French, - Subvention%20canadienne%20pour%20des%20maisons%20plus%20vertes

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2021-09-02

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Forms
Remuneration (Personnel Management)
Taxation

10% Temporary Wage Subsidy Self-identification Form for Employers 1, record 16, English, 10%25%20Temporary%20Wage%20Subsidy%20Self%2Didentification%20Form%20for%20Employers
correct

PD27 E 1, record 16, English, PD27%20E
correct, form code, see observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PD27 E: form code used by the Canada Revenue Agency. 2, record 16, English, - 10%25%20Temporary%20Wage%20Subsidy%20Self%2Didentification%20Form%20for%20Employers

Record 16, Key term(s)

PD-27 E
Ten percent Temporary Wage Subsidy Self-identification Form for Employers

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Rémunération (Gestion du personnel)
Fiscalité

Formulaire d’auto-identification de la subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs 1, record 16, French, Formulaire%20d%26rsquo%3Bauto%2Didentification%20de%20la%20subvention%20salariale%20temporaire%20de%2010%20%25%20pour%20les%20employeurs
correct, masculine noun

PD27 F 1, record 16, French, PD27%20F
correct, form code, see observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

PD27 F : code de formulaire utilisé par l'Agence du revenu du Canada. 2, record 16, French, - Formulaire%20d%26rsquo%3Bauto%2Didentification%20de%20la%20subvention%20salariale%20temporaire%20de%2010%20%25%20pour%20les%20employeurs

Record 16, Key term(s)

PD-27 F
Formulaire d’auto-identification de la subvention salariale temporaire de dix pour cent pour les employeurs

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2021-08-19

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Real Estate
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

Canada Emergency Rent Subsidy 1, record 17, English, Canada%20Emergency%20Rent%20Subsidy
correct

CERS 2, record 17, English, CERS
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Canadian businesses, non-profit organizations, or charities who have seen a drop in revenue during the COVID-19 pandemic may be eligible for a subsidy to cover part of their commercial rent or property expenses, starting on September 27, 2020, until September 25, 2021. 3, record 17, English, - Canada%20Emergency%20Rent%20Subsidy

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Immobilier
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

Subvention d’urgence du Canada pour le loyer 1, record 17, French, Subvention%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Canada%20pour%20le%20loyer
correct, feminine noun

SUCL 2, record 17, French, SUCL
correct, feminine noun

Subvention d’urgence pour le loyer du Canada 3, record 17, French, Subvention%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20le%20loyer%20du%20Canada
correct, see observation, feminine noun
- SULC 3, record 17, French, SULC
  correct, see observation, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Les entreprises, les organismes à but non lucratif ou les organismes de bienfaisance canadiens qui ont subi une baisse de revenus pendant la pandémie de COVID-19 peuvent avoir droit à une subvention pour couvrir une partie de leur loyer commercial ou de leurs dépenses immobilières, à partir du 27 septembre 2020, jusqu'au 25 septembre 2021. 4, record 17, French, - Subvention%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Canada%20pour%20le%20loyer

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

Subvention d'urgence pour le loyer du Canada; SULC : désignations utilisées dans la «Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (Subvention d'urgence pour le loyer du Canada et Subvention salariale d'urgence du Canada)». 5, record 17, French, - Subvention%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Canada%20pour%20le%20loyer

Record 17, Spanish

Record 17, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Bienes raíces
Trabajo y empleo
Seguridad social y seguro de desempleo

Subsidio de alquiler de emergencia de Canadá 1, record 17, Spanish, Subsidio%20de%20alquiler%20de%20emergencia%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

CERS 1, record 17, Spanish, CERS
correct, masculine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

CERS: acrónimo que proviene del inglés "Canada Emergency Rent Subsidy". 2, record 17, Spanish, - Subsidio%20de%20alquiler%20de%20emergencia%20de%20Canad%C3%A1

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2021-07-14

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Various Proper Names
Medical and Surgical Equipment

Multi-User Equipment Grant 1, record 18, English, Multi%2DUser%20Equipment%20Grant
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research (CIHR). 2, record 18, English, - Multi%2DUser%20Equipment%20Grant

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Appellations diverses
Équipement médico-chirurgical

Subvention d’achat d’appareils à utilisateurs multiples 1, record 18, French, Subvention%20d%26rsquo%3Bachat%20d%26rsquo%3Bappareils%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
correct, feminine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 2, record 18, French, - Subvention%20d%26rsquo%3Bachat%20d%26rsquo%3Bappareils%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2021-06-14

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

temporary wage subsidy 1, record 19, English, temporary%20wage%20subsidy
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

The federal government is providing eligible employers of any size a temporary wage subsidy from March 15 to June 6[, 2020], called the Canadian Emergency Wage Subsidy (CEWS). 2, record 19, English, - temporary%20wage%20subsidy

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

subvention salariale temporaire 1, record 19, French, subvention%20salariale%20temporaire
correct, feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

L'administration publique fédérale accorde aux employeurs admissibles, peu importe leur taille, une subvention salariale temporaire du 15 mars au 6 juin [2020], appelée la Subvention salariale d'urgence du Canada (SSUC). 2, record 19, French, - subvention%20salariale%20temporaire

Record 19, Spanish

Record 19, Campo(s) temático(s)

Trabajo y empleo
Seguridad social y seguro de desempleo

subsidio salarial temporal 1, record 19, Spanish, subsidio%20salarial%20temporal
correct, masculine noun

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2021-05-12

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Apprenticeship Incentive Grant for Women 1, record 20, English, Apprenticeship%20Incentive%20Grant%20for%20Women
correct

AIG-W 2, record 20, English, AIG%2DW
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

The Apprenticeship Incentive Grant for Women (AIG-W) helps … pay for expenses while [women] train as … [apprentices] in a designated Red Seal Trade where women are underrepresented. 2, record 20, English, - Apprenticeship%20Incentive%20Grant%20for%20Women

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Employment and Social Development Canada. 3, record 20, English, - Apprenticeship%20Incentive%20Grant%20for%20Women

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Subvention incitative aux apprentis pour les femmes 1, record 20, French, Subvention%20incitative%20aux%20apprentis%20pour%20les%20femmes
correct, feminine noun

SIA-F 1, record 20, French, SIA%2DF
correct, feminine noun

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

La Subvention incitative aux apprentis pour les femmes (SIA-F) […] aide à assumer les dépenses liées à la formation d'apprenti dans un métier désigné Sceau rouge au sein duquel les femmes sont sous-représentées. 1, record 20, French, - Subvention%20incitative%20aux%20apprentis%20pour%20les%20femmes

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

Emploi et Développement social Canada. 2, record 20, French, - Subvention%20incitative%20aux%20apprentis%20pour%20les%20femmes

Record 20, Spanish

Record 20, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Becas de estudios y subvenciones para la investigación

Subvención incitativa a las aprendices 1, record 20, Spanish, Subvenci%C3%B3n%20incitativa%20a%20las%20aprendices
proposal, feminine noun

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2021-05-10

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment
Social Security and Employment Insurance

Canada Emergency Wage Subsidy 1, record 21, English, Canada%20Emergency%20Wage%20Subsidy
correct

CEWS 2, record 21, English, CEWS
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Canada Emergency Wage Subsidy (CEWS) [supports] employers that are hardest hit by the pandemic, and protect the jobs Canadians depend on. 3, record 21, English, - Canada%20Emergency%20Wage%20Subsidy

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

This wage subsidy aims to prevent further job losses, encourage employers to re-hire workers previously laid off as a result of COVID-19, and help better position Canadian companies and other employers to more easily resume normal operations following the crisis. 4, record 21, English, - Canada%20Emergency%20Wage%20Subsidy

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi
Sécurité sociale et assurance-emploi

Subvention salariale d’urgence du Canada 1, record 21, French, Subvention%20salariale%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Canada
correct, feminine noun

SSUC 2, record 21, French, SSUC
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

[La Subvention salariale d'urgence du Canada] consiste à appuyer les employeurs les plus touchés par la pandémie de COVID-19 et [à] protéger les emplois dont les Canadiens dépendent pendant cette période difficile. 3, record 21, French, - Subvention%20salariale%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Canada

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Cette subvention salariale vise à prévenir d'autres pertes d'emplois, à encourager les employeurs à réembaucher les travailleurs qu'ils ont dû mettre à pied à cause de la COVID-19 et à aider les entreprises canadiennes et d'autres employeurs à mieux se positionner pour reprendre plus facilement leurs activités régulières après la crise. 4, record 21, French, - Subvention%20salariale%20d%26rsquo%3Burgence%20du%20Canada

Record 21, Spanish

Record 21, Campo(s) temático(s)

Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
Trabajo y empleo
Seguridad social y seguro de desempleo

Subsidio Salarial de Emergencia de Canadá 1, record 21, Spanish, Subsidio%20Salarial%20de%20Emergencia%20de%20Canad%C3%A1
correct, masculine noun

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2021-02-25

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Military Titles
Military Materiel Management

Physical Fitness Maintenance Grant 1, record 22, English, Physical%20Fitness%20Maintenance%20Grant
correct

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

The Physical Fitness Maintenance Grant … allocates funding for the purpose of providing physical fitness equipment for a base, wing or unit. 1, record 22, English, - Physical%20Fitness%20Maintenance%20Grant

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations militaires diverses
Gestion du matériel militaire

Subvention pour l'acquisition et l'entretien de matériel d’éducation physique 1, record 22, French, Subvention%20pour%20l%27acquisition%20et%20l%27entretien%20de%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique
correct, feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

La Subvention pour l'acquisition et l'entretien de matériel d'éducation physique [...] attribue le financement de manière à fournir aux bases, escadres et unités des équipements de conditionnement physique. 1, record 22, French, - Subvention%20pour%20l%27acquisition%20et%20l%27entretien%20de%20mat%C3%A9riel%20d%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20physique

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2021-01-29

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

short-term exchange grant 1, record 23, English, short%2Dterm%20exchange%20grant
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention pour échange de courte durée 1, record 23, French, subvention%20pour%20%C3%A9change%20de%20courte%20dur%C3%A9e
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2020-10-22

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Remuneration (Personnel Management)
Taxation
Employment Benefits

10% Temporary Wage Subsidy for Employers 1, record 24, English, 10%25%20Temporary%20Wage%20Subsidy%20for%20Employers
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The 10% Temporary Wage Subsidy for Employers (TWS) is a 3-month measure that allows eligible employers to reduce the amount of payroll deductions they need to remit to the Canada Revenue Agency (CRA). 1, record 24, English, - 10%25%20Temporary%20Wage%20Subsidy%20for%20Employers

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Rémunération (Gestion du personnel)
Fiscalité
Avantages sociaux

Subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs 1, record 24, French, Subvention%20salariale%20temporaire%20de%2010%20%25%20pour%20les%20employeurs
correct, feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

La subvention salariale temporaire de 10 % pour les employeurs est une mesure de trois mois qui permet aux employeurs admissibles de réduire le montant de retenues sur la paie qu’ils doivent verser à l’Agence du revenu du Canada. 1, record 24, French, - Subvention%20salariale%20temporaire%20de%2010%20%25%20pour%20les%20employeurs

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2020-07-30

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Finance
Scientific Research Equipment

equipment grant 1, record 25, English, equipment%20grant
correct

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Equipment grants are offered to provide funds to purchase specific items required for the conduct of the proposed research project. 2, record 25, English, - equipment%20grant

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Finances
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

subvention d’équipement 1, record 25, French, subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement
correct, feminine noun

subvention d’équipements 2, record 25, French, subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipements
correct, feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Subvention d'équipement. [...] L'allocation [de la subvention] est basée sur l'excellence scientifique, le besoin d'équipement et la distribution équitable des ressources. Les demandes sont jugées selon la contribution et l'impact de l'équipement sur les efforts de recherche en collaboration. 3, record 25, French, - subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipement

Record 25, Spanish

Record 25, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Material y equipo (Investigación científica)

donación en equipos 1, record 25, Spanish, donaci%C3%B3n%20en%20equipos
feminine noun

donación para equipos 1, record 25, Spanish, donaci%C3%B3n%20para%20equipos
feminine noun

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2020-07-13

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Finance

termination of grant 1, record 26, English, termination%20of%20grant
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Termination of grant would only normally occur if reports or reviews of funded work are deemed to be unsatisfactory ... or in the event of a serious breach of any of the terms and conditions attaching to the grant which is either not remedied within a reasonable time or is incapable of remedy. 2, record 26, English, - termination%20of%20grant

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Finances

fin de la subvention 1, record 26, French, fin%20de%20la%20subvention
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2020-07-09

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Finance
Corporate Economics

seed grant 1, record 27, English, seed%20grant
correct

start-up grant 2, record 27, English, start%2Dup%20grant
correct
startup grant 3, record 27, English, startup%20grant
correct

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

The money that is allocated to help fund new initiatives/projects. 4, record 27, English, - seed%20grant

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Finances
Économie de l'entreprise

subvention de démarrage 1, record 27, French, subvention%20de%20d%C3%A9marrage
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2020-05-29

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research

planning grant 1, record 28, English, planning%20grant
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

Early career investigators who have been the nominated principal applicant of priority-driven CIHR [Canadian Institutes of Health Research] grants (e.g., planning grants, catalyst grants, training grants, knowledge translation grants, salary awards) are eligible for this distinct funding pool. 2, record 28, English, - planning%20grant

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

subvention de planification 1, record 28, French, subvention%20de%20planification
correct, feminine noun

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2020-05-26

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Finance
Federal Administration

institute support grant 1, record 29, English, institute%20support%20grant
correct

ISG 1, record 29, English, ISG
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Funds provided to the [Canadian Institutes of Health Research Institutes] on an annual basis ... to cover the Institutes' operating and development expenditures ... 1, record 29, English, - institute%20support%20grant

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Finances
Administration fédérale

subvention d’appui aux instituts 1, record 29, French, subvention%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20instituts
correct, feminine noun

SAI 1, record 29, French, SAI
correct, feminine noun

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fonds remis aux [Instituts de recherche en santé du Canada] chaque année [...] pour couvrir les dépenses de fonctionnement et de développement des instituts [...] 1, record 29, French, - subvention%20d%26rsquo%3Bappui%20aux%20instituts

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2020-05-22

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

bridge grant 1, record 30, English, bridge%20grant
correct

BG 2, record 30, English, BG
correct

bridging grant 3, record 30, English, bridging%20grant
correct
- BG 3, record 30, English, BG
  correct

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Bridge grants provide funding to investigators that enable them to apply to subsequent competitions while launching or maintaining the momentum of their research and strengthening their applications for future competitions. 4, record 30, English, - bridge%20grant

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention transitoire 1, record 30, French, subvention%20transitoire
feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Les subventions transitoires fournissent un financement aux chercheurs qui leur permettent de faire une demande de subvention dans le cadre d'un concours ultérieur, tout en commençant ou en poursuivant leurs travaux de recherche et en améliorant leurs demandes de subventions pour participer aux concours qui suivront. 2, record 30, French, - subvention%20transitoire

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2020-05-21

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

co-grantee 1, record 31, English, co%2Dgrantee
correct

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

The [agency] will terminate a grant when the grantee no longer holds an eligible position at an eligible institution. However, the agency may approve the transfer of the grant to an eligible co-grantee or another eligible individual as suggested by the institution. 2, record 31, English, - co%2Dgrantee

Record 31, Key term(s)

cograntee

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

cotitulaire de subvention 1, record 31, French, cotitulaire%20de%20subvention
correct, masculine and feminine noun

Record 31, Key term(s)

co-titulaire de subvention

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2020-04-24

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Accounting
Public Sector Budgeting
Federal Administration

grant account 1, record 32, English, grant%20account
correct

subsidy account 2, record 32, English, subsidy%20account
correct

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

An account that holds all CES [Canada Education Savings] grants paid into an RESP [Registered Education Savings Plan.] 3, record 32, English, - grant%20account

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

subsidy account: term extracted from the "Glossaire de l'économie" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, record 32, English, - grant%20account

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Comptabilité
Budget des collectivités publiques
Administration fédérale

compte de subvention 1, record 32, French, compte%20de%20subvention
correct, masculine noun

compte de bonification 2, record 32, French, compte%20de%20bonification
correct, masculine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Compte qui comprend les subventions pour l'épargne-études au profit d'un REEE [Régime enregistré d'épargne-études]. 3, record 32, French, - compte%20de%20subvention

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

compte de bonification : terme extrait du «Glossaire de l'économie» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 32, French, - compte%20de%20subvention

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2020-03-16

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

ongoing grant 1, record 33, English, ongoing%20grant
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention en cours 1, record 33, French, subvention%20en%20cours
correct, feminine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2020-03-04

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Finance

regional development grant 1, record 34, English, regional%20development%20grant
correct

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Finances

subvention de développement régional 1, record 34, French, subvention%20de%20d%C3%A9veloppement%20r%C3%A9gional
correct, feminine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2020-03-02

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research

renewal grant 1, record 35, English, renewal%20grant
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Renewal grants are awarded for a period of one year based on the promise of the findings generated by the initial research. 2, record 35, English, - renewal%20grant

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

subvention de renouvellement 1, record 35, French, subvention%20de%20renouvellement
correct, feminine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2020-02-25

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research

one-time special grant 1, record 36, English, one%2Dtime%20special%20grant
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 CONT

The one-time special grant allows the schools to institute a new program desired by the district while maintaining existing programs' operations intact. 2, record 36, English, - one%2Dtime%20special%20grant

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

subvention spéciale et unique 1, record 36, French, subvention%20sp%C3%A9ciale%20et%20unique
correct, feminine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2020-02-25

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

New Investigator Establishment Grant 1, record 37, English, New%20Investigator%20Establishment%20Grant
correct, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Canadian Institutes of Health Research. 1, record 37, English, - New%20Investigator%20Establishment%20Grant

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Subvention d’établissement aux nouveaux chercheurs 1, record 37, French, Subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20aux%20nouveaux%20chercheurs
correct, feminine noun, Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Instituts de recherche en santé du Canada. 1, record 37, French, - Subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20aux%20nouveaux%20chercheurs

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2020-02-12

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Finance

full grant 1, record 38, English, full%20grant
correct

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Finances

subvention entière 1, record 38, French, subvention%20enti%C3%A8re
correct, feminine noun

subvention intégrale 2, record 38, French, subvention%20int%C3%A9grale
correct, feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 CONT

[Quarante-cinq] femmes ont reçu une subvention entière ou partielle pour [leur participation] à la conférence. 3, record 38, French, - subvention%20enti%C3%A8re

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2020-01-24

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Finance
Educational Institutions
Economic Co-operation and Development

grant application 1, record 39, English, grant%20application
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

... in its most basic form the grant application is a structured, written document that describes how [a person] plans to meet the grantor's stated needs for the grant program. The needs to be responded to, as well as the structure of the application, are described and determined by the funding agency. 2, record 39, English, - grant%20application

Record number: 39, Textual support number: 1 PHR

grant application form 3, record 39, English, - grant%20application

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Finances
Établissements d'enseignement
Coopération et développement économiques

demande de subvention 1, record 39, French, demande%20de%20subvention
correct, feminine noun

Record number: 39, Textual support number: 1 CONT

La préparation d'une demande de subvention exige un bon sens de l'organisation, de la gestion du temps et des priorités. 2, record 39, French, - demande%20de%20subvention

Record number: 39, Textual support number: 1 PHR

formulaire de demande de subvention 3, record 39, French, - demande%20de%20subvention

Record 39, Spanish

Record 39, Campo(s) temático(s)

Finanzas
Establecimientos de enseñanza
Cooperación y desarrollo económicos

solicitud de una subvención 1, record 39, Spanish, solicitud%20de%20una%20subvenci%C3%B3n
feminine noun

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2020-01-22

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

small project grant 1, record 40, English, small%20project%20grant
correct

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

Researchers may apply for project grants up to a value of $50,000 or small project grants up to a value of $15,000. 2, record 40, English, - small%20project%20grant

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention pour des petits projets 1, record 40, French, subvention%20pour%20des%20petits%20projets
correct, feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2020-01-15

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Finance
Scholarships and Research Grants

program grant 1, record 41, English, program%20grant
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

The program grants would be for seven years for seasoned investigators and five years for junior researchers. 2, record 41, English, - program%20grant

Record 41, Key term(s)

programme grant

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Finances
Bourses d'études et subventions de recherche

subvention de programme 1, record 41, French, subvention%20de%20programme
correct, feminine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 2020-01-09

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Finance
Scientific Research Equipment

maintenance grant 1, record 42, English, maintenance%20grant
correct

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

Maintenance grants may include service contracts and the salaries and fringe benefits of technical staff required to operate and service the equipment. 2, record 42, English, - maintenance%20grant

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Finances
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

subvention d’entretien 1, record 42, French, subvention%20d%26rsquo%3Bentretien
correct, feminine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

On peut inclure dans la subvention d'entretien les contrats de service ainsi que les salaires et les avantages sociaux des techniciens qui assurent le fonctionnement d'appareils. 2, record 42, French, - subvention%20d%26rsquo%3Bentretien

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 2019-12-04

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

grant holder 1, record 43, English, grant%20holder
correct

grantee 2, record 43, English, grantee
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The Discovery Grants (DG) Program is NSERC's [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada's] largest and longest-standing program. ... Grant holders typically receive up to five years of funding before they must apply for their next Discovery Grant. 3, record 43, English, - grant%20holder

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

grant holder: term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). 4, record 43, English, - grant%20holder

Record 43, Key term(s)

grantholder

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

titulaire de subvention 1, record 43, French, titulaire%20de%20subvention
correct, masculine and feminine noun

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Un transfert de fonds survient habituellement lorsqu'un établissement principal, ayant reçu directement des fonds d'un organisme, transfère, avec l'autorisation du titulaire de la subvention, une partie ou la totalité de ces fonds à un établissement secondaire dans le but de faciliter la collaboration de recherche entre un titulaire de subvention et le cotitulaire de l'établissement secondaire [...] 2, record 43, French, - titulaire%20de%20subvention

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

titulaire de subvention : terme en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). 3, record 43, French, - titulaire%20de%20subvention

Record 43, Spanish

Record 43, Campo(s) temático(s)

Becas de estudios y subvenciones para la investigación

concesionario 1, record 43, Spanish, concesionario
masculine noun

Save record 43

Record 44 - internal organization data 2019-11-28

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

terminal grant 1, record 44, English, terminal%20grant
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention finale 1, record 44, French, subvention%20finale
correct, feminine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 2019-11-12

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Hygiene and Health

team grant 1, record 45, English, team%20grant
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

Following an extensive CIHR [Canadian Institutes of Health Research] peer review process, three team grants were awarded. Each project—one in pediatric obesity and two that explore bariatric surgery and the microbiome in adults—share a total investment of $4.5 million over five years. 2, record 45, English, - team%20grant

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Hygiène et santé

subvention d’équipe 1, record 45, French, subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9quipe
correct, feminine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 2019-11-06

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

workshop and symposia grant 1, record 46, English, workshop%20and%20symposia%20grant
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention d’atelier et de colloque 1, record 46, French, subvention%20d%26rsquo%3Batelier%20et%20de%20colloque
correct, feminine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 2019-11-01

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Finance

grant applicant 1, record 47, English, grant%20applicant
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 CONT

Why grant applicants? This target group is comprised of researchers applying for funding to develop their projects or programmes. 2, record 47, English, - grant%20applicant

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Finances

demandeur de subvention 1, record 47, French, demandeur%20de%20subvention
correct, masculine noun

demandeuse de subvention 2, record 47, French, demandeuse%20de%20subvention
correct, feminine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 2019-10-30

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research

research development grant 1, record 48, English, research%20development%20grant
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

subvention de développement de la recherche 1, record 48, French, subvention%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20recherche
correct, feminine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 2019-10-22

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Finance
Scholarships and Research Grants

development grant 1, record 49, English, development%20grant
correct

Record number: 49, Textual support number: 1 DEF

A grant awarded, especially by a government, to a person or company in order to fund the development of a new product. 2, record 49, English, - development%20grant

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Finances
Bourses d'études et subventions de recherche

subvention de développement 1, record 49, French, subvention%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 2019-10-08

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Finance

notification of grant 1, record 50, English, notification%20of%20grant
correct

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Finances

notification de la subvention 1, record 50, French, notification%20de%20la%20subvention
correct, feminine noun

Record 50, Spanish

Save record 50

Record 51 - internal organization data 2019-09-30

Record 51, English

Record 51, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Humanities and Social Sciences
Scientific Co-operation

collaborative research grant 1, record 51, English, collaborative%20research%20grant
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 CONT

Collaborative research grants support groups of two or more scholars engaging in significant and sustained research in the humanities. 2, record 51, English, - collaborative%20research%20grant

Record 51, French

Record 51, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Sciences humaines
Coopération scientifique

subvention de recherche coopérative 1, record 51, French, subvention%20de%20recherche%20coop%C3%A9rative
correct, feminine noun

subvention de recherche en collaboration 2, record 51, French, subvention%20de%20recherche%20en%20collaboration
feminine noun

Record 51, Spanish

Save record 51

Record 52 - internal organization data 2019-09-25

Record 52, English

Record 52, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research

clinical trial grant 1, record 52, English, clinical%20trial%20grant
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 CONT

Clinical trial grants. These grants support Phase II/III clinical trials of novel, high-potential treatments for MND [motor neurone disease]/ALS [Amyotrophic lateral sclerosis] within the Australian Clinical Trials Consortium. 2, record 52, English, - clinical%20trial%20grant

Record 52, French

Record 52, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

subvention d’essais cliniques 1, record 52, French, subvention%20d%26rsquo%3Bessais%20cliniques
correct, feminine noun

Record 52, Spanish

Save record 52

Record 53 - internal organization data 2019-08-19

Record 53, English

Record 53, Subject field(s)

Finance
Humanities and Social Sciences
Scientific Co-operation

partnership grant 1, record 53, English, partnership%20grant
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Partnership grants support formal partnerships between academic researchers, businesses and other partners that will advance knowledge and understanding on critical issues of intellectual, social, economic and cultural significance. By fostering mutual co-operation and sharing of intellectual leadership, the grants allow partners to innovate, build institutional capacity and mobilize research knowledge in accessible ways. The grants may also be used to help establish partnered chairs and research centres. 2, record 53, English, - partnership%20grant

Record 53, French

Record 53, Domaine(s)

Finances
Sciences humaines
Coopération scientifique

subvention de partenariat 1, record 53, French, subvention%20de%20partenariat
correct, feminine noun

Record number: 53, Textual support number: 1 CONT

Les subventions de partenariat permettent l'établissement de partenariats entre les chercheurs universitaires, les entreprises et d'autres partenaires afin d'approfondir les connaissances sur d'importantes questions d'ordre intellectuel, social, économique et culturel. Grâce à la coopération et au partage du leadership intellectuel, ces subventions permettent aux partenaires d'innover, de renforcer la capacité des établissements et de rendre les connaissances en recherche accessibles. Les subventions de partenariat peuvent également servir à établir des chaires de partenariat et des centres de recherche. 2, record 53, French, - subvention%20de%20partenariat

Record 53, Spanish

Save record 53

Record 54 - internal organization data 2019-07-23

Record 54, English

Record 54, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research
Hygiene and Health

planning and development grant 1, record 54, English, planning%20and%20development%20grant
correct

Record number: 54, Textual support number: 1 CONT

This planning and development grant will bring together researchers and key stakeholders responsible for policy and practice development in the areas of mobility and physical activity in aging and chronic disease. It aims to identify research priorities to prevent decreased mobility in chronically ill persons following an acute illness episode. It involves a series of focus groups with stakeholders. Students who are focusing their studies on aging are also involved in order to develop capacity in this area. 2, record 54, English, - planning%20and%20development%20grant

Record 54, French

Record 54, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique
Hygiène et santé

subvention de planification et de développement 1, record 54, French, subvention%20de%20planification%20et%20de%20d%C3%A9veloppement
correct, feminine noun

Record 54, Spanish

Save record 54

Record 55 - internal organization data 2019-07-23

Record 55, English

Record 55, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Hygiene and Health

programmatic grant in health research 1, record 55, English, programmatic%20grant%20in%20health%20research
correct

Record 55, French

Record 55, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Hygiène et santé

subvention programmatique de recherche en santé 1, record 55, French, subvention%20programmatique%20de%20recherche%20en%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 55, Spanish

Save record 55

Record 56 - internal organization data 2019-07-22

Record 56, English

Record 56, Subject field(s)

Finance

opportunity grant 1, record 56, English, opportunity%20grant
correct

Record 56, French

Record 56, Domaine(s)

Finances

subvention pour initiative spéciale 1, record 56, French, subvention%20pour%20initiative%20sp%C3%A9ciale
correct, feminine noun

Record 56, Spanish

Save record 56

Record 57 - internal organization data 2019-07-15

Record 57, English

Record 57, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Training of Personnel
Scientific Research
Scholarships and Research Grants

research trainee on grant 1, record 57, English, research%20trainee%20on%20grant
correct

Record 57, French

Record 57, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel
Recherche scientifique
Bourses d'études et subventions de recherche

stagiaire formé en recherche dans le cadre d’une subvention 1, record 57, French, stagiaire%20form%C3%A9%20en%20recherche%20dans%20le%20cadre%20d%26rsquo%3Bune%20subvention
correct, masculine and feminine noun

Record 57, Spanish

Save record 57

Record 58 - internal organization data 2019-07-15

Record 58, English

Record 58, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research

secondary analysis grant 1, record 58, English, secondary%20analysis%20grant
correct

Record number: 58, Textual support number: 1 CONT

Secondary analysis grants are intended to provide an opportunity for expert analysis of existing data sets and by doing so, improve the evidence for decision-making and create new knowledge in maternal and child population health and health care, aging, neurosciences, mental health and addiction, Aboriginal health and health services and policy research. 2, record 58, English, - secondary%20analysis%20grant

Record 58, French

Record 58, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

subvention d’analyse secondaire 1, record 58, French, subvention%20d%26rsquo%3Banalyse%20secondaire
correct, feminine noun

Record 58, Spanish

Save record 58

Record 59 - internal organization data 2019-07-15

Record 59, English

Record 59, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research

research synthesis grant 1, record 59, English, research%20synthesis%20grant
correct

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

CIHR [Canadian Institutes of Health Research] worked in partnership with small and medium enterprises as well as multi-national pharmaceutical companies to support pre-competitive R&D [research and development] programs; CIHR provided research synthesis grants, which helped researchers translate research findings into new products and services or policies and procedures for the benefit of Canadians. 2, record 59, English, - research%20synthesis%20grant

Record 59, French

Record 59, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

subvention de synthèse de recherches 1, record 59, French, subvention%20de%20synth%C3%A8se%20de%20recherches
correct, feminine noun

Record number: 59, Textual support number: 1 CONT

Les IRSC [Instituts de recherche en santé du Canada] ont travaillé en partenariat avec des PME [petites ou moyennes entreprises] de même qu'avec des multinationales pharmaceutiques, au profit des programmes de recherche et développement préalables aux concours; l'organisation a offert des subventions de synthèse de recherches qui ont aidé des chercheurs à traduire leurs résultats de recherche en nouveaux produits et services ou en politiques et procédures pour le bien de la population canadienne. 2, record 59, French, - subvention%20de%20synth%C3%A8se%20de%20recherches

Record 59, Spanish

Save record 59

Record 60 - internal organization data 2019-07-15

Record 60, English

Record 60, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research
Hygiene and Health

research program development grant 1, record 60, English, research%20program%20development%20grant
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 CONT

The goal of this research program development grant is to enable interdisciplinary groups of researchers in health and other sectors to develop programs of research to examine the health impacts of policy and programs that affect the quality of these environments, and design and test new interventions to achieve population-level health benefits. 2, record 60, English, - research%20program%20development%20grant

Record 60, French

Record 60, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique
Hygiène et santé

subvention d’élaboration de programme de recherche 1, record 60, French, subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9laboration%20de%20programme%20de%20recherche
correct, feminine noun

Record 60, Spanish

Save record 60

Record 61 - internal organization data 2019-07-02

Record 61, English

Record 61, Subject field(s)

Finance

programmatic operating grant application 1, record 61, English, programmatic%20operating%20grant%20application
correct

Record 61, French

Record 61, Domaine(s)

Finances

demande de subvention de fonctionnement programmatique 1, record 61, French, demande%20de%20subvention%20de%20fonctionnement%20programmatique
correct, feminine noun

Record 61, Spanish

Save record 61

Record 62 - internal organization data 2019-07-02

Record 62, English

Record 62, Subject field(s)

Finance

proposal development grant 1, record 62, English, proposal%20development%20grant
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 CONT

Proposal development grants provide significant funding during May and June of each year for awarded teams to develop the research question(s) to be answered collaboratively and to put together a cohesive project grant proposal. 2, record 62, English, - proposal%20development%20grant

Record 62, French

Record 62, Domaine(s)

Finances

subvention pour la préparation d’une proposition 1, record 62, French, subvention%20pour%20la%20pr%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bune%20proposition
correct, feminine noun

Record 62, Spanish

Save record 62

Record 63 - internal organization data 2019-06-28

Record 63, English

Record 63, Subject field(s)

Finance

innovation grant 1, record 63, English, innovation%20grant
correct

Record 63, French

Record 63, Domaine(s)

Finances

subvention à l'innovation 1, record 63, French, subvention%20%C3%A0%20l%27innovation
correct, feminine noun

Record number: 63, Textual support number: 1 CONT

Cette subvention à l'innovation vise à identifier et faire émerger des innovations énergétiques, ayant un potentiel de marché et des économies d'énergie prometteurs, permettant une utilisation plus efficace du gaz naturel. 2, record 63, French, - subvention%20%C3%A0%20l%27innovation

Record 63, Spanish

Save record 63

Record 64 - internal organization data 2019-06-21

Record 64, English

Record 64, Subject field(s)

Finance
Humanities and Social Sciences
Scientific Research
Scientific Co-operation

partnership development grant 1, record 64, English, partnership%20development%20grant
correct

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Partnership development grants support formal partnerships between academic researchers, businesses and other partners that will advance knowledge and understanding on critical issues of intellectual, social, economic and cultural significance. The grants allow partners to design and test new approaches to research and its real-world applications, foster valuable research relationships and networks across sectors, and provide hands-on training for students and new scholars. 1, record 64, English, - partnership%20development%20grant

Record 64, French

Record 64, Domaine(s)

Finances
Sciences humaines
Recherche scientifique
Coopération scientifique

subvention de développement de partenariat 1, record 64, French, subvention%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20partenariat
correct, feminine noun

Record number: 64, Textual support number: 1 CONT

Les subventions de développement de partenariat permettent l'établissement de partenariats entre les chercheurs universitaires, les entreprises et d'autres partenaires afin d'approfondir les connaissances sur d'importantes questions d'ordre intellectuel, social, économique et culturel. Ces subventions offrent aux partenaires la possibilité de mettre au point et de tester de nouvelles approches de recherche ainsi que leurs applications, favorisent la création de liens et de réseaux de recherche entre les secteurs et offrent une formation pratique aux étudiants et aux nouveaux chercheurs. 1, record 64, French, - subvention%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20partenariat

Record 64, Spanish

Save record 64

Record 65 - internal organization data 2019-06-21

Record 65, English

Record 65, Subject field(s)

Finance
Scientific Research

pilot project grant 1, record 65, English, pilot%20project%20grant
correct

Record number: 65, Textual support number: 1 CONT

The purpose of the pilot project grants is to help faculty establish or revive their research program. 2, record 65, English, - pilot%20project%20grant

Record 65, French

Record 65, Domaine(s)

Finances
Recherche scientifique

subvention de projet pilote 1, record 65, French, subvention%20de%20projet%20pilote
correct, feminine noun

Record 65, Spanish

Save record 65

Record 66 - internal organization data 2019-06-20

Record 66, English

Record 66, Subject field(s)

Finance
Scientific Research Equipment

maintenance grant for multi-user equipment 1, record 66, English, maintenance%20grant%20for%20multi%2Duser%20equipment
correct

Record 66, French

Record 66, Domaine(s)

Finances
Matériel et équipement (Recherche scientifique)

subvention pour l'entretien d’appareils à utilisateurs multiples 1, record 66, French, subvention%20pour%20l%27entretien%20d%26rsquo%3Bappareils%20%C3%A0%20utilisateurs%20multiples
correct, feminine noun

Record 66, Spanish

Save record 66

Record 67 - internal organization data 2019-06-19

Record 67, English

Record 67, Subject field(s)

Finance

large team grant 1, record 67, English, large%20team%20grant
correct

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

In 2011–12, the nine collaborative teams submitted applications for large team grants and five teams were awarded for multi-year funding. 2, record 67, English, - large%20team%20grant

Record 67, French

Record 67, Domaine(s)

Finances

subvention de grande équipe 1, record 67, French, subvention%20de%20grande%20%C3%A9quipe
correct, feminine noun

Record number: 67, Textual support number: 1 CONT

En 2011-2012, les neuf équipes ont soumis une demande de subvention de grande équipe, et cinq d'entre elles ont obtenu un financement pluriannuel. 2, record 67, French, - subvention%20de%20grande%20%C3%A9quipe

Record 67, Spanish

Save record 67

Record 68 - internal organization data 2019-01-23

Record 68, English

Record 68, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Museums and Heritage
Economic Co-operation and Development

Movable Cultural Property Grant 1, record 68, English, Movable%20Cultural%20Property%20Grant
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Movable Cultural Property Grants help designated organizations acquire cultural property of outstanding significance and national importance to Canada. 1, record 68, English, - Movable%20Cultural%20Property%20Grant

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Canadian Heritage. 2, record 68, English, - Movable%20Cultural%20Property%20Grant

Record 68, French

Record 68, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Muséologie et patrimoine
Coopération et développement économiques

Subvention de biens culturels mobiliers 1, record 68, French, Subvention%20de%20biens%20culturels%20mobiliers
correct

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

Les subventions de biens culturels mobiliers aident les organismes désignés à acquérir des biens culturels d'intérêt exceptionnel et d'importance nationale pour le Canada. 1, record 68, French, - Subvention%20de%20biens%20culturels%20mobiliers

Record number: 68, Textual support number: 2 OBS

Patrimoine canadien. 2, record 68, French, - Subvention%20de%20biens%20culturels%20mobiliers

Record 68, Spanish

Save record 68

Record 69 - internal organization data 2017-03-16

Record 69, English

Record 69, Subject field(s)

Telecommunications
Television (Radioelectricity)
Culture (General)

community channel sponsorship 1, record 69, English, community%20channel%20sponsorship
correct

Record 69, French

Record 69, Domaine(s)

Télécommunications
Télévision (Radioélectricité)
Culture (Généralités)

subvention de chaînes communautaires 1, record 69, French, subvention%20de%20cha%C3%AEnes%20communautaires
correct, feminine noun

Record 69, Spanish

Save record 69

Record 70 - internal organization data 2017-02-23

Record 70, English

Record 70, Subject field(s)

Educational Institutions
School and School-Related Administration

extraordinary grant 1, record 70, English, extraordinary%20grant
correct

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

... the government made a commitment to provide Hearst with an extraordinary grant in the amount of $400,000 annually to help them deal with their projected deficit. 2, record 70, English, - extraordinary%20grant

Record 70, French

Record 70, Domaine(s)

Établissements d'enseignement
Administration scolaire et parascolaire

subvention extraordinaire 1, record 70, French, subvention%20extraordinaire
correct, feminine noun

Record number: 70, Textual support number: 1 CONT

Les subventions sont de plusieurs ordres et diffèrent, à tout le moins pour leur calcul selon qu'il s'agit d'organismes généraux (nationaux), régionaux ou locaux [...] Des montants forfaitaires sont disponibles pour certaines dépenses non spécifiées au programme, de même que des subventions extraordinaires d'équipement ou d'aménagement (non renouvelables). 2, record 70, French, - subvention%20extraordinaire

Record 70, Spanish

Save record 70

Record 71 - internal organization data 2017-02-15

Record 71, English

Record 71, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

revenue support 1, record 71, English, revenue%20support

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

revenue support: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 71, English, - revenue%20support

Record 71, French

Record 71, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

subvention d’équilibre 1, record 71, French, subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre
feminine noun

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

subvention d'équilibre : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 71, French, - subvention%20d%26rsquo%3B%C3%A9quilibre

Record 71, Spanish

Save record 71

Record 72 - internal organization data 2017-02-15

Record 72, English

Record 72, Subject field(s)

Loans

suspensory loan 1, record 72, English, suspensory%20loan

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

suspensory loan: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 72, English, - suspensory%20loan

Record 72, French

Record 72, Domaine(s)

Prêts et emprunts

prêt transformable en don 1, record 72, French, pr%C3%AAt%20transformable%20en%20don
masculine noun

prêt transformable en subvention 1, record 72, French, pr%C3%AAt%20transformable%20en%20subvention
masculine noun

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

C'est-à-dire non remboursable en cas d'échec d'un projet ou de recherches. 1, record 72, French, - pr%C3%AAt%20transformable%20en%20don

Record number: 72, Textual support number: 2 OBS

prêt transformable en don; prêt transformable en subvention : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 72, French, - pr%C3%AAt%20transformable%20en%20don

Record 72, Spanish

Save record 72

Record 73 - internal organization data 2017-02-06

Record 73, English

Record 73, Subject field(s)

Public Sector Budgeting
Economic Planning

rate support grant 1, record 73, English, rate%20support%20grant
Great Britain

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

rate support grant: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 73, English, - rate%20support%20grant

Record 73, French

Record 73, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques
Planification économique

subvention de l'État aux collectivités locales 1, record 73, French, subvention%20de%20l%27%C3%89tat%20aux%20collectivit%C3%A9s%20locales
feminine noun

dotation complémentaire des collectivités locales 1, record 73, French, dotation%20compl%C3%A9mentaire%20des%20collectivit%C3%A9s%20locales
feminine noun

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Pour leur permettre de ne pas augmenter les impôts locaux. 1, record 73, French, - subvention%20de%20l%27%C3%89tat%20aux%20collectivit%C3%A9s%20locales

Record number: 73, Textual support number: 2 OBS

subvention de l'État aux collectivités locales; dotation complémentaire des collectivités locales : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 73, French, - subvention%20de%20l%27%C3%89tat%20aux%20collectivit%C3%A9s%20locales

Record 73, Spanish

Save record 73

Record 74 - internal organization data 2017-01-31

Record 74, English

Record 74, Subject field(s)

Labour and Employment
Recruiting of Personnel

marginal employment subsidy 1, record 74, English, marginal%20employment%20subsidy

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

marginal employment subsidy: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 74, English, - marginal%20employment%20subsidy

Record 74, French

Record 74, Domaine(s)

Travail et emploi
Recrutement du personnel

subvention à la création d’emplois 1, record 74, French, subvention%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bemplois
feminine noun

aide à la création d’emplois 1, record 74, French, aide%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bemplois
feminine noun

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

subvention à la création d'emplois; aide à la création d'emplois : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 74, French, - subvention%20%C3%A0%20la%20cr%C3%A9ation%20d%26rsquo%3Bemplois

Record 74, Spanish

Save record 74

Record 75 - internal organization data 2017-01-25

Record 75, English

Record 75, Subject field(s)

Cost of Living
Economic Co-operation and Development

food subsidy 1, record 75, English, food%20subsidy

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

food subsidy: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 75, English, - food%20subsidy

Record 75, French

Record 75, Domaine(s)

Coût de la vie
Coopération et développement économiques

subvention alimentaire 1, record 75, French, subvention%20alimentaire
feminine noun

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

subvention alimentaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 75, French, - subvention%20alimentaire

Record 75, Spanish

Save record 75

Record 76 - internal organization data 2017-01-24

Record 76, English

Record 76, Subject field(s)

Foreign Trade
Labour and Employment

labour subsidy 1, record 76, English, labour%20subsidy

Record 76, Key term(s)

labor subsidy

Record 76, French

Record 76, Domaine(s)

Commerce extérieur
Travail et emploi

subvention visant à financer une partie des coûts de main-d’œuvre 1, record 76, French, subvention%20visant%20%C3%A0%20financer%20une%20partie%20des%20co%C3%BBts%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 76, Spanish

Save record 76

Record 77 - internal organization data 2017-01-05

Record 77, English

Record 77, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

appropriations in appropriation 1, record 77, English, appropriations%20in%20appropriation

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

appropriations in appropriation: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 77, English, - appropriations%20in%20appropriation

Record 77, Key term(s)

appropriation in appropriation

Record 77, French

Record 77, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

subvention budgétaire 1, record 77, French, subvention%20budg%C3%A9taire
feminine noun

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

subvention budgétaire : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 77, French, - subvention%20budg%C3%A9taire

Record 77, Spanish

Save record 77

Record 78 - internal organization data 2017-01-05

Record 78, English

Record 78, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

closed-end grant 1, record 78, English, closed%2Dend%20grant

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

closed-end grant: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 78, English, - closed%2Dend%20grant

Record 78, French

Record 78, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

subvention limitée 1, record 78, French, subvention%20limit%C3%A9e
feminine noun

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

subvention limitée : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 78, French, - subvention%20limit%C3%A9e

Record 78, Spanish

Save record 78

Record 79 - internal organization data 2017-01-04

Record 79, English

Record 79, Subject field(s)

Finance

building grant 1, record 79, English, building%20grant

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

building grant: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 79, English, - building%20grant

Record 79, French

Record 79, Domaine(s)

Finances

subvention à la construction 1, record 79, French, subvention%20%C3%A0%20la%20construction
feminine noun

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

subvention à la construction : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 79, French, - subvention%20%C3%A0%20la%20construction

Record 79, Spanish

Save record 79

Record 80 - internal organization data 2017-01-04

Record 80, English

Record 80, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

cash subsidies 1, record 80, English, cash%20subsidies

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

cash subsidies: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 80, English, - cash%20subsidies

Record 80, Key term(s)

cash subsidy

Record 80, French

Record 80, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

subventions proprement dites 1, record 80, French, subventions%20proprement%20dites
feminine noun

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

Par opposition aux bonifications d'intérêt, avantages fiscaux, etc. 1, record 80, French, - subventions%20proprement%20dites

Record number: 80, Textual support number: 2 OBS

subventions proprement dites : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 80, French, - subventions%20proprement%20dites

Record 80, Key term(s)

subvention proprement dite

Record 80, Spanish

Save record 80

Record 81 - internal organization data 2016-11-04

Record 81, English

Record 81, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Agricultural Economics

Ontario Grains and Oilseeds Payment Program 1, record 81, English, Ontario%20Grains%20and%20Oilseeds%20Payment%20Program
correct

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

This one-time program compensates Ontario grain and oilseed producers for losses experienced on their 2005 crop. 1, record 81, English, - Ontario%20Grains%20and%20Oilseeds%20Payment%20Program

Record 81, Key term(s)

Ontario Grains and Oilseeds Payment Programme

Record 81, French

Record 81, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Économie agricole

Programme ontarien de subvention de céréales et des graines oléagineuses 1, record 81, French, Programme%20ontarien%20de%20subvention%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20des%20graines%20ol%C3%A9agineuses
correct, masculine noun

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

Ce programme ponctuel protège les producteurs de céréales et d'oléagineux de l'Ontario contre les pertes de production enregistrées en 2005. 1, record 81, French, - Programme%20ontarien%20de%20subvention%20de%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20des%20graines%20ol%C3%A9agineuses

Record 81, Spanish

Save record 81

Record 82 - internal organization data 2016-10-05

Record 82, English

Record 82, Subject field(s)

Agricultural Economics
Farm Management and Policy

agricultural subsidy 1, record 82, English, agricultural%20subsidy
correct

Record number: 82, Textual support number: 1 DEF

[A] governmental subsidy paid to farmers to supplement their income, manage the supply of agricultural commodities, and influence the cost and supply of such commodities on international markets. 2, record 82, English, - agricultural%20subsidy

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

agricultural subsidy: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 82, English, - agricultural%20subsidy

Record 82, French

Record 82, Domaine(s)

Économie agricole
Gestion et politique agricole

subvention agricole 1, record 82, French, subvention%20agricole
correct, feminine noun

subvention à l'agriculture 2, record 82, French, subvention%20%C3%A0%20l%27agriculture
correct, feminine noun

Record number: 82, Textual support number: 1 CONT

Subvention agricole. [...] Tous les pays subventionnent leur agriculture. Cependant, la part du revenu assuré par ces subventions varie énormément d'un pays à l'autre [...] Le soutien moyen aux producteurs dans les pays de l'OCDE est de 30 % [et l'objectif] de ces subventions est variable [...] 3, record 82, French, - subvention%20agricole

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

Différents types de subventions. Il s'agit principalement : - soit d'aides sur les prix de vente permettant notamment d'exporter à des prix inférieurs aux prix de revient [...] - soit d'aides pour l'écoulement des produits (aides à la commercialisation de beurre en UE [Union européenne], aides alimentaires américaines); - soit d'aides directes aux exploitants, à la surface ou par tête de bétail ou encore pour la réalisation de mesures agro-environnementales; - soit [de] subventions et [de] taux d'intérêts bonifiés pour les investissements. 3, record 82, French, - subvention%20agricole

Record number: 82, Textual support number: 2 OBS

subvention agricole : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, record 82, French, - subvention%20agricole

Record 82, Spanish

Save record 82

Record 83 - internal organization data 2016-04-15

Record 83, English

Record 83, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

income support grant 1, record 83, English, income%20support%20grant
correct

Record 83, French

Record 83, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

subvention de soutien du revenu 1, record 83, French, subvention%20de%20soutien%20du%20revenu
correct, feminine noun

Record 83, Spanish

Save record 83

Record 84 - internal organization data 2016-04-15

Record 84, English

Record 84, Subject field(s)

Training of Personnel
Finance

apprenticeship grant 1, record 84, English, apprenticeship%20grant
correct

Record 84, French

Record 84, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel
Finances

subvention aux apprentis 1, record 84, French, subvention%20aux%20apprentis
correct, feminine noun

Record 84, Spanish

Save record 84

Record 85 - internal organization data 2016-03-09

Record 85, English

Record 85, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Co-operation

end-of-grant knowledge translation 1, record 85, English, end%2Dof%2Dgrant%20knowledge%20translation
correct

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

The process that includes diffusion, dissemination and application of knowledge by researchers once the findings from a project are available. 2, record 85, English, - end%2Dof%2Dgrant%20knowledge%20translation

Record 85, French

Record 85, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Coopération scientifique

application des connaissances en fin de subvention 1, record 85, French, application%20des%20connaissances%20en%20fin%20de%20subvention
correct, feminine noun

Record number: 85, Textual support number: 1 DEF

Processus de dissémination et application des connaissances que les chercheurs effectuent une fois que les conclusions d'un projet sont disponibles. 2, record 85, French, - application%20des%20connaissances%20en%20fin%20de%20subvention

Record 85, Spanish

Save record 85

Record 86 - internal organization data 2016-03-09

Record 86, English

Record 86, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants
Scientific Research

infrastructure grant 1, record 86, English, infrastructure%20grant
correct

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Funding that provides an optimum environment for the conduct and support of health research. 1, record 86, English, - infrastructure%20grant

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

This grant includes funding for: conferences and workshops to establish research priorities; researcher networking and collaborative activities; scientific exchanges between Canadian and international researchers; programs that inform researchers and other stakeholders about aspects of health research; and grants to selected organizations engaged in research-related activities such as the Canadian Council on Animal Care and the National Council on Ethics in Human Research. 1, record 86, English, - infrastructure%20grant

Record 86, French

Record 86, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche
Recherche scientifique

subvention d’infrastructure 1, record 86, French, subvention%20d%26rsquo%3Binfrastructure
correct, feminine noun

Record number: 86, Textual support number: 1 DEF

Fonds qui permettent d'avoir un milieu optimal pour effectuer et soutenir la recherche en santé. 1, record 86, French, - subvention%20d%26rsquo%3Binfrastructure

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

Cette subvention comprend les fonds pour : les conférences et ateliers en vue de déterminer les priorités de recherche; les réseaux de chercheurs et les activités de collaboration; les échanges scientifiques entre chercheurs canadiens et internationaux; les programmes qui informent les chercheurs et autres intervenants sur les aspects de la recherche en santé; et les subventions aux organismes engagés dans des activités liées à la recherche, comme le Conseil canadien de protection des animaux et le Conseil national d'éthique en recherche chez l'humain. 1, record 86, French, - subvention%20d%26rsquo%3Binfrastructure

Record 86, Spanish

Save record 86

Record 87 - internal organization data 2015-08-26

Record 87, English

Record 87, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance
Taxation

taxable grant 1, record 87, English, taxable%20grant
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

The Apprenticeship Completion Grant, introduced in Budget 2009, is a taxable grant of a maximum of $2,000 available to registered apprentices who have successfully completed their apprenticeship training and obtained their journeyperson certification in a designated Red Seal trade. 1, record 87, English, - taxable%20grant

Record 87, French

Record 87, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiscalité

subvention imposable 1, record 87, French, subvention%20imposable
correct, feminine noun

Record number: 87, Textual support number: 1 CONT

La subvention à l’achèvement de la formation d’apprentis, instaurée dans le budget de 2009, est une subvention imposable maximale de 2 000 $ offerte aux apprentis inscrits qui ont terminé avec succès leur programme d’apprentissage et obtenu leur certificat de compagnon d’apprentissage dans un métier désigné Sceau rouge. 1, record 87, French, - subvention%20imposable

Record 87, Spanish

Save record 87

Record 88 - internal organization data 2015-06-11

Record 88, English

Record 88, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Scholarships and Research Grants

Apprenticeship Completion Grant 1, record 88, English, Apprenticeship%20Completion%20Grant
correct

ACG 2, record 88, English, ACG
correct

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

The Apprenticeship Completion Grant (ACG) is a taxable cash grant of $2,000 maximum available to registered apprentices who have successfully completed their apprenticeship training and obtained their journeyperson certification in a designated Red Seal trade on or after January 1, 2009. 2, record 88, English, - Apprenticeship%20Completion%20Grant

Record 88, French

Record 88, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Bourses d'études et subventions de recherche

Subvention à l'achèvement de la formation d’apprenti 1, record 88, French, Subvention%20%C3%A0%20l%27ach%C3%A8vement%20de%20la%20formation%20d%26rsquo%3Bapprenti
correct, feminine noun

SAFA 2, record 88, French, SAFA
correct, feminine noun

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

La Subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti (SAFA) est un montant unique imposable de 2 000 $. Elle est offerte aux apprentis qui ont terminé leur programme d'apprentissage et obtenu leur certificat de compagnon dans l'un des métiers désignés Sceau rouge le 1er janvier 2009 ou après. 2, record 88, French, - Subvention%20%C3%A0%20l%27ach%C3%A8vement%20de%20la%20formation%20d%26rsquo%3Bapprenti

Record 88, Spanish

Save record 88

Record 89 - internal organization data 2015-04-24

Record 89, English

Record 89, Subject field(s)

Public Sector Budgeting

musical instrument and related equipment grant 1, record 89, English, musical%20instrument%20and%20related%20equipment%20grant
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

An initial grant and an annual maintenance grant authorized to each Department of National Defence school with an enrolment of over 300 high school pupils, for musical instruments and related equipment required for the instrumental music course which is included in the curriculum prescribed for the school. 2, record 89, English, - musical%20instrument%20and%20related%20equipment%20grant

Record 89, French

Record 89, Domaine(s)

Budget des collectivités publiques

subvention relative aux instruments de musique et au matériel connexe 1, record 89, French, subvention%20relative%20aux%20instruments%20de%20musique%20et%20au%20mat%C3%A9riel%20connexe
correct

Record number: 89, Textual support number: 1 DEF

Subvention initiale et subvention annuelle d'entretien octroyées à chaque école du ministère de la Défense nationale qui compte plus de 300 élèves, pour l'achat d'instruments de musique et de matériel connexe nécessaires au cours de musique inscrit dans le plan de l'école. 2, record 89, French, - subvention%20relative%20aux%20instruments%20de%20musique%20et%20au%20mat%C3%A9riel%20connexe

Record 89, Spanish

Save record 89

Record 90 - internal organization data 2015-04-22

Record 90, English

Record 90, Subject field(s)

Environmental Economics
Solid Fossil Fuels

fossil fuel subsidy 1, record 90, English, fossil%20fuel%20subsidy
correct

Record 90, French

Record 90, Domaine(s)

Économie environnementale
Combustibles fossiles solides

subvention pour les combustibles fossiles 1, record 90, French, subvention%20pour%20les%20combustibles%20fossiles
correct, feminine noun

subvention en faveur des combustibles fossiles 1, record 90, French, subvention%20en%20faveur%20des%20combustibles%20fossiles
correct, feminine noun
subvention destinée aux combustibles fossiles 1, record 90, French, subvention%20destin%C3%A9e%20aux%20combustibles%20fossiles
correct, feminine noun
subvention aux combustibles fossibles 1, record 90, French, subvention%20aux%20combustibles%20fossibles
avoid, feminine noun

Record 90, Spanish

Record 90, Campo(s) temático(s)

Economía del medio ambiente
Combustibles fósiles sólidos

subvención a los combustibles fósiles 1, record 90, Spanish, subvenci%C3%B3n%20a%20los%20combustibles%20f%C3%B3siles
correct, feminine noun

Save record 90

Record 91 - internal organization data 2015-03-11

Record 91, English

Record 91, Subject field(s)

Foreign Trade
Economic Co-operation and Development

export subsidy 1, record 91, English, export%20subsidy
correct

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Government payments or other financially quantifiable benefits provided to domestic producers or exporters contingent on the export of their goods or services. 2, record 91, English, - export%20subsidy

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

The Subsidies Code prohibits the use of export subsidies for all products other than primary products. 3, record 91, English, - export%20subsidy

Record 91, Key term(s)

export bonus
bounty on exports

Record 91, French

Record 91, Domaine(s)

Commerce extérieur
Coopération et développement économiques

subvention à l'exportation 1, record 91, French, subvention%20%C3%A0%20l%27exportation
correct, feminine noun

prime à l’exportation 2, record 91, French, prime%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bexportation
feminine noun
prime à l’industrie exportatrice 3, record 91, French, prime%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bindustrie%20exportatrice
feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Paiements gouvernementaux ou autres avantages financièrement quantifiables consentis à des producteurs ou exportateurs nationaux qui exportent leurs biens ou services. 2, record 91, French, - subvention%20%C3%A0%20l%27exportation

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Le Code des subventions interdit l'octroi de subventions à l'exportation de tout produit sauf les produits primaires. 4, record 91, French, - subvention%20%C3%A0%20l%27exportation

Record 91, Spanish

Record 91, Campo(s) temático(s)

Comercio exterior
Cooperación y desarrollo económicos

subvención a la exportación 1, record 91, Spanish, subvenci%C3%B3n%20a%20la%20exportaci%C3%B3n
correct, feminine noun

Record number: 91, Textual support number: 1 DEF

Subvención supeditada a la actuación exportadora [...] 2, record 91, Spanish, - subvenci%C3%B3n%20a%20la%20exportaci%C3%B3n

Save record 91

Record 92 - internal organization data 2015-02-20

Record 92, English

Record 92, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

incentive grant 1, record 92, English, incentive%20grant
correct

stimulation grant 2, record 92, English, stimulation%20grant
correct

Record 92, French

Record 92, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

subvention d’encouragement 1, record 92, French, subvention%20d%26rsquo%3Bencouragement
correct, feminine noun

Record 92, Spanish

Save record 92

Record 93 - internal organization data 2015-01-09

Record 93, English

Record 93, Subject field(s)

Labour and Employment

contingency return grant 1, record 93, English, contingency%20return%20grant
correct

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Labour mobility. 1, record 93, English, - contingency%20return%20grant

Record 93, French

Record 93, Domaine(s)

Travail et emploi

subvention de retour imprévu 1, record 93, French, subvention%20de%20retour%20impr%C3%A9vu
correct, feminine noun

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Mobilité de la main-d'œuvre. 1, record 93, French, - subvention%20de%20retour%20impr%C3%A9vu

Record 93, Spanish

Save record 93

Record 94 - internal organization data 2015-01-07

Record 94, English

Record 94, Subject field(s)

Finance

implementation grant 1, record 94, English, implementation%20grant

Record 94, French

Record 94, Domaine(s)

Finances

subvention de mise en œuvre 1, record 94, French, subvention%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 94, Spanish

Save record 94

Record 95 - internal organization data 2014-11-21

Record 95, English

Record 95, Subject field(s)

Finance

payroll incentive subsidy 1, record 95, English, payroll%20incentive%20subsidy

Record 95, French

Record 95, Domaine(s)

Finances

subvention de stimulation des dépenses de main-d’œuvre 1, record 95, French, subvention%20de%20stimulation%20des%20d%C3%A9penses%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 95, Spanish

Save record 95

Record 96 - internal organization data 2014-11-21

Record 96, English

Record 96, Subject field(s)

Finance

payroll subsidy 1, record 96, English, payroll%20subsidy

Record 96, French

Record 96, Domaine(s)

Finances

subvention des dépenses de main-d’œuvre 1, record 96, French, subvention%20des%20d%C3%A9penses%20de%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 96, Spanish

Save record 96

Record 97 - internal organization data 2014-10-29

Record 97, English

Record 97, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)

Universal entry(ies) Record 97

CF 722

form code, see observation

Corps Contingency and Band Grant Claim Form (Royal Canadian Sea, Army, Air Cadet) 1, record 97, English, Corps%20Contingency%20and%20Band%20Grant%20Claim%20Form%20%28Royal%20Canadian%20Sea%2C%20Army%2C%20Air%20Cadet%29
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

CF 722: Code of a form used by the Canadian Forces. 2, record 97, English, - Corps%20Contingency%20and%20Band%20Grant%20Claim%20Form%20%28Royal%20Canadian%20Sea%2C%20Army%2C%20Air%20Cadet%29

Record 97, French

Record 97, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)

Entrée(s) universelle(s) Record 97

CF 722

form code, see observation

Demande de subvention d’entretien et de subvention aux musiques de corps de cadets(Cadets royaux de la marine, de l'armée et de l'aviation du Canada) 1, record 97, French, Demande%20de%20subvention%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20subvention%20aux%20musiques%20de%20corps%20de%20cadets%28Cadets%20royaux%20de%20la%20marine%2C%20de%20l%27arm%C3%A9e%20et%20de%20l%27aviation%20du%20Canada%29
correct, Canada

Record number: 97, Textual support number: 1 OBS

CF 722 : code d'un formulaire employé par les Forces canadiennes. 2, record 97, French, - Demande%20de%20subvention%20d%26rsquo%3Bentretien%20et%20de%20subvention%20aux%20musiques%20de%20corps%20de%20cadets%28Cadets%20royaux%20de%20la%20marine%2C%20de%20l%27arm%C3%A9e%20et%20de%20l%27aviation%20du%20Canada%29

Record 97, Spanish

Save record 97

Record 98 - internal organization data 2014-10-15

Record 98, English

Record 98, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

CREATE recipient 1, record 98, English, CREATE%20recipient
correct

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

CREATE [Collaborative Research and Training Experience] recipients will receive support from industry to ensure science and engineering graduate students receive hands-on training in industries related to their fields of study. 1, record 98, English, - CREATE%20recipient

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

CREATE recipient: term in use at the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada (NSERC). 2, record 98, English, - CREATE%20recipient

Record 98, French

Record 98, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

titulaire de subvention FONCER 1, record 98, French, titulaire%20de%20subvention%20FONCER
correct, masculine and feminine noun

Record number: 98, Textual support number: 1 CONT

Les titulaires d'une subvention FONCER [Formation orientée vers la nouveauté, la collaboration et l'expérience en recherche] seront appuyés par l'industrie de manière à ce que les étudiants de cycle supérieur et les stagiaires postdoctoraux en sciences naturelles et en génie reçoivent une formation pratique dans les secteurs liés à leur domaine d'études. 1, record 98, French, - titulaire%20de%20subvention%20FONCER

Record number: 98, Textual support number: 1 OBS

titulaire de subvention FONCER : terme en usage au Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada (CRSNG). 2, record 98, French, - titulaire%20de%20subvention%20FONCER

Record 98, Spanish

Save record 98

Record 99 - internal organization data 2014-07-22

Record 99, English

Record 99, Subject field(s)

Scholarships and Research Grants

chairholder grant 1, record 99, English, chairholder%20grant
correct

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Learn more about the ... NSERC [Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada] chairholder grants by visiting the NSERC chairholders database. 1, record 99, English, - chairholder%20grant

Record 99, French

Record 99, Domaine(s)

Bourses d'études et subventions de recherche

subvention de chaire 1, record 99, French, subvention%20de%20chaire
correct, feminine noun

Record number: 99, Textual support number: 1 CONT

Pour en savoir plus sur les [...] subventions de chaires du CRSNG [Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada], consultez la base de données sur les titulaires d’une chaire du CRSNG. 1, record 99, French, - subvention%20de%20chaire

Record 99, Spanish

Save record 99

Record 100 - internal organization data 2014-05-12

Record 100, English

Record 100, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 100

PWGSC-TPSGC 1831

form code, see observation

Application for Grant Under the Municipal Grants Act, 1980 (Quebec) 1, record 100, English, Application%20for%20Grant%20Under%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980%20%28Quebec%29
correct, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1831: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 100, English, - Application%20for%20Grant%20Under%20the%20Municipal%20Grants%20Act%2C%201980%20%28Quebec%29

Record 100, French

Record 100, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 100

PWGSC-TPSGC 1831

form code, see observation

Demande de subvention prévue par la Loi de 1980 sur les subventions aux municipalités(Québec)-Formulaire F 1, record 100, French, Demande%20de%20subvention%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%28Qu%C3%A9bec%29%2DFormulaire%20F
correct, feminine noun, Canada

Record number: 100, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 1831 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 100, French, - Demande%20de%20subvention%20pr%C3%A9vue%20par%20la%20Loi%20de%201980%20sur%20les%20subventions%20aux%20municipalit%C3%A9s%28Qu%C3%A9bec%29%2DFormulaire%20F

Record 100, Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

On social media

SUBVENTION [100 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

TERMIUM Plus^®